And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
And {G2532} said {G5346}, Cornelius {G2883}, thy {G4675} prayer {G4335} is heard {G1522}, and {G2532} thine {G4675} alms {G1654} are had in remembrance {G3415} in the sight {G1799} of God {G2316}.
and said, ‘God has heard your prayer and remembered your acts of charity.
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been remembered before God.
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
-
Acts 10:4
And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God. -
Luke 1:13
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John. -
Daniel 9:23
At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew [thee]; for thou [art] greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision. -
Daniel 10:12
Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words. -
Revelation 5:8
And when he had taken the book, the four beasts and four [and] twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. -
Isaiah 38:5
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years. -
Revelation 8:3
And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer [it] with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.
Context
Acts 10:31 is part of a pivotal narrative in the Book of Acts, marking a significant step in the early church's understanding of God's inclusive plan. The verse records the words of an angel appearing to Cornelius, a Roman centurion stationed in Caesarea. Cornelius is described as a devout, God-fearing Gentile who regularly prayed and gave generously to the poor. Unlike the Jewish believers who initially thought salvation was exclusively for Israel, Cornelius represents the unreached Gentile world.
This angelic visitation, detailed in Acts 10:3-6, prompts Cornelius to send for Peter. Crucially, this vision directly precedes Peter's own transformative vision in Joppa (Acts 10:9-16), where God declared all foods clean and, by extension, all people acceptable to Him, breaking down ethnic barriers.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Acts 10:31 offers profound encouragement for believers today: