Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
Ephraim {H669} also is like a silly {H6601} dove {H3123} without heart {H3820}: they call {H7121} to Egypt {H4714}, they go {H1980} to Assyria {H804}.
Efrayim behaves like a silly, foolish dove - going to Egypt, then to Ashur for help.
So Ephraim has become like a silly, senseless dove— calling out to Egypt, then turning to Assyria.
And Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call unto Egypt, they go to Assyria.
-
Hosea 12:1
¶ Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt. -
Hosea 5:13
When Ephraim saw his sickness, and Judah [saw] his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound. -
Hosea 4:11
Whoredom and wine and new wine take away the heart. -
Hosea 11:11
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD. -
Hosea 9:3
They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean [things] in Assyria. -
Proverbs 15:32
¶ He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding. -
Proverbs 17:16
¶ Wherefore [is there] a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing [he hath] no heart [to it]?
Context
Hosea 7:11 is part of a prophetic lament and judgment against the Northern Kingdom of Israel, often referred to as "Ephraim" due to its dominant tribe. At this time, Israel was experiencing severe political instability, moral decay, and spiritual apostasy. Instead of relying on God, the nation sought alliances with powerful pagan empires like Egypt and Assyria, vacillating between them for protection and political advantage. This verse highlights their profound spiritual confusion and unfaithfulness, contrasting it sharply with the covenant relationship God desired with His people, as established in the Ten Commandments.
Key Themes
Linguistic Insight
The Hebrew phrase for "silly dove" is yonah pothyah (יונה פותיה). The word pothyah conveys a sense of being naive, easily misled, or simple-minded. When combined with "without heart" (lo' lev), it emphasizes a profound lack of wisdom, discernment, and spiritual understanding, not merely a lack of emotion. This paints a picture of a nation acting unwisely and irresponsibly, unable to make sound judgments because they had turned away from the true source of wisdom.
Practical Application
Hosea's indictment of Ephraim serves as a timeless warning. For believers today, this verse underscores the danger of spiritual indecision and misplaced trust. We are called to put our ultimate reliance on God alone, not on worldly systems, human power, or fleeting trends. When faced with challenges, do we "call to Egypt" (rely on human strength or political solutions) or "go to Assyria" (seek worldly alliances or compromise our faith)? Or do we, like the psalmist, affirm that some trust in chariots and some in horses, but we will remember the name of the Lord our God? This verse challenges us to cultivate a "heart" full of wisdom and unwavering commitment to God, avoiding the foolishness of a "silly dove" in our spiritual walk and life choices.