Skip to content
Share this page

Hebrews 1:1

“The Son Superior to Angels”Hebrews 1:1–4

King James Version
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
God G2316, who at sundry times G4181 and G2532 in divers manners G4187 spake G2980 in time past G3819 unto the fathers G3962 by G1722 the prophets G4396,

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners,

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
At sundry times and in diuers maners God spake in the olde time to our fathers by the Prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his Sonne,

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
In many parts, and many ways, God of old having spoken to the fathers in the prophets,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
12 Greek words
  1. ΠολυμερῶςPolumerōsIn many portionsG4181ADVAdverb
  2. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  3. πολυτρόπωςpolutropōsin many waysG4187ADVAdverb
  4. πάλαιpalailong agoG3819ADVAdverb
  5. ὁho[the]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  7. λαλήσαςlalēsashaving spokenG2980V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  9. πατράσινpatrasinfathersG3962N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  12. προφήταιςprophētaisprophetsG4396N-DPMNoun Dative Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 29,965 of 31,102 · 96.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Long ago God spoke to Israel’s fathers through the prophets, a portion at a time and in many different ways.

“God, who”

God is the subject, and every word that follows begins with him. Revelation starts with his initiative.

“at sundry times and in divers manners”

polymerōs and polytrópōs, “in many portions” and “in many ways”, two Greek words with the same opening sound.

“spake in time past”

pálai, long ago, setting the prophets’ age against “these last days” in the next verse.

“unto the fathers by the prophets,”

The fathers received the word, and the prophets were the messengers who brought it.

Passage studyHebrews 1:1–4

God’s Final Word in His Son

1God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, 2Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds; 3Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high; 4Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.

Summary

Hebrews opens with one long sentence about the Son of God. Long ago God spoke to Israel’s fathers through the prophets, a portion at a time and in many ways, and now in these last days he has spoken to us by his Son. This Son is heir of all things and the one through whom God made the worlds. He is the shining of God’s glory and the exact imprint of his being, and he holds all things up by his powerful word. When he had cleansed our sins by himself, he sat down at God’s right hand, and so he became far greater than the angels, with a name above theirs that is his by inheritance. These four verses set the theme of the whole letter: the Son is God’s last and fullest word, and he is better than all that came before him.

God spoke to the fathers by the prophets

The letter begins with God himself. The Greek word theós is the common word for a god, and with the article, as here, it names the one supreme God. He is the one acting in this verse, and everything Israel heard through the prophets began with him. Amos says, “Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets” (Amos 3:7), and Peter writes that “holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost” (2 Peter 1:20–21). So the Old Testament carries God’s own authority, and Hebrews starts by honouring it.

“At sundry times and in divers manners” translates two Greek words that begin with the same sound, polymerōs and polytrópōs. The first means “in many portions” or “piecemeal”. God gave his word a part at a time, over many centuries, and each prophet received one piece of it. The second means “in many ways”. God spoke directly to Abraham (Genesis 12:1), in dreams to Joseph (Genesis 37:5–10) and in a vision to Daniel (Daniel 7:1). He gave the Law at Sinai (Exodus 20:1–17) and gave Isaiah his vision (Isaiah 1:1). He told Israel that he would make himself known to a prophet in a vision or a dream, while with Moses he would speak mouth to mouth (Numbers 12:6–8), and at Sinai he talked with the people face to face out of the fire while Moses stood between them and the LORD (Deuteronomy 5:4–5). Each of these was God truly speaking, and each was one part of a story that was still unfolding toward Christ.

“Spake” is lalēsas, from the ordinary verb for talking or uttering words, and “in time past” is pálai, long ago. Together they set that whole age of the prophets in the past, ready for the “last days” of the next verse. “The fathers” are the ancestors of Israel, Abraham, Isaac and Jacob and the generations after them, to whom God revealed himself and gave his covenants. “The prophets” are the messengers he sent them, such as Moses, Samuel, Elijah, Isaiah and Jeremiah. Through Moses God had also promised one more: “I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth” (Deuteronomy 18:18).

The first readers of this letter were most likely Jewish Christians, deeply rooted in the Law, the prophets and the temple, and under pressure to go back to the old ways. By beginning with God’s speaking to “the fathers”, the writer honours their heritage and receives the Old Testament as God’s word, and then he shows where it was leading.

God has spoken to us by his Son

The sentence runs straight on: God “hath in these last days spoken unto us by his Son”. The same God is speaking, and what has changed is the time, the hearers and above all the messenger. Long ago he spoke to the fathers, and now he has spoken to us. Then it was through many prophets, piece by piece, and now it is through one who is his Son. The Son is God’s final and complete word, and the rest of the letter builds on this, showing him greater than the angels, than Moses, than the Levitical priests and than the sacrifices of the old covenant. He is the mediator of “a better covenant” (Hebrews 8:6).

John says the same in his own way: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God” (John 1:1), and “the Word was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14). The prophets carried God’s words. The Son is himself God’s Word, so that God’s last word to us is a Person.

What are “these last days”?

