Translation
King James Version
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
Complete Jewish Bible
"I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the arrogance of the proud and humble the insolence of tyrants.
Berean Standard Bible
I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.
American Standard Version
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity: and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
World English Bible Messianic
I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the haughtiness of the terrible.
Geneva Bible (1599)
And I will visite the wickednes vpon the worlde, and their iniquitie vpon the wicked, and I wil cause the arrogancie of the proud to cease, and will cast downe the pride of tyrants.
Young's Literal Translation
And I have appointed on the world evil, And on the wicked their iniquity, And have caused to cease the excellency of the proud, And the excellency of the terrible I make low.
In the KJVVerse 17,918 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Isaiah 13 verses 6–18
6 ¶ Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
7 Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
8 And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
9 Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
10 For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
11 And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
12 I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
13 Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
14 And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.
15 Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
16 Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
17 Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
18 Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
We have here a very elegant and lively description of the terrible confusion and desolation which should be made in Babylon by the descent which the Medes and Persians should make upon it. Those that were now secure and easy were bidden to howl and make sad lamentation; for,
I. God was about to appear in wrath against them, and it is a fearful thing to fall into his hands: The day of the Lord is at hand (Isa 13:6), a little day of judgment, when God will act as a just avenger of his own and his people's injured cause. And there are those who will have reason to tremble when that day is at hand. The day of the Lord cometh, Isa 13:9. Men have their day now, and they think to carry the day; but God laughs at them, for he sees that his day is coming, Psa 37:13. Fury is not with God, and yet his day of reckoning with the Babylonians is said to be cruel with wrath and fierce anger. God will deal in severity with them for the severities they exercised upon God's people; with the froward, with the cruel, he will show himself froward, will show himself cruel, and give the blood-thirsty blood to drink.
II. Their hearts shall fail them, and they shall have neither courage nor comfort left; they shall not be able either to resist the judgment coming or to bear up under it, either to oppose the enemy or to support themselves, Isa 13:7, Isa 13:8. Those that in the day of their peace were proud, and haughty, and terrible (Isa 13:11), shall, when trouble comes, be quite dispirited and at their wits' end: All hands shall be faint, and unable to hold a weapon, and every man's heart shall melt, so that they shall be ready to die for fear. The pangs of their fear shall be like those of a woman in hard labour, and they shall be amazed one at another. In frightening themselves, they shall frighten one another; they shall wonder to see those tremble that used to be bold and daring; or they shall be amazed looking one at another, as men at a loss, Gen 42:1. Their faces shall be as flames, pale as flames, through fear (so some), or red as flames sometimes are, blushing at their own cowardice; or their faces shall be as faces scorched with the flame, or as theirs that labour in the fire, their visage blacker than a coal, or like a bottle in the smoke, Psa 119:83.
III. All comfort and hope shall fail them (Isa 13:10): The stars of heaven shall not give their light, but shall be clouded and overcast; the sun shall be darkened in his going forth, rising bright, but lost again, a certain sign of foul weather. They shall be as men in distress at sea, when neither sun nor stars appear, Act 27:20. It shall be as dreadful a time with them as it would be with the earth if all the heavenly luminaries were turned into darkness, a resemblance of the day of judgment, when the sun shall be turned into darkness. The heavens frowning thus is an indication of the displeasure of the God of heaven. When things look dark on earth, yet it is well enough if all be clear upwards; but, if we have no comfort thence, wherewith shall we be comforted?
IV. God will visit them for their iniquity; and all this is intended for the punishment of sin, and particularly the sin of pride, Isa 13:11. This puts wormwood and gall into the affliction and misery, 1. That sin must now have its punishment. Though Babylon be a little world, yet, being a wicked world, it shall not go unpunished. Sin brings desolation on the world of the ungodly; and when the kingdoms of the earth are quarrelling with one another it is the fruit of God's controversy with them all. 2. That pride must now have its fall: The haughtiness of the terrible must now be laid low, particularly of Nebuchadnezzar and his son Belshazzar, who had, in their pride, trampled upon, and made themselves very terrible to, the people of God. A man's pride will bring him low.
