- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
Vers fra denne perioden
- Jesaja 12:5ca. 712 f.Kr.
Syng Herrens pris, for herlige ting har han gjort! La dette bli kunngjort over hele jorden!
- Jesaja 12:6ca. 712 f.Kr.
Rop høit og juble, I Sions innbyggere! Stor er Israels Hellige midt iblandt eder!
- Jesaja 13:1ca. 712 f.Kr.
Utsagn om Babel, som Esaias, Amos' sønn, mottok i et syn.
- Jesaja 13:2ca. 712 f.Kr.
Reis et banner på et bart fjell, rop høit til dem, vink med hånden at de kan dra inn gjennem voldsherrenes porter!
- Jesaja 13:3ca. 712 f.Kr.
Jeg har opbudt mine innvidde menn og kalt mine helter til å tjene min vrede, mine stolte, jublende skarer.
- Jesaja 13:4ca. 712 f.Kr.
Hør! Bulder på fjellene som av et stort folk! Hør! Brak av kongeriker, av sammenstrømmende folkeslag! Herren, hærskarenes Gud, mønstrer sin krigshær.
- Jesaja 13:5ca. 712 f.Kr.
De kommer fra et land langt borte, fra himmelens ende, Herren og hans vredes redskaper, for å ødelegge hele jorden.
- Jesaja 13:6ca. 712 f.Kr.
Skrik og jamre eder! For Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.
- Jesaja 13:7ca. 712 f.Kr.
Derfor blir alle hender slappe og hvert menneskehjerte smelter.
- Jesaja 13:8ca. 712 f.Kr.
Og de forferdes; veer og smerter griper dem, som den fødende kvinne vrir de sig; fulle av redsel ser de på hverandre, deres ansikter blusser som ildsluer.
- Jesaja 13:9ca. 712 f.Kr.
Se, Herrens dag kommer, fryktelig og full av harme og brennende vrede, for å gjøre jorden til en ørk og utslette dens syndere;
- Jesaja 13:10ca. 712 f.Kr.
for himmelens stjerner og dens strålende stjernebilleder skal ikke la sitt lys skinne; solen er mørk når den går op, og månen skinner ikke.
- Jesaja 13:11ca. 712 f.Kr.
Jeg vil hjemsøke jorden for dens ondskap og de ugudelige for deres misgjerning, og jeg vil gjøre ende på de overmodiges stolthet og kue voldsmenns tross.
- Jesaja 13:12ca. 712 f.Kr.
Jeg vil gjøre folk sjeldnere enn fint gull og mennesker sjeldnere enn gull fra Ofir.
- Jesaja 13:13ca. 712 f.Kr.
Derfor vil jeg ryste himmelen, og jorden skal beve og fare op fra sitt sted ved Herrens, hærskarenes Guds harme og på hans brennende vredes dag.
- Jesaja 13:14ca. 712 f.Kr.
Og det skal skje: Som et jaget rådyr, likesom får som ingen samler, skal de vende sig, hver til sitt folk, og fly hver til sitt land.
- Jesaja 13:15ca. 712 f.Kr.
Hver den som treffes, skal gjennembores, og hver den som gripes, skal falle for sverdet.
- Jesaja 13:16ca. 712 f.Kr.
Deres små barn skal knuses for deres øine; deres hus skal plyndres, og deres kvinner skjendes.
- Jesaja 13:17ca. 712 f.Kr.
Se, jeg egger mot dem mederne, som ikke akter sølv og ikke har lyst til gull,
- Jesaja 13:18ca. 712 f.Kr.
og deres buer feller guttene; over fosteret i mors liv forbarmer de sig ikke, med barn har deres øie ingen medynk.
- Jesaja 13:19ca. 712 f.Kr.
Og med Babel, rikenes smykke, kaldeernes stolte pryd, skal det gå som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra.
- Jesaja 13:20ca. 712 f.Kr.
Det skal aldri mere reise sig igjen, og ingen skal bo der fra slekt til slekt; ingen araber skal slå op sitt telt der, og ingen hyrde la sin hjord hvile der.
- Jesaja 13:21ca. 712 f.Kr.
Men ørkenens dyr skal hvile der, og dets hus skal være fulle av ugler, og strutser skal bo der, og raggete troll hoppe omkring der.
- Jesaja 13:22ca. 712 f.Kr.
Og ville hunder skal tute i dets forlatte borger, og sjakaler i vellystens slotter. Snart kommer dets tid, og dets dager skal ikke forlenges.
For Herren skal forbarme sig over Jakob og igjen utvelge Israel og bosette dem i deres land, og fremmede skal slå sig sammen med dem og holde sig til Jakobs hus.