TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
آیات این دوره
- حزقیال ۳۶:۲حدود ۵۸۷ پ.م.
خداوند یهوه چنین میگوید: چونكه دشمنان دربارۀ شما گفتهاند هَهْ این بلندیهای دیرینه میراث ما شده است،
- حزقیال ۳۶:۳حدود ۵۸۷ پ.م.
لهذا نبوّت كرده، بگو كه خداوند یهوه چنین میفرماید: از آن جهت كه ایشان شما را از هر طرف خراب كرده و بلعیدهاند تا میراث بقیه امّتها بشوید و بر لبهای حرفگیران برآمده، مورد مذمّت طوایف گردیدهاید،
- حزقیال ۳۶:۴حدود ۵۸۷ پ.م.
لهذا ای كوههای اسرائیل كلام خداوند یهوه را بشنوید! خداوند یهوه به كوهها و تلّها و وادیها و درهّها و خرابههای ویران و شهرهای متروكی كه تاراج شده و مورد سخریه بقیه امّتهای مجاور گردیده است، چنین میگوید:
- حزقیال ۳۶:۵حدود ۵۸۷ پ.م.
بنابراین خداوند یهوه چنین میفرماید: هر آینه به آتش غیرت خود به ضدّ بقیه امّتها و به ضدّ تمامی اَدُوم تكلّم نمودهام كه ایشان زمین مرا به شادی تمامِ دل و كینه قلب، ملك خود ساختهاند تا آن را به تاراج واگذارند.
- حزقیال ۳۶:۶حدود ۵۸۷ پ.م.
پس دربارۀ زمین اسرائیل نبوّت نما وبه كوهها و تلّها و وادیها و درهّها بگو كه خداوند یهوه چنین میفرماید: چونكه شما متحمّل سرزنش امّتها شدهاید، لهذا من در غیرت و خشم خود تكلّم نمودم.»
- حزقیال ۳۶:۷حدود ۵۸۷ پ.م.
و خداوند یهوه چنین میگوید: «من دست خود را برافراشتهام كه امّتهایی كه به اطراف شمایند البتّه سرزنش خود را متحمّل خواهند شد.
- حزقیال ۳۶:۸حدود ۵۸۷ پ.م.
و شما ای كوههای اسرائیل شاخههای خود را خواهید رویانید و میوه خود را برای قوم من اسرائیل خواهید آورد زیرا كه ایشان به زودی خواهند آمد.
- حزقیال ۳۶:۹حدود ۵۸۷ پ.م.
زیرا اینك من بطرف شما هستم وبر شما نظر خواهم داشت و شیار شده، كاشته خواهید شد.
- حزقیال ۳۶:۱۰حدود ۵۸۷ پ.م.
و بر شما مردمان را خواهم افزود یعنی تمامی خاندان اسرائیل را جمیعاً و شهرها مسكون و خرابهها معمور خواهد شد.
- حزقیال ۳۶:۱۱حدود ۵۸۷ پ.م.
و بر شما انسان و بهایم بسیار خواهم آورد كه ایشان افزوده شده، بارور خواهند شد. و شما را مثل ایام قدیم معمور خواهم ساخت. بلكه بر شما بیشتر از اوّلِ شما احسان خواهم نمود و خواهید دانست كه من یهوه هستم.
- حزقیال ۳۶:۱۲حدود ۵۸۷ پ.م.
و مردمان یعنی قوم خود اسرائیل را بر شما خرامان خواهم ساخت تا تو را به تصرّف آورند. و میراث ایشان بشوی و ایشان را دیگر بیاولاد نسازی.»
- حزقیال ۳۶:۱۳حدود ۵۸۷ پ.م.
و خداوند یهوه چنین میگوید: «چونكه ایشان دربارۀ تو میگویند كه مردمان را میبلعی و امّتهای خویش را بیاولاد میگردانی،
- حزقیال ۳۶:۱۴حدود ۵۸۷ پ.م.
پس خداوند یهوه میگوید: مردمان را دیگر نخواهی بلعید و امّتهای خویش را دیگر بیاولاد نخواهی ساخت.
- حزقیال ۳۶:۱۵حدود ۵۸۷ پ.م.
و سرزنش امّتها را دیگر در تو مسموع نخواهم گردانید. و دیگر متحمّل مذمّت طوایف نخواهی شد و امّتهای خویش را دیگر نخواهی لغزانید. خداوند یهوه این را میگوید.»
- حزقیال ۳۶:۱۶حدود ۵۸۷ پ.م.
و كلام خداوند بر من نازل شده، گفت:
- حزقیال ۳۶:۱۷حدود ۵۸۷ پ.م.
«ای پسر انسان، هنگامی كه خاندان اسرائیل در زمین خود ساكن میبودند آن را به راهها و به اعمال خود نجس نمودند. و طریق ایشان به نظر من مثل نجاست زن حایض میبود.
- حزقیال ۳۶:۱۸حدود ۵۸۷ پ.م.
لهذا به سبب خونی كه بر زمین ریختند و آن را به بتهای خود نجس ساختند، من خشم خود را بر ایشان ریختم.
- حزقیال ۳۶:۱۹حدود ۵۸۷ پ.م.
و ایشان را در میان امّتها پراكنده ساختم و در كشورها متفرّق گشتند. و موافق راهها و اعمال ایشان، بر ایشان داوری نمودم.
- حزقیال ۳۶:۲۰حدود ۵۸۷ پ.م.
و چون به امّتهایی كه بطرف آنها رفتند رسیدند، آنگاه اسم قدّوس مرا بیحرمت ساختند. زیرا درباره ایشان گفتند كه اینان قوم یهوه میباشند و از زمین او بیرون آمدهاند.
- حزقیال ۳۶:۲۱حدود ۵۸۷ پ.م.
لیكن من بر اسم قدّوس خود كه خاندان اسرائیل آن را در میان امّتهایی كه بسوی آنها رفته بودند بیحرمت ساختند شفقت نمودم.
- حزقیال ۳۶:۲۲حدود ۵۸۷ پ.م.
«بنابراین به خاندان اسرائیل بگو: خداوند یهوه چنین میفرماید: ای خاندان اسرائیل من این را نه به خاطر شما بلكه بخاطر اسم قدّوس خود كه آن را در میان امّتهایی كه به آنها رفته، بیحرمت نمودهاید بعمل میآورم.
- حزقیال ۳۶:۲۳حدود ۵۸۷ پ.م.
و اسم عظیم خود را كه در میان امّتها بیحرمت شده است و شما آن را در میان آنها بیعصمت ساختهاید، تقدیس خواهم نمود. و خداوند یهوه میگوید: حینی كه بنظر ایشان در شما تقدیس كرده شوم، آنگاه امّتها خواهند دانست كه من یهوه هستم.
- حزقیال ۳۶:۲۴حدود ۵۸۷ پ.م.
و شما را از میان امّتها میگیرم و از جمیع كشورها جمع میكنم و شما را در زمین خود در خواهم آورد.
- حزقیال ۳۶:۲۵حدود ۵۸۷ پ.م.
و آب پاك بر شما خواهم پاشید و طاهر خواهید شد. و شما را از همه نجاسات واز همه بتهای شما طاهر خواهم ساخت.
- حزقیال ۳۶:۲۶حدود ۵۸۷ پ.م.
و دل تازه به شما خواهم داد و روح تازه در اندرون شما خواهم نهاد. و دل سنگی را از جسد شما دور كرده، دل گوشتین به شما خواهم داد.