V. There shall be so great a slaughter as will produce a scarcity of men (Isa 13:12): I will make a man more precious than fine gold. You could not have a man to be employed in any of the affairs of state, not a man to be enlisted in the army, not a man to match a daughter to, for the building up of a family, if you would give any money for one. The troops of the neighbouring nations would not be hired into the service of the king of Babylon, because they saw every thing go against him. Populous countries are soon depopulated by war. And God can soon make a kingdom that has been courted and admired to be dreaded and shunned by all, as a house that is falling, or a ship that is sinking.
VI. There shall be a universal confusion and consternation, such a confusion of their affairs that it shall be like the shaking of the heavens with dreadful thunders and the removing of the earth by no less dreadful earthquakes. All shall go to rack and ruin in the day of the wrath of the Lord of hosts, Isa 13:13. And such a consternation shall seize their spirits that Babylon, which used to be like a roaring lion and a raging bear to all about her, shall become as a chased roe and as a sheep that no man takes up, Isa 13:14. The army they shall bring into the field, consisting of troops of divers nations (as great armies usually do), shall be so dispirited by their own apprehensions and so dispersed by their enemies' sword that they shall turn every man to his own people; each man shall shift for his own safety; the men of might shall not find their hands (Psa 76:5), but take to their heels.
VII. There shall be a general scene of blood and horror, as is usual where the sword devours. No wonder that every one makes the best of his way, since the conqueror gives no quarter, but puts all to the sword, and not those only that are found in arms, as is usual with us even in the most cruel slaughters (Isa 13:15): Every one that is found alive shall be run through, as soon as ever it appears that he is a Babylonian. Nay, because the sword devours one as well as another, every one that is joined to them shall fall by the sword; those of other nations that come in to their assistance shall be cut off with them. It is dangerous being in bad company, and helping those whom God is about to destroy. Those particularly that join themselves to Babylon must expect to share in her plagues, Rev 18:4. And, since the most sacred laws of nature, and of humanity itself, are silenced by the fury of war (though they cannot be cancelled), the conquerors shall, in the most barbarous brutish manner, dash the children to pieces, and ravish the wives. Jusque datum sceleri - Wickedness shall have free course, Isa 13:16. They had thus dealt with God's people (Lam 5:11), and now they shall be paid in their own coin, Rev 13:10. It was particularly foretold (Psa 137:9) that the little ones of Babylon should be dashed against the stones. How cruel soever and unjust those were that did it, God was righteous who suffered it to be done, and to be done before their eyes, to their greater terror and vexation. It was just also that the houses which they had filled with the spoil of Israel should be spoiled and plundered. What is got by rapine is often lost in the same manner.
VIII. The enemy that God will send against them shall be inexorable, probably being by some provocation or other more than ordinarily exasperated against them; or, in whatever way it may be brought about, God himself will stir up the Medes to use this severity with the Babylonians. He will not only serve his own purposes by their dispositions and designs, but will put it into their hearts to make this attempt upon Babylon, and suffer them to prosecute it with all this fury. God is not the author of sin, but he would not permit it if he did not know how to bring glory to himself out of it. These Medes, in conjunction with the Persians, shall make thorough work of it; for, 1. They shall take no bribes, Isa 13:17. All that men have they would give for their lives, but the Medes shall not regard silver; it is blood they thirst for, not gold; no man's riches shall with them be the ransom of his life. 2. They shall show no pity (Isa 13:18), not to the young men that are in the prime of their time - they shall shoot them through with their bows, and then dash them to pieces; not to the age of innocency - they shall have no pity on the fruit of the womb, nor spare little children, whose cries and frights one would think should make even marble eyes to weep, and hearts of adamant to relent. Pause a little here and wonder, (1.) That men should be thus cruel and inhuman, and so utterly divested of all compassion; and in it see how corrupt and degenerate the nature of man has become. (2.) That the God of infinite mercy should suffer it, nay, and should make it to be the execution of his justice, which shows that, though he is gracious, yet he is the God to whom vengeance belongs. (3.) That little infants, who have never been guilty of any actual sin, should be thus abused, which shows that there is an original guilt by which life is forfeited as soon as it is had.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 6–18. Public domain.
