- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 30–62
The Early Church
Pentecost ignites a movement; Peter, Paul, and countless others carry the gospel from Jerusalem to the ends of the earth.
Vers fra denne perioden
- Apostlenes gjerninger 10:15ca. 41 e.Kr.
Og det kom atter en røst, for annen gang, til ham: Det som Gud har renset, det må ikke du gjøre til urent.
- Apostlenes gjerninger 10:16ca. 41 e.Kr.
Dette skjedde tre ganger, og straks blev det tatt op igjen til himmelen.
- Apostlenes gjerninger 10:17ca. 41 e.Kr.
Mens nu Peter var tvilrådig med sig selv om hvad det syn vel skulde bety som han hadde sett, se, da stod de menn som var utsendt av Kornelius, for porten, efterat de hadde spurt sig frem til Simons hus,
- Apostlenes gjerninger 10:18ca. 41 e.Kr.
og de ropte inn og spurte om Simon som kaltes med tilnavn Peter, bodde der.
- Apostlenes gjerninger 10:19ca. 41 e.Kr.
Mens Peter nu grundet på synet, sa Ånden til ham: Se, tre menn leter efter dig;
- Apostlenes gjerninger 10:20ca. 41 e.Kr.
stå op og gå ned, og dra med dem uten å tvile! for det er jeg som har sendt dem.
- Apostlenes gjerninger 10:21ca. 41 e.Kr.
Da gikk Peter ned til mennene og sa: Se, jeg er den som I leter efter; hvad er årsaken til at I er kommet hit?
- Apostlenes gjerninger 10:22ca. 41 e.Kr.
De sa: Kornelius, en høvedsmann, en rettferdig og gudfryktig mann, som har godt vidnesbyrd av hele jødenes folk, fikk det bud av en hellig engel at han skulde hente dig til sitt hus og høre hvad du har å si.
- Apostlenes gjerninger 10:23ca. 41 e.Kr.
Han kalte dem da inn og gav dem herberge. Og den næste dag stod han op og drog avsted med dem, og nogen av brødrene fra Joppe gikk med ham.
- Apostlenes gjerninger 10:24ca. 41 e.Kr.
Dagen efter kom de til Cesarea, og Kornelius hadde kalt sammen sine frender og nærmeste venner og ventet på dem.
- Apostlenes gjerninger 10:25ca. 41 e.Kr.
Da nu Peter trådte inn, gikk Kornelius ham i møte og falt ned for hans føtter og tilbad ham.
- Apostlenes gjerninger 10:26ca. 41 e.Kr.
Men Peter reiste ham op og sa: Stå op! Også jeg er et menneske.
- Apostlenes gjerninger 10:27ca. 41 e.Kr.
Og idet han samtalte med ham, gikk han inn, og der fant han mange samlet,
- Apostlenes gjerninger 10:28ca. 41 e.Kr.
og han sa til dem: I vet hvor utillatelig det er for en jøde å omgåes med nogen av et annet folk eller å gå inn til ham; men Gud viste mig at jeg ikke skulde kalle noget menneske vanhellig eller urent;
- Apostlenes gjerninger 10:29ca. 41 e.Kr.
derfor kom jeg også uten innvending da jeg blev budsendt. Jeg spør altså: Av hvad årsak sendte I bud efter mig?
- Apostlenes gjerninger 10:30ca. 41 e.Kr.
Da sa Kornelius: For fire dager siden - det var da som nu ved den niende time - bad jeg i mitt hus, og se, en mann stod for mig i skinnende klædebon,
- Apostlenes gjerninger 10:31ca. 41 e.Kr.
og han sier: Kornelius! din bønn er hørt, og dine almisser er ihukommet for Guds åsyn;
- Apostlenes gjerninger 10:32ca. 41 e.Kr.
send derfor bud til Joppe og kall til dig Simon som kalles med tilnavnet Peter! han har herberge hos Simon, en garver, ved havet; og han skal tale til dig når han kommer hit.
- Apostlenes gjerninger 10:33ca. 41 e.Kr.
Derfor sendte jeg straks bud til dig, og du gjorde vel at du kom. Nu er vi da alle til stede for Guds åsyn for å høre alt som er dig pålagt av Herren.
- Apostlenes gjerninger 10:34ca. 41 e.Kr.
Peter oplot da sin munn og sa: Jeg skjønner i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på folk;
- Apostlenes gjerninger 10:35ca. 41 e.Kr.
men blandt ethvert folkeslag tar han imot den som frykter ham og gjør rettferdighet.
- Apostlenes gjerninger 10:36ca. 41 e.Kr.
Det ord som han sendte ut til Israels barn, idet han i evangeliet forkynte fred ved Jesus Kristus han er alles Herre
- Apostlenes gjerninger 10:37ca. 41 e.Kr.
det ord kjenner I, det som utgikk over hele Judea efter å ha tatt sin begynnelse fra Galilea efter den dåp som Johannes forkynte -
- Apostlenes gjerninger 10:38ca. 41 e.Kr.
hvorledes Gud salvet Jesus fra Nasaret med den Hellige Ånd og kraft, han som gikk omkring og gjorde vel og helbredet alle som var overveldet av djevelen, fordi Gud var med ham.
- Apostlenes gjerninger 10:39ca. 41 e.Kr.
Og vi er vidner om alt det han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem, han som de slo ihjel, idet de hengte ham på et tre.