“These last days” are the age that began when the Son came, the time of the new covenant in which we now live. “Last” is éschatos, meaning farthest, final or uttermost, and the Greek phrase is ep’ eschatou tōn hēmerōn toutōn, “at the last of these days”. The prophets had looked ahead to a final time when God would act to save his people, and Hebrews says that this time has arrived in Christ. Because God’s word in his Son is complete, we wait for no further revelation to stand beside it, and our part is to listen to him.

Heir of all things and maker of the worlds

God has “appointed” the Son “heir of all things”. The word klēronómos comes from a word for receiving a share by lot, and it means one who inherits and possesses. The Father has set the Son over everything as its rightful owner. Psalm 2 had already given this promise to God’s anointed King: “Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession” (Psalm 2:8). His heirship is a present reality as well as a future hope. After his resurrection Jesus said, “All power is given unto me in heaven and in earth” (Matthew 28:18). Paul writes that God raised him and set him at his own right hand, far above every rule and power (Ephesians 1:20–23), and “hath put all things under his feet” (Ephesians 1:22), and that at the name of Jesus every knee shall bow (Philippians 2:9–11).

“By whom also he made the worlds.” The word behind “worlds” is aiṓn, here in the plural aiōnas. It properly means an age, and by extension the world as an ordered whole, so the phrase takes in both the universe and the ages of its history. The Son who will inherit everything is the one through whom everything was made, and he was there before the world began. The beginning and the end of all things both belong to him.

How can the Son be heir if God owns everything?

The Son inherits as the Son, in perfect unity with the Father, sharing his nature and his authority. Calling him heir is a way of saying that all things are rightfully his, by right as the eternal Son and also by the redemption he accomplished. The Father appoints and the Son receives, and the two are one in purpose.

If God made the worlds, how were they made by the Son?

The Father is the source of creation, and the Son is the one through whom he made it. The New Testament says this again and again. John writes, “All things were made by him; and without him was not any thing made that was made” (John 1:3), as part of his opening about the Word (John 1:1–3). Paul writes, “For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible … all things were created by him, and for him” (Colossians 1:16), and he calls the Son “the image of the invisible God, the firstborn of every creature” (Colossians 1:15–17). Here the Father and the Son are distinct and work as one, as the doctrine of the Trinity confesses. The one who made all things is the one through whom God has now spoken, and he is also the one through whom God reconciles all things to himself, “having made peace through the blood of his cross” (Colossians 1:19–20).

The brightness of God’s glory and the express image of his person

Verse 3 tells us who this Son is. “Brightness” is apaúgasma, from a word meaning to flash forth, and it describes the shining that streams out from a source of light. The word can also be taken as a reflected brightness. Read either way, it binds the Son’s glory to the Father’s, so that God’s splendour, which no one could approach, shines out to us in him.

“Express image” is charaktḗr, first used of the mark cut by an engraver’s tool, the exact stamp on a coin or a seal. “Person” is hypóstasis, a word built from “a setting under”, which came to mean the substance or essential being of a thing. So the Son is the exact imprint of God’s very being, as a coin bears the exact image of the die that struck it. He shares the Father’s nature and eternity, and he reveals the Father perfectly. Jesus said, “he that hath seen me hath seen the Father” (John 14:9).

Upholding all things by his word

“Upholding all things by the word of his power” means that the Son carries the whole creation and keeps it in being. The same powerful word through which the worlds were made holds them together now. Paul says of him, “And he is before all things, and by him all things consist” (Colossians 1:16–17). Every part of the universe, and every one of our lives, is held by his word, which is a firm comfort in a disordered world.

He purged our sins by himself and sat down

The verse now turns from who the Son is to what he has done. “When he had by himself purged our sins” speaks of a work finished in the past, done once for all. “By himself” means he did it alone, by his own sacrifice. Later the letter says that “by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us” (Hebrews 9:12), and that his blood purges the conscience (Hebrews 9:11–14). The priests of the old covenant offered their sacrifices again and again, and his one sacrifice has made them obsolete. Our cleansing rests wholly on his finished work on the cross, and our efforts and rituals add nothing to it.

“Sat down on the right hand of the Majesty on high.” To sit down is the posture of one whose work is done, and the right hand is the place of highest honour and authority beside God himself. This fulfils Psalm 110: “The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool” (Psalm 110:1). Hebrews comes back to it: “But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God” (Hebrews 10:12). There he reigns as King and serves as our High Priest, the subject of Hebrews 7–10, and Paul says that Christ “is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us” (Romans 8:34). In him every promise of God is yes and amen (2 Corinthians 1:20).

Better than the angels

Verse 4 completes the sentence: “Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.” “Being made” is ginomai, to become. As the eternal Son he was always above the angels, and yet he “made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men” (Philippians 2:7). Hebrews says that we see Jesus, “who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour” (Hebrews 2:9). Having cleansed our sins and taken his seat at God’s right hand, the Son who had come so low became, in his exaltation, far above them.

“Better” is kreíttōn, stronger, nobler or more excellent. It is a key word of Hebrews, which goes on to speak of a better covenant and of a high priest “made higher than the heavens” (Hebrews 7:26). The verse gives its own measure: he is as much greater than the angels as his name is greater than theirs.