Copy as
Clement of RomeAD 99
1 CLEMENT 59:3
You have opened “the eyes of our hearts” so that we realize you alone are “highest among the highest, and ever remain holy among the holy.” “You humble the pride of the arrogant, overrule the plans of the nations, raise up the humble and humble the haughty. You make rich and make poor; you slay and bring to life; you alone are the guardian of spirits and the God of all flesh.” You see into the depths: you look upon humankind’s deeds; you aid those in danger and “save those in despair.” You are the Creator of every spirit and watch over them. You multiply the nations on the earth, and from out of them all you have chosen those who love you through Jesus Christ, your beloved Son. Through him you have trained us, made us saints and honored us.
JeromeAD 420
Commentary on Isaiah
(Verse 11.) And I will visit the evils upon the world, and against the wickedness of the ungodly I will execute justice: and I will cause the pride of the infidels to cease, and the arrogance of the mighty I will bring down. From this place and from the one above, where it is written, that the sun will be darkened in its rising, and the moon will be covered with darkness, and the stars will lose their brightness, and the iniquity of the whole world will be visited, some think that it is not about the fall of Babylon, but about the end of the world that is being prophesied; when surely according to the earlier and universal (which is called in Hebrew, Thebel, and in Greek, οἰκουμένη), Babylon must be understood. Indeed, the word 'oikoumenē' in our language signifies the inhabited world; and 'Babylon' is called so because of the huge multitude of people: for where previously there was an innumerable throng of peoples, there is now desolation and the dwelling place of beasts.
JeromeAD 420
Commentary on Isaiah
(Verse 11) And I will visit the evils of the world, and against the wickedness of their iniquities. When God visits and strikes; He strikes in order to correct. Indeed, when He is greatly angered against those who do not repent: 'I will not visit,' He says, 'upon your daughters when they have committed fornication, and upon your daughters-in-law when they have committed adultery' (Hosea 4:14). On the contrary, concerning those who will believe in Christ, it is said (Psalm 88:33): 'I will visit with the rod their iniquities, and with stripes their sins: but I will not take away my mercy from them.'
And I will make the pride of the infidels rest, and I will humble the arrogance of the strong. LXX: And I will destroy the injustice of the wicked, and I will humble the injustice of the proud. The Hebrew word Gaon (), which clearly conveys arrogance and pride, has always been translated by Theodotion and the Septuagint as injustice, expressing the meaning rather than the word: because every proud person is ready for injustice. Therefore, the Lord visits the world's evils, and against the wickedness of the wicked, to suppress the arrogance of the proud, and to humble the pride of the strong. For God resists the proud, but gives grace to the humble (1 Peter 5). And in Proverbs we read: Before destruction, the heart of a man is haughty, and before honor is humility (Proverbs 16:18). Pride always follows with a fall, and humility with glory: For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted (Luke 14). We read in another place: I will destroy the wisdom of the wise, and the understanding of the prudent I will reject (1 Corinthians 1:19). Not that true wisdom and true prudence are lost by the Lord, but the knowledge of a false name: those who treasure up the language of falsehood, and fail in their searching, and find nothing, speaking iniquity on high and setting their mouth against heaven. Hence the pride of heretics is properly called an injury to truth.
JeromeAD 420
Commentary on Isaiah
(Verse 7 and following) The whole earth rested and was silent; it rejoiced and exulted. The fir trees also rejoiced over you, and the cedars of Lebanon. Since you have fallen asleep, no one will rise up to cut us down; the underworld below is troubled, and it has aroused giants in anticipation of your coming. All the rulers of the earth have risen from their thrones; all the rulers of the nations will respond and say to you: Are you also wounded like us? Have you become like us? Your pride has been brought down to the underworld, your body has fallen; below you shall be spread out maggots, decay, and worms shall be your covering. For the destruction of the impious king, who struck the nations with an incurable wound and cruelly pursued them, all the earth has rested and become silent, which previously was full of turmoil and sedition, to the extent that the firs and cedars of Lebanon rejoiced, of which it is written in the psalms: You have transplanted a vineyard from Egypt, you have driven out the nations, and you have planted it. His shade covered the mountains, and his cedars, the cedars of God (Ps. 79:9). These cedars of God, because they sinned at one time, the Lord handed over to be crushed by punishments. Hence it is said in another psalm: The Lord will crush the cedars of Lebanon (Ps. 28:5). However, the tall and lofty trees, which are exalted in the service of the Lord, should be understood as saying with a harmonious voice: Since you have slept. Note that even the death of death is called sleep. He who cuts us down will not ascend. For when the strong one is defeated and his vessels plundered, even the rest of his companions fall. Hence the Lord speaks in the Gospel (Matthew 25:41): 'Depart into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels.' How many of these woodcutters and tree fellers have cut