- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 930–586 BC
The Divided Kingdom
The kingdom splits into Israel and Judah; prophets warn of judgment as both nations slowly drift into idolatry and exile.
彼はその父が先に行ったもろもろの罪をおこない、その心は父ダビデの心のようにその神、主に対して全く真実ではなかった。
それにもかかわらず、その神、主はダビデのために、エルサレムにおいて彼に一つのともしびを与え、その子を彼のあとに立てて、エルサレムを固められた。
それはダビデがヘテびとウリヤの事のほか、一生の間、主の目にかなう事を行い、主が命じられたすべての事に、そむかなかったからである。
レハベアムとヤラベアムの間には一生の間、戦争があった。
アビヤムのその他の行為と、彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。アビヤムとヤラベアムの間にも戦争があった。
- 列王記上 15:8紀元前 955 年頃
アビヤムはその先祖と共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アサが代って王となった。
- 列王記上 15:9紀元前 955 年頃
イスラエルの王ヤラベアムの第二十年にアサはユダの王となり、
- 列王記上 15:10紀元前 955 年頃
エルサレムで四十一年世を治めた。その母の名はマアカといってアブサロムの娘であった。
- 列王記上 15:11紀元前 955 年頃
アサはその父ダビデがしたように主の目にかなう事をし、
- 列王記上 15:12紀元前 955 年頃
神殿男娼を国から追い出し、先祖たちの造ったもろもろの偶像を除いた。
- 列王記上 15:13紀元前 955 年頃
彼はまたその母マアカが、アシラのために憎むべき像を造らせたので、彼女を太后の位から退けた。そしてアサはその憎むべき像を切り倒してキデロンの谷で焼き捨てた。
- 列王記上 15:14紀元前 955 年頃
ただし高き所は除かなかった。けれどもアサの心は一生の間、主に対して全く真実であった。
- 列王記上 15:15紀元前 955 年頃
彼は父の献納した物と自分の献納した物、金銀および器物を主の宮に携え入れた。
- 列王記上 15:16紀元前 955 年頃
アサとイスラエルの王バアシャの間には一生の間、戦争があった。
- 列王記上 15:17紀元前 930 年頃
イスラエルの王バアシャはユダに攻め上り、ユダの王アサの所に、だれをも出入りさせないためにラマを築いた。
- 列王記上 15:18紀元前 930 年頃
そこでアサは主の宮の宝蔵と、王の宮殿の宝蔵に残っている金銀をことごとく取って、これを家来たちの手にわたし、そしてアサ王は彼らをダマスコに住んでいるスリヤの王、ヘジョンの子タブリモンの子であるベネハダデにつかわして言わせた、
- 列王記上 15:19紀元前 930 年頃
「わたしの父とあなたの父との間に結ばれていたように、わたしとあなたの間に同盟を結びましょう。わたしはあなたに金銀の贈り物をさしあげます。行って、あなたとイスラエルの王バアシャとの同盟を破棄し、彼をわたしの所から撤退させてください」。
- 列王記上 15:20紀元前 930 年頃
ベネハダデはアサ王の言うことを聞き、自分の軍勢の長たちをつかわしてイスラエルの町々を攻め、イヨンとダンとアベル・ベテ・マアカおよびキンネレテの全地と、ナフタリの全地を撃った。
- 列王記上 15:21紀元前 930 年頃
バアシャはこれを聞き、ラマを築くことをやめて、テルザにとどまった。
- 列王記上 15:22紀元前 930 年頃
そこでアサ王はユダ全国に布告を発した。ひとりも免れる者はなかった。すなわちバアシャがラマを築くために用いた石と材木を運びこさせ、アサ王はそれを用いて、ベニヤミンのゲバとミヅパを築いた。
- 列王記上 15:23紀元前 930 年頃
アサのその他の事績とそのすべての勲功と、彼がしたすべての事および彼が建てた町々は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。彼は老年になって足を病んだ。
- 列王記上 15:24紀元前 914 年頃
アサはその先祖と共に眠って、父ダビデの町に先祖と共に葬られ、その子ヨシャパテが代って王となった。
- 列王記上 15:25紀元前 954 年頃
ユダの王アサの第二年にヤラベアムの子ナダブがイスラエルの王となって、二年イスラエルを治めた。
- 列王記上 15:26紀元前 954 年頃
彼は主の目の前に悪を行い、その父の道に歩み、父がイスラエルに犯させた罪をおこなった。
- 列王記上 15:27紀元前 954 年頃
イッサカルの家のアヒヤの子バアシャは彼に対してむほんを企て、ペリシテびとに属するギベトンで彼を撃った。これはナダブとイスラエルが皆ギベトンを囲んでいたからである。