A more excellent name by inheritance

“Obtained by inheritance” is klēronoméō, to be heir to, the verb that belongs with klēronómos, the “heir” of verse 2. The Son holds his name as the Son holds his inheritance, by right. In Scripture a name, ónoma, stands for the person himself, his character, authority and standing. The name in view is above all “Son”, together with “Lord”, titles that belong to him alone, as the Old Testament passages quoted in the rest of the chapter show (Hebrews 1:4–14). Paul says that God “hath highly exalted him, and given him a name which is above every name” (Philippians 2:9). The angels worship him (Hebrews 1:6), and they are “ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation” (Hebrews 1:14). In Revelation the many angels round the throne cry, “Worthy is the Lamb that was slain” (Revelation 5:11–13).

Why does Hebrews compare the Son with angels?

Angels held a high place in Israel’s faith, above all as those through whom the law was given at Sinai. Paul writes that the law “was ordained by angels in the hand of a mediator” (Galatians 3:19), and Stephen told the council that they had “received the law by the disposition of angels” (Acts 7:53). For readers drawn back toward the old covenant, showing the Son far above the angels called them to fix their faith on him and to hold fast to the better covenant he brings. The old order was given by God, and it was always pointing to the Son.

Listening to the God who has spoken

God has spoken, and he has spoken his fullest word in his Son. So the first thing these verses ask of us is to listen to Jesus and to receive what he says as God’s own word. They also give the Old Testament its place, as God’s true word spoken through the prophets, every part of it preparing the way for Christ, and worth reading with reverence and care.

The Son who speaks is heir of all things, so every part of life, our work, our money, our relationships and our future, belongs under his rule. He holds all things together by his word, so we can trust him with what we cannot hold together ourselves. And he has cleansed our sins by himself and sat down, so our standing with God rests on a finished work. He reigns above every angel and every power, and he lives at God’s right hand to intercede for us, so we can come to him with confidence and worship him as the angels do.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Hebrews 1:1–3. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 3 verses
Passage under commentHebrews 1:1–3
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Here the apostle begins with a general declaration of the excellency of the gospel dispensation above that of the law, which he demonstrates from the different way and manner of God's communicating himself and his mind and will to men in the one and in the other: both these dispensations were of God, and both of them very good, but there is a great difference in the way of their coming from God. Observe,

I.The way wherein God communicated himself and his will to men under the Old Testament. We have here an account,

1.Of the persons by whom God delivered his mind under the Old Testament; they were the prophets, that is, persons chosen of God, and qualified by him, for that office of revealing the will of God to men. No man takes this honour to himself, unless called; and whoever are called of God are qualified by him.

2.The persons to whom God spoke by the prophets: To the fathers, to all the Old Testament saints who were under that dispensation. God favoured and honoured them with much clearer light than that of nature, under which the rest of the world were left.

3.The order in which God spoke to men in those times that went before the gospel, those past times: he spoke to his ancient people at sundry times and in divers manners.

(1.)At sundry times, or by several parts, as the word signifies, which may refer either to the several ages of the Old Testament dispensation - the patriarchal, the Mosaic, and the prophetic; or to the several gradual openings of his mind concerning the Redeemer: to Adam, that the Messiah should come of the seed of the woman, - to Abraham, that he should spring from his loins, - to Jacob, that he should be of the tribe of Judah, - to David, that he should be of his house, - to Micah, that he should be born at Bethlehem, - to Isaiah, that he should be born of a virgin.

(2.)In divers manners, according to the different ways in which God though fit to communicate his mind to his prophets; sometimes by the illapses of his Spirit, sometimes by dreams, sometimes by visions, sometimes by an audible voice, sometimes by legible characters under his own hand, as when he wrote the ten commandments on tables of stone. Of some of these different ways God himself gave an account in Numbers 12:6-8, If there be a prophet among you, I the Lord will make myself known to him in a vision, and will speak to him in a dream. Not so with my servant Moses: with him I will speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches.

II.God's method of communicating his mind and will under the New Testament dispensation, these last days as they are called, that is, either towards the end of the world, or the end of the Jewish state. The times of the gospel are the last times, the gospel revelation is the last we are to expect from God. There was first the natural revelation; then the patriarchal, by dreams, visions, and voices; then the Mosaic, in the law given forth and written down; then the prophetic, in explaining the law, and giving clearer discoveries of Christ: but now we must expect no new revelation, but only more of the Spirit of Christ to help us better to understand what is already revealed. Now the excellency of the gospel revelation above the former consists in two things: -

1.It is the final, the finishing revelation, given forth in the last days of divine revelation, to which nothing is to be added, but the canon of scripture is to be settled and sealed: so that now the minds of men are no longer kept in suspense by the expectation of new discoveries, but they rejoice in a complete revelation of the will of God, both preceptive and providential, so far as is necessary for them to know in order to their direction and comfort. For the gospel includes a discovery of the great events that shall befall the church of God to the end of the world.

2.It is a revelation which God has made by his Son, the most excellent messenger that was ever sent into the world, far superior to all the ancient patriarchs and prophets, by whom God communicated his will to his people in former times. And here we have an excellent account of the glory of our Lord Jesus Christ.

