- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1406–1380 BC
Conquest of Canaan
Joshua leads Israel across the Jordan into the promised land, defeating the Canaanite kingdoms one by one.
- ヨシュア記 15:25紀元前 1443 年頃
ハゾル・ハダッタ、ケリオテ・ヘヅロンすなわちハゾル、
- ヨシュア記 15:26紀元前 1443 年頃
アマム、シマ、モラダ、
- ヨシュア記 15:27紀元前 1443 年頃
ハザルガダ、ヘシモン、ベテペレテ、
- ヨシュア記 15:28紀元前 1443 年頃
ハザル・シュアル、ベエルシバ、ビジョテヤ、
- ヨシュア記 15:29紀元前 1443 年頃
バアラ、イイム、エゼム、
- ヨシュア記 15:30紀元前 1443 年頃
エルトラデ、ケシル、ホルマ、
- ヨシュア記 15:31紀元前 1443 年頃
チクラグ、マデマンナ、サンサンナ、
- ヨシュア記 15:32紀元前 1443 年頃
レバオテ、シルヒム、アイン、リンモン。これらの町は合わせて二十九、ならびにそれに属する村々。
- ヨシュア記 15:33紀元前 1443 年頃
平地では、エシタオル、ゾラ、アシナ、
- ヨシュア記 15:34紀元前 1443 年頃
ザノア、エンガンニム、タップア、エナム、
- ヨシュア記 15:35紀元前 1443 年頃
ヤルムテ、アドラム、ソコ、アゼカ、
- ヨシュア記 15:36紀元前 1443 年頃
シャアライム、アデタイム、ゲデラ、ゲデロタイム。すなわち十四の町々と、それに属する村々。
- ヨシュア記 15:37紀元前 1443 年頃
ゼナン、ハダシャ、ミグダルガデ、
- ヨシュア記 15:38紀元前 1443 年頃
デラン、ミヅパ、ヨクテル、
- ヨシュア記 15:39紀元前 1443 年頃
ラキシ、ボヅカテ、エグロン、
- ヨシュア記 15:40紀元前 1443 年頃
カボン、ラマム、キテリシ、
- ヨシュア記 15:41紀元前 1443 年頃
ゲデロテ、ベテダゴン、ナアマ、マッケダ。すなわち十六の町々と、それに属する村々。
- ヨシュア記 15:42紀元前 1443 年頃
またリブナ、エテル、アシャン、
- ヨシュア記 15:43紀元前 1443 年頃
イフタ、アシナ、ネジブ、
- ヨシュア記 15:44紀元前 1443 年頃
ケイラ、アクジブ、マレシャ。すなわち九つの町々と、それに属する村々。
- ヨシュア記 15:45紀元前 1443 年頃
エクロンと、その町々、および村々。
- ヨシュア記 15:46紀元前 1443 年頃
エクロンから海まで、すべてアシドドのほとりにある町々、およびそれに属する村々。
- ヨシュア記 15:47紀元前 1443 年頃
アシドドとその町々および村々。ガザとその町々および村々。エジプトの川と大海の海岸までが、その境であった。
- ヨシュア記 15:48紀元前 1443 年頃
山地では、シャミル、ヤッテル、ソコ、
- ヨシュア記 15:49紀元前 1443 年頃
ダンナ、キリアテ・サンナすなわちデビル、