down and made fall with their axes? The underworld also, disturbed and turned towards bitterness, at the approach of the true Nebuchadnezzar, is the place of punishments and tortures, in which the rich one clothed in purple appears: to whom the Lord descended, in order to release the prisoners from the prison. We can speak of the opposing inferno and the angel who is placed in charge of the punishments of the underworld, who raised all the giants: for which some call them Raphaims, others call them Titans. Giants, according to the custom of the Gentiles, are called those whom they consider to be earth-born, whom the earth has produced. However, we can call giants, according to the etymology of the Greek language, those who served earthly works. Finally, it follows: All the rulers of the earth rose from their thrones, in the coming of their former ruler: so that those whom they previously honored for their power, afterwards marveled at their punishments, and said: You have been wounded just like us: you have become like us. What words have this meaning: We thought that because of our weakness we could not resist the power of God, and that you were the only one who would remain in your greatness; but as it is evident, you were wounded and captured, like us; so that whom dignity separates on earth, punishment may unite in the underworld. The pride, or your glory, has been taken down to the underworld, and your corpse has fallen, or as the LXX translated, your great joy, with which you used to rejoice over the nations subject to you. Under you shall be strewn putrefaction, and worms shall be your covering. This is the resting place of the devil, this is the bed of the tempter, who was raised up in such pride that he dared even to tempt the Lord, saying: 'All these things I will give you, if you will fall down and worship me.' (Matth. IV, 9). The putrefaction and worms, and the covering of vermin, signify the eternal punishments which the conscience itself gives birth to, or the material of punishments which arises from one's own sins. For just as long as the material of a corpse exists, and there is any moisture in the corpse, worms are born from the putrefaction; so from the same material the punishments of sins are produced. Therefore, the Apostle Paul, speaking of the death that Hosea prophesied about, saying, 'I will be your death, O death; I will be your sting, O grave' (Hosea 13:14), speaks to it, saying, 'Where, O death, is your victory? Where, O grave, is your sting?' (1 Corinthians 15:55). For when she is dead, there will be no one to cut us down: for there will be no sin that needs to be cut down, since the sting of death is sin.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Isaiah 13:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Isaiah 13:11 delivers a powerful declaration of God's sovereign and righteous judgment against the pervasive evil of the world and, specifically, the sin of human pride. Situated within a prophetic oracle concerning the mighty kingdom of Babylon, this verse articulates God's unwavering resolve to intervene decisively in human history, bringing an end to wickedness and thoroughly humbling the arrogant and oppressive powers that exalt themselves against Him. It stands as a timeless testament to divine accountability and the ultimate triumph of God's justice over all forms of human rebellion and self-exaltation.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Isaiah 13:11 employs several powerful literary devices to convey its message with profound impact. Parallelism is prominently featured throughout the verse, particularly in the two main couplets: "I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity" and "I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible." This poetic structure, common in Hebrew poetry, reinforces the message through repetition and variation, emphasizing the comprehensive and dual nature of God's judgment—against both general wickedness and specific pride. The use of "world" can be seen as Hyperbole, magnifying the scope of judgment to encompass all humanity, not just Babylon, thereby underscoring the universal principle of divine accountability for sin. The repeated declarations "I will punish," "I will cause... to cease," and "I will lay low" demonstrate Anthropomorphism, attributing human actions and intentions (punishing, causing to cease, laying low) to God. This makes His active involvement in history relatable and immediate, emphasizing His personal commitment to justice. Finally, the specific targeting of "arrogancy" (gâʼôwn) and "haughtiness" (gaʼăvâh) through distinct but related Hebrew terms demonstrates Emphasis through Synonymous Repetition, underscoring the particular abhorrence God has for pride and self-exaltation in all its forms.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Isaiah 13:11 is a profound statement on God's absolute sovereignty and His unwavering commitment to justice. It reveals a God who is not distant or indifferent to the affairs of humanity but actively intervenes to confront evil and humble the proud. This divine action is rooted in God's holy character, which cannot tolerate sin, especially the sin of pride that seeks to usurp His rightful place. The judgment on Babylon, while historically fulfilled, serves as an archetypal example of God's dealings with all nations and individuals who defy His moral order and exalt themselves. It assures believers that despite the apparent triumph of wickedness or the oppressive power of the arrogant, God's ultimate justice will prevail, bringing all things into alignment with His righteous will and demonstrating His supreme authority over all earthly powers.
