[Their] bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
Their bows {H7198} also shall dash {H7376} the young men {H5288} to pieces {H7376}; and they shall have no pity {H7355} on the fruit {H6529} of the womb {H990}; their eye {H5869} shall not spare {H2347} children {H1121}.
Their bows will tear young men to pieces, they will have no pity on the fruit of the womb, their eye will not spare children."
Their bows will dash young men to pieces; they will have no mercy on the fruit of the womb; they will not look with pity on the children.
Andtheirbows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
-
2 Kings 8:12
And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child. -
2 Chronicles 36:17
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave [them] all into his hand. -
Isaiah 13:16
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished. -
Ezekiel 9:10
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, [but] I will recompense their way upon their head. -
Ezekiel 9:5
¶ And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity: -
Ezekiel 9:6
Slay utterly old [and] young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom [is] the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which [were] before the house. -
Hosea 13:16
Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
Isaiah 13:18 (KJV) delivers a stark and terrifying prophecy concerning the destructive power of the armies God would use to judge Babylon. This verse specifically highlights the extreme brutality and mercilessness of the Medes, who would be instruments of divine wrath.
Context of Isaiah 13:18
Chapter 13 of Isaiah opens with a solemn "burden" or oracle against Babylon, a powerful empire that had oppressed many nations, including Judah. The prophet Isaiah describes the gathering of an army, identified in verse 17 as the Medes, who would execute God's judgment. This judgment is depicted as a day of the Lord, bringing desolation and terror. Verses like Isaiah 13:9 emphasize the severity of this impending destruction, illustrating God's absolute sovereignty over nations and their destinies.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "dash...to pieces" comes from the Hebrew verb ratsats (רָצַץ), which means to crush, break, or oppress. It conveys a sense of violent shattering and complete destruction, emphasizing the merciless nature of the attack. "Fruit of the womb" (Hebrew: peri beten - פְרִי בָטֶן) is a common biblical idiom referring to offspring or children, highlighting that even the most vulnerable would not be spared in this onslaught.
Significance and Application
Isaiah 13:18 serves as a stark reminder of the gravity of divine judgment and the horrific nature of human cruelty when unrestrained by compassion or divine law. While the immediate prophecy concerned historical Babylon, its message resonates with universal truths:
In reflection, Isaiah 13:18 is a powerful testament to God's sovereignty over history and a somber warning about the destructive path of unchecked human wickedness.