For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
For {G1063} unto which {G5101} of the angels {G32} said he {G2036} at any time {G4218}, Thou {G4771} art {G1488} my {G3450} Son {G5207}, this day {G4594} have {G1080} I {G1473} begotten {G1080} thee {G4571}? And {G2532} again {G3825}, I {G1473} will be {G2071} to {G1519} him {G846} a Father {G3962}, and {G2532} he {G846} shall be {G2071} to {G1519} me {G3427} a Son {G5207}?
For to which of the angels did God ever say,
“You are my Son;
today I have become your Father”?
Also, God never said of any angel,
“I will be his Father,
and he will be my Son.”
For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?
For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? and again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son?
-
Psalms 2:7
¶ I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou [art] my Son; this day have I begotten thee. -
Acts 13:33
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. -
Hebrews 5:5
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee. -
2 Samuel 7:14
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: -
1 Chronicles 17:13
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took [it] from [him] that was before thee: -
1 Chronicles 22:10
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I [will be] his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever. -
Psalms 89:26
He shall cry unto me, Thou [art] my father, my God, and the rock of my salvation.
Commentary on Hebrews 1:5 (KJV)
Hebrews 1:5 is a pivotal verse in the author's argument for the absolute supremacy of Jesus Christ over angels. The immediate context of the book of Hebrews is to demonstrate Christ's unparalleled identity as God's final and complete revelation, the heir of all things, and the one through whom the universe was made. This verse uses two Old Testament citations to establish Christ's unique divine Sonship, a status never conferred upon any angelic being.
Context
The Book of Hebrews begins with a profound declaration of Christ's preeminence as God's ultimate Word (Hebrews 1:1-3). Following this grand introduction, the author immediately sets out to prove that Jesus is "so much better than the angels" (Hebrews 1:4). Angels were highly revered in Jewish tradition and were seen as mediators of the Old Covenant Law. By systematically showing Christ's superiority, the author underscores the new covenant's greater glory and the ultimate authority of its mediator, Jesus. Hebrews 1:5 is the first of several Old Testament passages quoted to substantiate this claim.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "this day have I begotten thee" translates the Greek verb gegenneka (γεγέννηκα), which implies a unique origin or declaration of status. In the context of Psalm 2:7, from which the first part of the verse is quoted, it refers to the Messiah's anointing or inauguration as King, often understood in the New Testament as referring to Christ's resurrection or eternal Sonship. It does not imply a beginning in time for Christ's existence, but rather a declaration of His divine nature and unique relationship with the Father, differentiating Him from all creation.
Related Scriptures
Practical Application
Understanding Hebrews 1:5 reinforces the absolute authority and divine nature of Jesus Christ. For believers, this means our faith is placed in one who is truly God, superior to all creation, and capable of fully mediating a new and better covenant. It assures us that God's final and most complete revelation comes through His Son, providing ultimate truth and salvation. This verse invites us to worship Christ with profound reverence, acknowledging His unique position as the beloved and begotten Son of God.