- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
Mga talata mula sa panahong ito
- Exodo 25:3mga 1491 BC
At ito ang handog na inyong kukunin sa kanila; ginto, at pilak, at tanso;
- Exodo 25:4mga 1491 BC
At kayong bughaw, kulay-ube, at pula, at lino at balahibo ng kambing;
- Exodo 25:5mga 1491 BC
At mga balat ng lalaking tupa na tinina sa pula, at mga balat ng poka, at kahoy na akasia;
- Exodo 25:6mga 1491 BC
Langis sa ilawan, mga espesia sa langis na pangpahid, at sa mabangong pangsuob;
- Exodo 25:7mga 1491 BC
Mga batong onix, at mga batong pangkalupkop sa efod, at sa pektoral.
- Exodo 25:8mga 1491 BC
At kanilang igawa ako ng isang santuario; upang ako'y makatahan sa gitna nila.
- Exodo 25:9mga 1491 BC
Ayon sa lahat ng aking ipinakita sa iyo, sa anyo ng tabernakulo at sa anyo ng lahat ng kasangkapan niyaon ay gayon ninyo gagawin.
- Exodo 25:10mga 1491 BC
At sila'y gagawa ng isang kaban na kahoy na akasia: na may dalawang siko't kalahati ang haba niyaon, at may isang siko't kalahati ang luwang niyaon, at may isang siko't kalahati ang taas niyaon.
- Exodo 25:11mga 1491 BC
At iyong babalutin ng taganas na ginto; sa loob at sa labas ay iyong babalutin, at igagawa mo sa ibabaw ng isang kornisa sa palibot.
- Exodo 25:12mga 1491 BC
At ipagbububo mo ng apat na argolyang ginto, at ipaglalagay mo sa apat na paa niyaon, at dalawang argolya ang mapapasa isang tagiliran niyaon, at dalawang argolya sa kabilang tagiliran niyaon.
- Exodo 25:13mga 1491 BC
At gagawa ka ng mga pingga na kahoy na akasia at iyong babalutin ng ginto.
- Exodo 25:14mga 1491 BC
At iyong isusuot ang mga pingga sa loob ng mga argolya, sa mga tagiliran ng kaban, upang mabuhat ang kaban.
- Exodo 25:15mga 1491 BC
Ang mga pingga ay masusuot sa loob ng mga argolya ng kaban: hindi aalisin doon.
- Exodo 25:16mga 1491 BC
At iyong isisilid sa kaban ang mga kinalalagdaan ng patotoo na aking ibibigay sa iyo.
- Exodo 25:17mga 1491 BC
At gagawa ka ng isang luklukan ng awa, na taganas na ginto: na may dalawang siko't kalahati ang haba niyaon, at may isang siko't kalahati ang luwang niyaon.
- Exodo 25:18mga 1491 BC
At gagawa ka ng dalawang querubing ginto; na yari sa pamukpok iyong gagawin, sa dalawang dulo ng luklukan ng awa.
- Exodo 25:19mga 1491 BC
At gawin mo ang isang querubin sa isang dulo, at ang isang querubin sa kabilang dulo: kaputol ng luklukan ng awa, gagawin mo ang mga querubin sa dalawang dulo niyaon.
- Exodo 25:20mga 1491 BC
At ibubuka ng mga querubin ang kanilang pakpak na paitaas, na nilililiman ang luklukan ng awa, ng kanilang mga pakpak, na ang kanilang mukha ay nagkakaharap, sa dakong luklukan ng awa ihaharap ang mga mukha ng mga querubin.
- Exodo 25:21mga 1491 BC
At iyong ilalagay ang luklukan ng awa sa ibabaw ng kaban; at sa loob ng kaban, ay iyong ilalagay ang mga kinalalagdaan ng patotoo, na aking ibibigay sa iyo.
- Exodo 25:22mga 1491 BC
At diya'y makikipagkita ako sa iyo, at makikipanayam sa iyo mula sa ibabaw ng luklukan ng awa, sa gitna ng dalawang querubin na nangasa ibabaw ng kaban ng patotoo, tungkol sa lahat ng mga bagay na ibibigay ko sa iyong utos sa mga anak ni Israel.
- Exodo 25:23mga 1491 BC
At gagawa ka ng isang dulang na kahoy na akasia: na may dalawang siko ang haba niyaon, at isang siko ang luwang niyaon, at isang siko't kalahati ang taas niyaon.
- Exodo 25:24mga 1491 BC
At iyong babalutin ng taganas na ginto, at igagawa mo ng isang kornisang ginto sa palibot.
- Exodo 25:25mga 1491 BC
At igagawa mo ng isang gilid na may isang palad ng kamay ang luwang sa palibot, at igagawa mo ng isang kornisang ginto ang palibot ng gilid niyaon.
- Exodo 25:26mga 1491 BC
At igagawa mo ng apat na argolyang ginto, at ilalagay mo ang mga argolya sa apat na sulok na ukol sa apat na paa niyaon.
- Exodo 25:27mga 1491 BC
Malalapit sa gilid ang mga argolya, sa daraanan ng mga pingga, upang madala ang dulang.