Skip to content
Share this page

G3819 πάλαι pálai

Greek · Adverb /pal'-ahee/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
6
of 27 books
6
form
1
KJV renderings
4
Verses dated AD 31–AD 66, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
probably another form for πάλιν (through the idea of retrocession)
(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient
any while, a great while ago, (of) old, in time past.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek adverb pálai, represented by G3819, refers to what is ancient or has occurred in the past. Its definition includes “formerly,” “of old,” and “in time past.”

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, pálai is used to establish a temporal context. In Hebrews, it describes God speaking “in time past” to the fathers through the prophets Hebrews 1:1. In Jude, it refers to ungodly men who were “of old ordained” to condemnation Jude 1:4. The word can also refer to a person's former life, such as the “old sins” from which a believer has been purged 2 Peter 1:9. It is also used hypothetically, as when Jesus states that Tyre and Sidon would have repented “a great while ago” if they had seen His mighty works Luke 10:13.

Theological Significance

The theological weight of pálai is evident in how it frames God's relationship with time and humanity.

  • Progressive Revelation: The use in Hebrews 1:1 establishes that God's communication “in time past” was a foundational, but preparatory, stage of His revelation.
  • Divine Foreordination: The pairing of “of old” with “ordained” in Jude 1:4 points to the concept that certain judgments were determined long before they came to pass.
  • Sanctification and Memory: In 2 Peter 1:9, forgetting one's “old sins” is a sign of spiritual blindness, highlighting the theological importance of remembering past redemption for present spiritual health.

Summary

In summary, pálai is a crucial adverb that does more than simply point to the past. It provides a temporal anchor for key theological truths, from the history of divine revelation to the consequences of forgetting one's former state. Whether describing God's ancient plan Jude 1:4, His past communications Hebrews 1:1, or the sins from which a believer is cleansed 2 Peter 1:9, pálai helps define the relationship between past events and their enduring significance.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.