(1.)The glory of his office, and that in three respects: - [1.] God hath appointed him to be heir of all things. As God, he was equal to the Father; but, as God - man and Mediator, he was appointed by the Father to be the heir of all things, the sovereign Lord of all, the absolute disposer, director, and governor of all persons and of all things, Psalm 2:6, Psalm 2:7. All power in heaven and earth is given to him; all judgment is committed to him, Matthew 28:18; John 5:22. [2.] By him God made the worlds, both visible and invisible, the heavens and the earth; not as an instrumental cause, but as his essential word and wisdom. By him he made the old creation, by him he makes the new creature, and by him he rules and governs both. [3.] He upholds all things by the word of his power: he keeps the world from dissolving. By him all things consist. The weight of the whole creation is laid upon Christ: he supports the whole and all the parts. When, upon the apostasy, the world was breaking to pieces under the wrath and curse of God, the Son of God, undertaking the work of redemption, bound it up again, and established it by his almighty power and goodness. None of the ancient prophets sustained such an office as this, none was sufficient for it.

(2.)Hence the apostle passes to the glory of the person of Christ, who was able to execute such an office: He was the brightness of his Father's glory, and the express image of his person, Hebrews 1:3. This is a high and lofty description of the glorious Redeemer, this is an account of his personal excellency.

[1.]He is, in person, the Son of God, the only-begotten Son of God, and as such he must have the same nature. This personal distinction always supposes one and the same nature. Every son of man is man; were not the nature the same, the generation would be monstrous.

[2.]The person of the Son is the glory of the Father, shining forth with a truly divine splendour. As the beams are effulgent emanations of the sun, the father and fountain of light, Jesus Christ in his person is God manifest in the flesh, he is light of light, the true Shechinah.

[3.]The person of the Son is the true image and character of the person of the Father; being of the same nature, he must bear the same image and likeness. In beholding the power, wisdom, and goodness, of the Lord Jesus Christ, we behold the power, wisdom, and goodness, of the Father; for he hath the nature and perfections of God in him. He that hath seen the Son hath seen the Father; that is, he hath seen the same Being. He that hath known the Son hath known the Father, John 14:7-9. For the Son is in the Father, and the Father in the Son; the personal distinction is no other than will consist with essential union. This is the glory of the person of Christ; the fulness of the Godhead dwells, not typically, but really, in him.

(3.)From the glory of the person of Christ he proceeds to mention the glory of his grace; his condescension itself was truly glorious. The sufferings of Christ had this great honour in them, to be a full satisfaction for the sins of his people: By himself he purged away our sins, that is, by the proper innate merit of his death and bloodshed, by their infinite intrinsic value; as they were the sufferings of himself, he has made atonement for sin. Himself, the glory of his person and nature, gave to his sufferings such merit as was a sufficient reparation of honour to God, who had suffered an infinite injury and affront by the sins of men.

(4.)From the glory of his sufferings we are at length led to consider the glory of his exaltation: When by himself he had purged away our sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high, at his Father's right hand. As Mediator and Redeemer, he is invested with the highest honour, authority, and activity, for the good of his people; the Father now does all things by him, and receives all the services of his people from him. Having assumed our nature, and suffered in it on earth, he has taken it up with him to heaven, and there it has the high honour to be next to God, and this was the reward of his humiliation.

Now it was by no less a person than this that God in these last days spoke to men; and, since the dignity of the messenger gives authority and excellency to the message, the dispensations of the gospel must therefore exceed, very far exceed, the dispensation of the law.

Historical interpretation

Eight Centuries of Reception

20 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

20 quotes · AD 215–990
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
2003004005006007008009001000

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

"Who shall give account," he says, [1 Peter 4:5] "to Him who is ready to judge the quick and the dead."

