¶ And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
And to the others {H428} he said {H559} in mine hearing {H241}, Go {H5674} ye after {H310} him through the city {H5892}, and smite {H5221}: let not your eye {H5869} spare {H2347}, neither have ye pity {H2550}:
To the others I heard him say, "Go through the city after him and strike! Don't let your eye spare; have no pity!
And as I listened, He said to the others, “Follow him through the city and start killing; do not show pity or spare anyone!
And to the others he said in my hearing, Go ye through the city after him, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity;
-
Ezekiel 5:11
Wherefore, [as] I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish [thee]; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity. -
Exodus 32:27
And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, [and] go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour. -
1 Kings 18:40
And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there. -
Deuteronomy 32:39
¶ See now that I, [even] I, [am] he, and [there is] no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither [is there any] that can deliver out of my hand. -
Deuteronomy 32:42
I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; [and that] with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy. -
Ezekiel 8:18
Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, [yet] will I not hear them. -
Ezekiel 24:14
I the LORD have spoken [it]: it shall come to pass, and I will do [it]; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.
Ezekiel 9:5 records a chilling command from God during a prophetic vision given to the prophet Ezekiel. This verse is part of a vivid and somber depiction of God's impending judgment on Jerusalem, a judgment that would culminate in the destruction of the Temple and the Babylonian exile.
Context of Ezekiel 9:5
In Ezekiel chapters 8 and 9, the prophet is transported in a vision to Jerusalem, where he witnesses the rampant idolatry and abominations being committed even within the Temple precincts. God expresses His profound anger and grief over the spiritual corruption of His people. Prior to this verse, in Ezekiel 9:4, a man clothed in linen with a writer's inkhorn is commanded to go through Jerusalem and "set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof." These marked individuals are spared. Immediately following this act of preserving the righteous, the command in verse 5 is given to six men with slaughter weapons: to go through the city and execute judgment on all who do not have the mark.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew phrase translated "let not your eye spare, neither have ye pity" (אַל־תָּחֹס עֵינְכֶם וְאַל־תַּחְמְלוּ, al-tachos eynchem v’al-tachmelu) conveys a strong sense of absolute, unmitigated action. The verb for "spare" (חוס, chus) often relates to showing compassion or pity, while "pity" (חמל, chamal) also means to feel compassion or refrain from destroying. The double negative command emphasizes the complete absence of mercy in this specific act of judgment, ensuring the thoroughness of the divine decree. This language is also seen in other passages describing severe judgment, such as Jeremiah 13:14.
Practical Application and Reflection
Ezekiel 9:5 serves as a stark reminder of God's holiness and His ultimate authority over human affairs. While God is abundantly merciful and slow to anger (Psalm 103:8), there are consequences for persistent rebellion and sin. This verse encourages believers to: