They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean [things] in Assyria.
They shall not dwell {H3427} in the LORD'S {H3068} land {H776}; but Ephraim {H669} shall return {H7725} to Egypt {H4714}, and they shall eat {H398} unclean {H2931} things in Assyria {H804}.
They won't remain in the land of ADONAI; instead, Efrayim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Ashur.
They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.
They shall not dwell in Jehovah’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.
-
Ezekiel 4:13
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them. -
Hosea 8:13
They sacrifice flesh [for] the sacrifices of mine offerings, and eat [it; but] the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt. -
Leviticus 25:23
¶ The land shall not be sold for ever: for the land [is] mine; for ye [are] strangers and sojourners with me. -
Jeremiah 2:7
And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination. -
Jeremiah 16:18
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things. -
Deuteronomy 4:26
I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong [your] days upon it, but shall utterly be destroyed. -
Daniel 1:8
¶ But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
Context
Hosea 9:3 is a poignant prophecy delivered by the prophet Hosea to the Northern Kingdom of Israel, often referred to as Ephraim, in the 8th century BC. This period was marked by profound spiritual apostasy, political instability, and a dangerous reliance on foreign alliances rather than on God. The verse is part of a larger message of impending judgment, where God declares the consequences of Israel's persistent idolatry and unfaithfulness to His covenant. Having abandoned the Lord, they would be expelled from the land God had given them.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "unclean" is ṭāmē', which refers to anything ceremonially impure or defiled according to Mosaic law. Its use here emphasizes the spiritual degradation and the forced abandonment of their covenant identity that exile would bring, making them unfit for worship or fellowship with God.
Practical Application
Hosea 9:3 serves as a timeless warning that persistent disobedience to God's will leads to severe consequences. While believers today are not under the same covenant laws regarding land or dietary restrictions, the principle of spiritual consequence for unfaithfulness remains. This verse challenges us to consider:
The passage calls us to faithfulness, reminding us that true blessedness and security are found only in steadfast obedience and devotion to the Lord.