These are trained through previous judgments. Therefore he adds, "For this cause was the Gospel preached also to the dead" — to us, namely, who were at one time unbelievers. "That they might be judged according to men," he says, "in the flesh, but live according to God in the spirit." Because, that is, they have fallen away from faith; while they are still in the flesh they are judged according to preceding judgments, that they might repent. Accordingly, he also adds, saying, "That they might live according to God in the spirit." So Paul also; for he, too, states something of this nature when he says, "Whom I have delivered to Satan, that he might live in the spirit;" [1 Corinthians 5:5] that is, "as good stewards of the manifold grace of God." Similarly also Paul says, "Variously, and in many ways, God of old spoke to our fathers." [Hebrews 1:1]
And again, it is written expressly in the name of the Lord, “And speak to all that are wise in mind, whom I have filled with the spirit of perception.” Those who are wise in mind have a certain attribute of nature peculiar to themselves. And they who have shown themselves capable receive from the supreme Wisdom a spirit of perception in double measure. For those who practice the common arts are highly gifted in what pertains to the senses: in hearing, those who are commonly called musicians; in touch, those who mold clay; in voice, the singers; in smell, the perfumers; in sight, the engravers of devices on seals. Those that are occupied in instruction train the sensibility according to which the poets are susceptible to the influence of measure; the sophists apprehend expression; the dialecticians, syllogisms; and the philosophers are capable of the contemplation of which they themselves are the objects. For sensibility finds and invents, since it persuasively exhorts to application. And practice will increase the application which has knowledge for its end. With reason, therefore, the apostle has called the wisdom of God “manifold,” and it has manifested its power “in many and various ways”—by art, by knowledge, by faith, by prophecy—for our benefit. “All wisdom is from the Lord and is with him forever,” as says the Wisdom of Jesus.
Those who are ready to toil in the most excellent pursuits will not desist from the search after truth until they have evidence from the Scriptures themselves.… Now all people have the same judgment. Some, following the Word, frame for themselves proofs. Others, giving themselves up to pleasures, wrest Scripture according to their lusts.… We have, as the source of teaching, the Lord, by the prophets, the gospel, and the blessed apostles “in many and various ways” leading from the beginning of knowledge to the end.… Thus we may not give our assent to people on a bare statement by them, who might equally state the opposite.… Rather, we establish the matter that is in question by the voice of the Lord, which is the surest of all demonstrations or rather is the only demonstration, in which knowledge those who have merely tasted the Scriptures are believers. On the other hand, those who have advanced further and have become correct expounders of the truth are Gnostics. As, in what pertains to life, craftsmen are superior to ordinary people and model what is beyond common notions, so, consequently, we also persuade from faith by demonstration, giving a complete exhibition of the Scriptures from the Scriptures themselves. Those who follow heresies also venture to avail themselves of the prophetic Scriptures; however, they will not make use of all the Scriptures, and they will not quote them entirely, nor as the body and texture of prophecy prescribe. Instead, selecting ambiguous expressions, they wrest them to their own opinions, gathering a few expressions here and there. They do not look to the sense of the words but simply make use of the words themselves. For in almost all the quotations they make you will find that they attend to the names alone, while they alter the meanings. They neither know as they claim to nor use the quotations they cite according to their true nature. However, the truth is not found by changing the meanings—for so people subvert all true teaching—but in the consideration of what perfectly belongs to and becomes the sovereign God and in the corroboration of each point demonstrated in the Scriptures from similar Scriptures.
Christ is called Wisdom by all the prophets. This is he who is the teacher of all created beings, the fellow counselor of God who foreknew all things; and he from above, from the first foundation of the world, “in many and various ways” trains and perfects; hence it is rightly said, “Call no one your teacher on earth.”
d. AD 339Eusebius of CaesareaPost-NiceneSourcePROOF OF THE GOSPEL 5.18
Holy Scripture teaches that God was seen by Israel dimly, meaning the Word of God. In the book of Numbers Moses prays, saying, “Since you are the Lord of this people who is seen by them face to face.” … And it is said in Exodus, “Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu and seventy of the elders of Israel went up, and they saw the God of Israel.” …From the text, “No one has ever seen God,” perhaps it might be thought that the above quotations contradict the Savior’s words, implying that the invisible is visible. But if they are understood … as the Word of God, who was seen by the fathers “in many ways and various ways,” no contradiction is involved. The God of Israel here seen is shown to be the same being who was seen by Israel, when he wrestled with the one who first changed his name from Jacob to Israel, saying, “You have striven with God.” And when also Jacob, appreciating God’s divine power, called the place of the struggle the Sight of God, saying, “I have seen God face to face, and yet my life is preserved” … this was no other than the Word of God.
d. AD 373Ephrem the SyrianPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS
“In many and various ways God spoke,” in the first place, “to our fathers by the prophets.” In fact, he evidently spoke in various and mutable manners to Noah, Abraham and Moses and to the people in the desert, appearing to them under the diverse guises of an old man, a giant and other characters.
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHomily on Hebrews 1
Well also said he, "at the end of the days," for by this he both stirs them up and encourages them desponding of the future. For as he says also in another place, "The Lord is at hand, be careful for nothing," and again, "For now is our salvation nearer than when we believed": so also here. What then is it which he says? That whoever is spent in the conflict, when he hears of the end thereof, recovers his breath a little, knowing that it is the end indeed of his labors, but the beginning of his rest.

"Hath in the end of the days spoken unto us in [His] Son." Behold again he uses the saying, "in [His] Son," for "through the Son," against those who assert that this phrase is proper to the Spirit. Dost thou see that the [word] "in" is "through"?

And the expression, "In times past," and this, "In the end of the days," shadows forth some other meaning: that when a long time had intervened, when we were on the edge of punishment, when the Gifts had failed, when there was no expectation of deliverance, when we were expecting to have less than all, then we have had more.

And see how considerately he hath spoken it. For he said not, "Christ spake" (albeit it was He who did speak), but inasmuch as their souls were weak, and they were not yet able to hear the things concerning Christ, he says, "God hath spoken by Him." What meanest thou? did God speak through the Son? Yes. What then? Is it thus thou showest the superiority? for here thou hast but pointed out that both the New and the Old [Covenants] are of One and the same: and that this superiority is not great. Wherefore he henceforth follows on upon this argument, saying, "He spake unto us by [His] Son."