REFLECTION AND APPLICATION
Isaiah 13:11 offers both a sobering warning and a comforting assurance for contemporary believers. It is a powerful reminder that God's justice is not an abstract concept but an active force in the world, ensuring that wickedness and pride will not have the final word. For those who witness or experience injustice, this verse provides profound hope that evil and oppression will not ultimately prevail; God Himself will "punish the world for their evil" and "lay low the haughtiness of the terrible." This should inspire us to trust in His perfect timing and methods, even when His justice seems delayed, and to find solace in the certainty of His ultimate triumph. Simultaneously, the verse serves as a profound call to personal humility. If God so vehemently opposes the "arrogancy of the proud," then we are compelled to examine our own hearts for any seeds of self-exaltation, self-sufficiency, or disdain for others. True wisdom begins with the fear of the Lord, which includes a humble recognition of our dependence on Him and a willingness to submit to His will. This humility is not weakness but a pathway to grace and true strength, as God "giveth grace unto the humble" (James 4:6). Ultimately, living in light of this verse means cultivating a spirit of humility, pursuing righteousness, and resting in the certainty of God's final and just judgment over all things.
Questions for Reflection
FAQ
Does God really punish the "world" for evil, or is this specific to Babylon?
Answer: While Isaiah 13:11 is situated within an oracle against Babylon, the use of the term "world" (Hebrew: têbêl, meaning the inhabited earth) indicates a broader, universal principle of divine judgment. This prophecy serves as a specific historical example of a universal truth: God holds all nations and individuals accountable for their evil and pride. The fall of Babylon was a dramatic demonstration of God's power over seemingly invincible human empires, foreshadowing His ultimate judgment over all forms of wickedness and rebellion throughout history and at the end of time. It reinforces the biblical teaching that God is the sovereign judge of all the earth, as seen in passages like Psalm 96:13, which declares, "For he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth."
What is the difference between "arrogancy" and "haughtiness" as used in this verse?
Answer: The Hebrew words for "arrogancy" (gâʼôwn, H1347) and "haughtiness" (gaʼăvâh, H1346) are closely related and often used synonymously in Scripture. Both refer to excessive pride, self-exaltation, and an inflated sense of self-importance. Their use together in Isaiah 13:11 is a literary device known as synonymous parallelism, common in Hebrew poetry. This pairing serves to emphasize the intensity and pervasiveness of this sin. It underscores that God's opposition is directed at every facet and manifestation of human pride, whether it's an internal attitude of superiority, a boastful display, or an outward expression of overbearing and oppressive power. The repetition highlights the severity of this particular offense in God's eyes, demonstrating His comprehensive judgment against all forms of self-exaltation.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Isaiah 13:11, with its declaration of God's judgment against the world's evil and the humbling of the proud, finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. While the verse speaks of a historical judgment on Babylon, it simultaneously points to a cosmic and final judgment that Christ Himself will execute. Jesus, the humble Lamb of God who takes away the sin of the world, perfectly embodied the antithesis of the pride condemned here. He chose humility and obedience, even to death on a cross (Philippians 2:8), rather than grasping for power or status. Yet, this same humble Christ is also the appointed Judge of all the earth, before whom every knee will ultimately bow and every tongue confess His Lordship (Philippians 2:10-11). The "punishment" of the world's evil and the "laying low" of the haughty are ultimately accomplished through Christ's decisive victory over sin, death, and the forces of spiritual pride and rebellion that animate human wickedness. His first coming inaugurated the defeat of these powers through His atoning sacrifice (Colossians 2:15), and His second coming will bring their final, decisive end, establishing a kingdom where humility reigns and all glory belongs to God alone (Revelation 19:11-16). Thus, Isaiah 13:11 not only prophesies God's justice but also implicitly anticipates the One through whom that justice, and the ultimate humbling of all human pride, would be perfectly and eternally realized.