- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- イザヤ書 12:5紀元前 712 年頃
主をほめうたえ。 主はそのみわざを、みごとになし遂げられたから。 これを全地に宣べ伝えよ。
- イザヤ書 12:6紀元前 712 年頃
シオンに住む者よ、声をあげて、喜びうたえ。 イスラエルの聖者はあなたがたのうちで 大いなる者だから」。
- イザヤ書 13:1紀元前 712 年頃
アモツの子イザヤに示されたバビロンについての託宣。
- イザヤ書 13:2紀元前 712 年頃
あなたがたは木のない山に旗を立て、 声をあげて彼らを招き、 手を振って彼らを貴族の門に、はいらせよ。
- イザヤ書 13:3紀元前 712 年頃
わたしはわが怒りのさばきを行うために 聖別した者どもに命じ、 わが勇士、わが勝ち誇る者どもを招いた。
- イザヤ書 13:4紀元前 712 年頃
聞け、多くの民のような騒ぎ声が山々に聞える。 聞け、もろもろの国々、寄りつどえる もろもろの国民のざわめく声が聞える。 これは万軍の主が 戦いのために軍勢を集められるのだ。
- イザヤ書 13:5紀元前 712 年頃
彼らは遠い国から、天の果から来る。 これは、主とその憤りの器で、 全地を滅ぼすために来るのだ。
- イザヤ書 13:6紀元前 712 年頃
あなたがたは泣き叫べ。主の日が近づき、 滅びが全能者から来るからだ。
- イザヤ書 13:7紀元前 712 年頃
それゆえ、すべての手は弱り、 すべての人の心は溶け去る。
- イザヤ書 13:8紀元前 712 年頃
彼らは恐れおののき、苦しみと悩みに捕えられ、 子を産まんとする女のようにもだえ苦しみ、 互に驚き、顔を見あわせ、 その顔は炎のようになる。
- イザヤ書 13:9紀元前 712 年頃
見よ、主の日が来る。 残忍で、憤りと激しい怒りとをもってこの地を荒し、 その中から罪びとを断ち滅ぼすために来る。
- イザヤ書 13:10紀元前 712 年頃
天の星とその星座とはその光を放たず、 太陽は出ても暗く、 月はその光を輝かさない。
- イザヤ書 13:11紀元前 712 年頃
わたしはその悪のために世を罰し、 その不義のために悪い者を罰し、 高ぶる者の誇をとどめ、 あらぶる者の高慢を低くする。
- イザヤ書 13:12紀元前 712 年頃
わたしは人を精金よりも、 オフルのこがねよりも少なくする。
- イザヤ書 13:13紀元前 712 年頃
それゆえ、万軍の主の憤りにより、 その激しい怒りの日に、 天は震い、地は揺り動いて、その所をはなれる。
- イザヤ書 13:14紀元前 712 年頃
彼らは追われた、かもしかのように、 あるいは集める者のない羊のようになって、 おのおの自分の民に帰り、 自分の国に逃げて行く。
- イザヤ書 13:15紀元前 712 年頃
すべて見いだされる者は刺され、 すべて捕えられる者はつるぎによって倒され、
- イザヤ書 13:16紀元前 712 年頃
彼らのみどりごはその目の前で投げ砕かれ、 その家はかすめ奪われ、その妻は汚される。
- イザヤ書 13:17紀元前 712 年頃
見よ、わたしは、しろがねをも顧みず、 こがねをも喜ばないメデアびとを起して、 彼らにむかわせる。
- イザヤ書 13:18紀元前 712 年頃
彼らの弓は若い者を射殺し、 腹の実をあわれむことなく、 幼な子を見て、惜しむことがない。
- イザヤ書 13:19紀元前 712 年頃
国々の誉であり、 カルデヤびとの誇である麗しいバビロンは、 神に滅ぼされたソドム、ゴモラのようになる。
- イザヤ書 13:20紀元前 712 年頃
ここにはながく住む者が絶え、 世々にいたるまで住みつく者がなく、 アラビヤびともそこに天幕を張らず、 羊飼もそこに群れを伏させることがない。
- イザヤ書 13:21紀元前 712 年頃
ただ、野の獣がそこに伏し、 ほえる獣がその家に満ち、 だちょうがそこに住み、 鬼神がそこに踊る。
- イザヤ書 13:22紀元前 712 年頃
ハイエナはその城の中で鳴き、 山犬は楽しい宮殿でほえる。 その時の来るのは近い、 その日は延びることがない。
主はヤコブをあわれみ、イスラエルを再び選んで、これをおのれの地に置かれる。異邦人はこれに加わって、ヤコブの家に結びつらなり、