(Note, how Paul makes common cause, and puts himself on a level with the disciples, saying, He spake "to us": and yet He did not speak to him, but to the Apostles, and through them to the many. But he lifts them [the Hebrews] up, and declares that He spake also to them. And as yet he doth not at all reflect on the Jews. For almost all to whom the prophets spake, were a kind of evil and polluted persons. But as yet the discourse is not of these: but, hitherto of the gifts derived from God.)
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHomily on Hebrews 1
Truly, "where sin abounded, grace did much more abound." This at least the blessed Paul intimates here also, in the very beginning of his Epistle to the Hebrews. For since as it was likely that afflicted, worn out by evils, and judging of things thereby, they would think themselves worse off than all other men, he shows that herein they had rather been made partakers of greater, even very exceeding, grace; arousing the hearer at the very opening of his discourse. Wherefore he says, "God who at sundry times and in divers manners spake in times past unto the fathers by the Prophets, hath at the end of the days spoken unto us by His Son."

Why did he [Paul] not oppose "himself" to "the prophets"? Certainly, he was much greater than they, inasmuch as a greater trust was committed to him. Yet he doth not so. Why? First, to avoid speaking great things concerning himself. Secondly, because his hearers were not yet perfect. And thirdly, because he rather wished to exalt them, and to show that their superiority was great. As if he had said, What so great matter is it that He sent prophets to our fathers? For to us [He has sent] His own only-begotten Son Himself.

And well did he begin thus, "At sundry times and in divers manners," for he points out that not even the prophets themselves saw God; nevertheless, the Son saw Him. For the expressions, "at sundry times and in divers manners" are the same as "in different ways." "For I" (saith He) "have multiplied visions, and used similitudes by the ministry of the Prophets." Wherefore the excellency consists not in this alone, that to them indeed prophets were sent, but to us the Son; but that none of them saw God, but the Only-begotten Son saw Him. He doth not indeed at once assert this, but by what he says afterwards he establishes it, when he speaks concerning His human nature; "For to which of the Angels said He, Thou art My Son," and, "Sit thou on My right hand"?

