Біблійні вірші про Idolatry

І вони в царстві своїм та в великім добрі Твоїм, яке Ти їм давав, і в то́му просто́рому та си́тому кра́ї, що Ти дав перед ними, не служили Тобі, і не відверну́лися від своїх злих чинів.

Ось ми сьогодні раби, а цей Край, що Ти дав його́ нашим батькам, щоб їсти плід його та добро́ його, — ось ми раби в ньому!

І він мно́жить свій урожа́й для царів, яких Ти дав над нами за наші гріхи, і вони панують над нашими тіла́ми та над нашою худобою за своїм уподо́банням, і ми в великому у́тискові!“

For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.

He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.

The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.

Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

плодю́чу землю — на солонча́к через зло́бу мешка́нців її.

Він пустиню обе́ртає в водне болото, а землю суху́ — в джерело́,

і голодних садо́вить Він там, а вони ставлять місто на ме́шкання,

і поля́ засіва́ють, і виногра́дники са́дять, — і отримують плід урожа́ю!

І благословляє Він їх, — і сильно розмно́жуються, і оде́ржують плід урожа́ю!

Та змаліли вони й похили́лися з утиску злого та з сму́тку.

Виливає Він га́ньбу на можних, — і блу́дять вони без дороги в пустині,

а вбогого Він підіймає з убо́зтва, і розмно́жує роди, немов ту ота́ру.

Це бачать правдиві й радіють, і закриває уста́ свої всяке безправ'я.

Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:

They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.

і фараона та ві́йсько його вкинув у море Червоне, бо навіки Його милосердя!