The Life of Jesus

Hvad tykkes eder? De svarte og sa: Han er skyldig til døden.

Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttet neve; andre slo ham med stokker

og sa: Spå oss, Messias: Hvem var det som slo dig?

Men Peter satt utenfor i gårdsrummet. Og en tjenestepike gikk bort til ham og sa: Også du var med Jesus fra Galilea.

Men han nektet for dem alle og sa: Jeg forstår ikke hvad du mener.

Men da han gikk ut i portgangen, så en annen pike ham, og sa til dem som var der: Også denne var med Jesus fra Nasaret.

Og atter nektet han det med en ed: Jeg kjenner ikke det menneske.

Men litt efter gikk de frem som stod der, og sa til Peter: Sannelig, også du er en av dem; ditt mål røber dig.

Da gav han sig til å forbanne sig og sverge: Jeg kjenner ikke det menneske. Og straks gol hanen.

Da kom Peter Jesu ord i hu, at han hadde sagt til ham: Før hanen galer, skal du fornekte mig tre ganger; og han gikk ut og gråt bitterlig.

Da det nu var blitt morgen, holdt alle yppersteprestene og folkets eldste råd imot Jesus, at de kunde drepe ham,

og de bandt ham og førte ham bort og overgav ham til landshøvdingen Pilatus.

Da nu Judas, som forrådte ham, så at han var blitt domfelt, angret han det, og han kom tilbake til yppersteprestene og de eldste med de tretti sølvpenninger og sa:

Jeg har syndet da jeg forrådte uskyldig blod. Men de sa: Hvad kommer det oss ved? Se du dertil!

Da kastet han sølvpengene inn i templet, og gikk bort og hengte sig.

Men yppersteprestene tok sølvpengene og sa: Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkisten; for det er blodpenger.

Og de holdt råd med hverandre, og kjøpte for pengene pottemakerens aker til gravsted for fremmede.

Derfor heter denne aker Blodakeren den dag idag.

Da blev det opfylt som er talt ved profeten Jeremias, som sier: Og de tok de tretti sølvpenninger, den verdsattes verdi, han som Israels barn lot verdsette,

og de gav dem for pottemakerens aker, således som Herren bød mig.

Men Jesus blev stilt frem for landshøvdingen. Og landshøvdingen spurte ham: Er du jødenes konge? Jesus sa til ham: Du sier det.

Og på alle yppersteprestenes og de eldstes klagemål svarte han intet.

Da sa Pilatus til ham: Hører du ikke hvor meget de vidner imot dig?

Og han svarte ham ikke på et eneste ord, så landshøvdingen undret sig storlig.

Men på høitiden pleide landshøvdingen å gi folket en fange fri, hvem de vilde.