And look on his great wisdom. First he shows the superiority from the prophets. Then having established this as acknowledged, he declares that to them indeed He spake by the prophets, but to us by the Only-begotten. Then [He spake] to them by Angels, and this again he establishes, with good reason (for angels also held converse with the Jews): yet even herein we have the superiority, inasmuch as the Master [spake] to us, but to them servants, and prophets, fellow-servants.
The epistle which is called the Epistle to the Hebrews is not considered his [Paul's], on account of its difference from the others in style and language, but it is reckoned, either according to Tertullian to be the work of Barnabas, or according to others, to be by Luke the Evangelist or Clement afterwards bishop of the church at Rome, who, they say, arranged and adorned the ideas of Paul in his own language, though to be sure, since Paul was writing to Hebrews and was in disrepute among them he may have omitted his name from the salutation on this account. He being a Hebrew wrote Hebrew, that is his own tongue and most fluently while the things which were eloquently written in Hebrew were more eloquently turned into Greek and this is the reason why it seems to differ from other epistles of Paul.
d. AD 425Severian of GabalaPost-NiceneSourceFRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 1.1-2
“In many ways,” that is, according to the differences of the times in which the promises concerning us were imparted, such as at the creation of Adam, at the time of Cain, in the days of Noah, at the time of Abraham, at the time before the law, at the time after the law. For many are the manners of God’s administration on our behalf. And “in a variety of ways,” because one commandment was given to Adam, another to Noah, yet another to Abraham, and another through Moses, and yet different ones through the prophets.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceSERMON 228B.2
You see, those old sacrifices of the people of God also represented in a variety of ways this single one that was to come. Christ himself, I mean, was both a sheep, because of his innocence and simplicity of soul, and a goat because of “the likeness of sinful flesh.” And whatever else was foretold “in many and various ways” in the sacrifices of the old covenant refers to this single one which has been revealed in the new covenant.
d. AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceINTERPRETATION OF HEBREWS 1
The phrase “in many ways,” of course, indicates the manifold dispensations, “various ways,” the different kinds of divine visions. He appeared to Abraham in one way, to Moses in another, to Elijah in another, to Micaiah in another. Isaiah, Daniel and Ezekiel saw him under different guises. To bring this out the God of all said, “It was I who multiplied visions, and took visible form at the hands of the inspired authors.” After all, the divine nature is not pluriform, but without either shape or appearance, simple and uncomplicated. It was, therefore, not the incomprehensible nature that they saw but guises of some kind, which the unseen God revealed as need required. The phrase “in many ways,” of course, implies something else as well, that each of the inspired authors was entrusted with some particular dispensation, whereas their God—I mean Christ the Lord—did not provide for some single need, but by becoming man he set all to rights and secured the salvation of human beings. It became obvious, of course, that there is one lawgiver of the old and new.
d. AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceINTERPRETATION OF HEBREWS 1
The divine apostle immediately in the prologue demonstrates that Christ is better than all the prophets. Beginning with the divine nature, he shows him to be eternal—coeternal with the Father and the Creator of all. Next, contrasting him with the angels, he turns to sacred Scripture, which openly teaches that Christ is Son and God, while angels are ministers and creatures. He proceeds to show that the dispensation of our Lord Christ is greater than that of Moses, for Moses gave the Old Testament but Christ gave the New, which was promised through the prophets of old. The former promised that Palestine would be given; the latter, the kingdom of heaven. He compares the priesthood after the order of Melchizedek with the Levitical priesthood and demonstrates its superiority and excellence. In addition, he shows that even those who lived before the law or under the law and were nourished by piety were distinguished because of their faith. He speaks of them and their sufferings and courage, encouraging his hearers, who were in grave danger. Then, reminding his hearers of their own struggles and exhorting them to stand steadfast to the end and weaving together moral exhortation with doctrine, he closes the epistle.
d. AD 749John DamasceneEarly MedievalSourceORTHODOX FAITH 4.17
The God proclaimed by the Old Testament and the New is the one who is celebrated and glorified in Trinity, for the Lord said, “I have come not to abolish the law, but to fulfill.” For he worked our salvation, for the sake of which all Scripture and every mystery has been revealed. Again, “Search the Scriptures, for it is they that bear witness to me.” And the apostle too says, “In many and various ways God spoke of old to our fathers by the prophets, but in these last days he has spoken to us by a Son.” Through the Holy Spirit, then, both the law and the prophets, evangelists, apostles, pastors and teachers spoke. Therefore, “all Scripture is inspired by God and profitable,” so that to search the sacred Scripture is very good and most profitable for the soul.
Who made him heir? Over whom? Over all things. Of all who approach the immortal and divine nature.Indeed, the Son is the heir and participant of the Father's substance [οὐσίας], wealth, and power. Then, when he said that the Son is the heir of the Father's possessions, he also explains how. Through him, he says, the ages were created: that is, the ages are the common works of him and the Father. But if the ages are the mutual work of the Father and the Son, then those things which are in the ages are certainly mutual to the Father and the Son. And if those things which are in the ages, much more those things which are after the ages, namely the world and those things which are in it.
Then, lest you think that the heir is not called an heir by nature, but by a certain grace and adoption, Paul adds: “He is the radiance of His glory,” saying practically: Although I have said that the Father appointed him as heir, understand that nothing humble or unworthy of God is implied. For it is not said that the heir is to be made by the act of adoption and that he is to be considered as such, but rather it is a declaration of the relationship of the Son to the Father as a cause according to nature of reference and consent: and lest you think the Son exists without a principle, alienating him from the paternal kinship, and imply two principles separated from each other. Indeed, for this very reason he was also called by me heir, so that you may immediately understand from whom the inheritance descends, nor may you suspect him to be unbegotten like the Father: for this reason it was said by me, Heir, and, He appointed. Therefore, I immediately added: Who, being the radiance.
But if it is not established that there was or would be radiance (for Paul says: when there was radiance), nor is the heir truly appointed, but only in the way I mentioned above. But see how significantly and precisely he has spoken, when he says Radiance, having said a representation, and being, and of the glory. For by radiance, he reveals the natural progression [πρόοδον] of the Son from the Father.
Indeed, the radiance of anyone never proceeds entirely through grace or adoption, neither from the sun, nor from fire, nor from any other source from which radiance is usually derived. However, by saying "he is," he shows that this is not something newly made for him to be radiance, but that it has always been from eternity.
For who is [ὤν], since He does not have a recent existence but is from eternity and always is. Then also the divine attribute is presented through who is. For thus also the Father says, "I am the the One who is [Ἐγώ εἰμι ὁ ὢν]," speaking to Moses (Ex. 3:14).
Therefore, there are testimonies to demonstrate both the natural progression of the Son from the Father and the consubstantiality [ὁμοούσιον], and coeternal [συναΐδιον], as well as what he says: "The Radiance," and what he states: "who is." Indeed, he also adds "of his Glory," so that you may say: "His radiance is the Son," which is most honorable, and it comes from nature, and there is nothing greater in the Father.
You see how and whose heir the Son is? Then, explaining more clearly what has been said, Paul adds: "and the exact representation of His being." That is, having embraced the essence and substance in Himself, God is of infinite authority, omnipotent, Creator, and whatever else expresses the being of the Father, besides being the Father, all these things are the Son: therefore, He encompasses and sustains all things by His powerful word, and governs them.
Do you know how he is truly the heir and sustains all that belongs to the Father? Afterwards, when Paul spoke of the divine and supernatural about the Son, he also transitions to the rest: which are most admirable and no less supernatural, yet by hearing they seem humble and lowly, for example, death and killing! But…………………………………………………….
"through whom also He made the ages.” Where are those who say, “when the Son was not”? For the Creator of the ages is not subject to time. But since the Father is the cause of the Son, it is fitting that He is also the cause of those things that came into being through Him. Therefore he says: through whom. For the Father seems to act when He begets the Son who has done these things.
"He is." It is called a radiance, indicating the manner in which it originates from the Father, as if in some way it is an outward procession, neither entirely freed from the source of its existence, nor entirely constituted, but rather emerging, as if to stand by itself, and to have its own existence. Thus, the holy Cyril in the fifth book On the Trinity. The manifestation of the consubstantial and coeternal, as light from light. The character, as the likeness of the glory, is the Son of the Father. For the Son of the Father is similar and unchangeable, and as if into a character in different being [ὑποστάσεσι].
"sustaining all things." As if carrying the invisible and the visible in the word, bearing and governing. And he said word [Ῥῆμα], showing that he easily leads and carries all things.
“In many times and in various ways.” God spoke in various and diverse manners through the prophets of old; but to us, he has spoken through the Son. Therefore, we have a great difference compared to our forefathers. For since they suffered evils, they did not think that they were so cared for by God as their forefathers; therefore, it shows that they are more cared for than those. For to those he sent prophets; but to us, he sent his Son.
"but in these last days." He comforts those worn out by adverse circumstances, saying: in the last. For, he says, the end is near; and for some, rest from pains, and for others, the beginning of rewards.
"He has spoken to us by His Son." He did not say, "He spoke to us in Christ," that is, through Christ; (for they were still weaker concerning Christ.) But, "by His Son," that is, through the Son.
"whom He made heir of all things." He says, "He made him heir and Lord of the whole world." The term "he made" is appropriate for the incarnation.
The Epistle to the Hebrews indeed seems not to be from Paul, both because of the style of writing and because it does not attach his name, as in all the other Epistles; also because it says: "How shall we escape if we neglect so great a salvation, which at first began to be spoken by the Lord, and was confirmed to us by those who heard Him, God also bearing witness with signs and wonders?" (Heb. 2:3-4) And indeed the reason why the style was changed is evident. For it is said to have been written to the Hebrews in their own language, later translated, as some think, by Luke, but as it seems to most, by Clement; for he also preserves its character.However, the reason why he did not attach his name to the Epistle is the order of the matter. For Paul was the apostle of the Gentiles, and not of the Jews. For he had given the right hand of fellowship to Peter and the other apostles, so that he himself would minister among the Gentiles with Barnabas, while those around Peter would go to the circumcision. Since there was a partnership in preaching, and the Jews had heard that Paul was teaching a departure from the law, it is fitting that he writes a letter to the Hebrews to show the agreement of the preaching. However, when he was writing to them, it was not appropriate for him to declare himself an Apostle at the beginning. The letter itself also testifies that it is Paul's, as it says: You have also shared in the afflictions that have come upon me in my chains. (Heb. 10:34) And when he says: "Pray more earnestly that I may be restored to you more quickly" (Heb. 13:19); furthermore, when he says: "You know our brother Timothy has been released, with whom, if he comes soon, I will see you." (Heb. 13:23) For no one except Paul, as I believe, had sent Timothy into ministry: and while waiting for him more quickly, he promises them his own and Timothy's arrival, as he often does. Many other things also show us that this is his Epistle, as the reading itself teaches in the course of it.
For what reason does Paul, being the Apostle to the Gentiles, write to the Hebrews? And this while they were hostile towards him because he was paralyzing [παραλύειν] the law? For Peter and the others who were with him, lowering themselves to the weak understanding of the Jews, were somewhat following the law. We say that just as it was not committed to Paul to baptize, yet out of an abundance of ministry he was also baptizing: so he writes to the Hebrews, although he was sent to the Gentiles. Indeed, he had anxious care for them, so much so that he even said: "I could wish to be accursed from Christ for their sake" (Rom. 9:3); and again: "I am going to Jerusalem to minister to the saints." (Rom. 15:25) Therefore, Paul writes to those who had already believed in Jerusalem and in Palestine: he writes, however, to comfort them because they had suffered many afflictions from their own fellow countrymen who did not believe, as he himself indicates, saying, "Strengthen your limp hands and your weak knees." (Heb. 12:12)
However, two points in this in the Epistle: Paul comforts them that they have bravely endured temptations, and that a good reward will be given for these things. Moreover, he discusses many things about faith, showing that the Jewish practices are no longer necessary, as it was a figure of the truth,while our own practices are necessary as they are the truth.
Therefore, why Paul did not add a proper name when writing to the Hebrews, Clement writes in his "The Hypotyposes" as follows: Now indeed, as the blessed elder says: When the Lord was sent as the apostle of the Almighty God to the Hebrews, it was done out of modesty that Paul, who was sent to the Gentiles, did not write himself as the apostle of the Hebrews, out of honor bestowed upon the Lord. Furthermore, out of abundant love, it was done that the preacher and apostle of the Gentiles also wrote to the Hebrews.
Paul writes this from Italy. The occasion of the letter was this. Since the Jews were insisting on the law and shadowy figures, the apostle Paul, having become the teacher of the Gentiles and sent to preach the Gospel to the nations, wrote this letter after he had written to all the Gentiles, also to the Hebrews who had believed from the circumcision, to teach them through this Epistle, in which he declares that Christ has come and that the shadow of the law has ceased. And indeed, it first demonstrates that prophets and announcers [μηνυτὰς] of his coming were sent for this reason, and that Christ himself is the Son of God, through whom all things were made. And that this Son had to become a man, so that by the sacrifice of his body he might destroy death. For salvation was to come to all not through the blood of calves or goats, but through the blood of Christ. Moreover, it shows that the law made no one perfect but had only a shadow of the good things to come. The Jewish people did not find rest, but a day of rest was left to all of us in common. Furthermore, it also demonstrates that the priestly ministry was transferred from Aaron to Christ: whose figure was Melchizedek, who was not descended from Levi. It signifies that the fathers were justified by faith, and not by the works of the law. Then, after Paul also urged them to have good morals and praised their tolerance for Christ, and advised them to honor the elders, he concludes the Epistle.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Hebrews 1:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8