TRV
Translation
King James Version
Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;
KJV (with Strong's)
Therefore, ye mountains H2022 of Israel H3478, hear H8085 the word H1697 of the Lord H136 GOD H3069; Thus saith H559 the Lord H136 GOD H3069 to the mountains H2022, and to the hills H1389, to the rivers H650, and to the valleys H1516, to the desolate H8074 wastes H2723, and to the cities H5892 that are forsaken H5800, which became a prey H957 and derision H3933 to the residue H7611 of the heathen H1471 that are round about H5439;
Complete Jewish Bible
therefore, mountains of Isra'el, hear the message of Adonai ELOHIM - this is what Adonai ELOHIM says to the mountains and hills, the streams and valleys, the desolate wastes and the abandoned cities, now preyed on and derided by the other surrounding nations -
Berean Standard Bible
therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys, to the desolate ruins and abandoned cities, which have become a spoil and a mockery to the rest of the nations around you.
American Standard Version
therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which are become a prey and derision to the residue of the nations that are round about;
World English Bible Messianic
therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which are become a prey and derision to the residue of the nations that are all around;
Geneva Bible (1599)
Therefore ye mountaines of Israel, heare the worde of the Lord God, Thus sayth the Lord God to the mountaines and to the hilles, to the riuers, and to the valleys, and to the waste, and desolate places, and to the cities that are forsaken: which are spoyled and had in derision of the residue of the heathen that are round about.
Young's Literal Translation
Therefore, O mountains of Israel, Hear a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah, to mountains, and to hills, To streams, and to valleys, And to wastes that are desolate, And to cities that are forsaken, That have been for a prey, And for a scorn, to the remnant of the nations who are round about.
See also
In the KJVVerse 21,364 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Ezekiel 36 verses 1–15
1 ¶ Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD:
2 Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:
3 Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:
4 Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;
5 Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.
6 Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen:
7 Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
8 But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
9 For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
10 And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
11 And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.
12 Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men.
13 Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
14 Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.
15 Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.
The prophet had been ordered to set his face towards the mountains of Israel and prophesy against them, Eze 6:2. Then God was coming forth to contend with his people; but now that God is returning in mercy to them he must speak good words and comfortable words to these mountains, Eze 36:1 and again Eze 36:4. You mountains of Israel, hear the word of the Lord; and what he says to them he says to the hills, to the rivers, to the valleys, to the desolate wastes in the country, and to the cities that are forsaken, Eze 36:4. and again Eze 36:6. The people were gone, some one way and some another; nothing remained there to be spoken to but the places, the mountains and valleys; these the Chaldeans could not carry away with them. The earth abides for ever. Now, to show the mercy God had in reserve for the people, he is to speak of him as having a dormant kindness for the place, which, if the Lord had been pleased for ever to abandon, he would not have called upon to hear the word of the Lord, nor would he as at this time have shown it such things as these. Here is,
I. The compassionate notice God takes of the present deplorable condition of the land of Israel. It has become both a prey and a derision to the heathen that are round about, Eze 36:4. 1. It has become a prey to them; and they are all enriched with the plunder of it. When the Chaldeans had conquered them all their neighbours flew to the spoil as to a shipwreck, every one thinking all his own that he could lay his hands on (Eze 36:3): They have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the heathen, to the residue of them, even such as had themselves narrowly escaped the like desolation. No one thought it any crime to strip an Israelite. Turba Romae sequitur fortunam ut semper - The mob of Rome still praise the elevated and despise the fallen. It is the common dry, when a man is down, Down with him. 2. It has become a derision to them. They took all they had and laughed at them when they had done. The enemy said, "Aha! even the ancient high places are ours in possession, Eze 36:2. Neither the antiquity, nor the dignity, neither the sanctity nor the fortifications, of the land of Israel, are its security, but we have become masters of it all." The more honours that land had been adorned with, and the greater figure it had made among the nations, the more pride and pleasure did they take in making a spoil of it, which is an instance of a base and sordid spirit; for the more glorious and prosperity was the more piteous is the adversity. God takes notice of it here as an aggravation of the present calamity of Israel: You are taken up in the lips of talkers and are an infamy of the people, Eze 36:3. All the talk of the country about was concerning the overthrow of the Jewish nation; and every one that spoke of it had some peevish ill-natured reflection or other upon them. They were the scorning of those that were at ease and the contempt of the proud, Psa 123:4. There are some that are noted for talkers, that have something to say of every body, but cannot find in their hearts to speak well of any body; God's people, among such people, were sure to be a reproach when the crown had fallen from their head. Thus it was the lot of Christianity, in its suffering days, to be every where spoken against.
II. The expressions of God's just displeasure against those who triumphed in the desolations of the land of Israel, as many of its neighbours did, even the residue of the brethren, and Idumea particularly. Let us see, 1. How they dealt with the Israel of God. They carved out large possessions to themselves out of their land, out of God's land; for so indeed it was: "They have appointed my land into their possession (Eze 36:5), and so not only invaded their neighbour's property, but intrenched upon God's prerogative." It was the holy land which they laid their sacrilegious hands upon. They did not own any dependence upon God, as the God of that land, nor acknowledge any remaining interest that Israel had in it, but cast it out for a prey, as if they had won it in a lawful war. And this they did without any dread of God and his judgments and without any compassion for Israel and their calamities, but with the joy of all their hearts, because they got by it, and with despiteful minds to Israel that lost by it. Increasing wealth, by right or wrong, is all the joy of a worldly heart; and the calamities of God's people are all the joy of a despiteful mind. And those that had not an opportunity of making a prey of God's people made a reproach of them; so that they were the shame of the heathen, Eze 36:6. Every body ridiculed them and made a jest of them; and the truth is they had by their own sin made themselves vile; so that God was righteous herein, but men were unrighteous and very barbarous. 2. How God would deal with those who were thus in word and deed abusive to his people. He has spoken against the heathen; he has passed sentence upon them; he has determined to reckon with them for it, and this in the fire of his jealousy, both for his own honour and for the honour of his people, Eze 36:5. Having a love for both as strong as death, he has a jealousy for both as cruel as the grave. They spoke in their malice against God's people, and he will speak in his jealousy against them; and it is easy to say which will speak most powerfully. God will speak in his jealousy and in his fury, Eze 36:6. Fury is not in God; but he will exert his power against them and handle them as severely as men do when they are in a fury. He will so speak to them in his wrath as to vex them in his sore displeasure. What he says he will stand to, for it is backed with an oath. He has lifted up his hand and sworn by himself, has sworn and will not repent. And what is it that is said with so much heat, and yet with so much deliberation? It is this (Eze 36:7), Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame. Note, The righteous God, to whom vengeance belongs, will render shame for shame. Those that put contempt and reproach upon God's people will, sooner or later, have it burned upon themselves, perhaps in this world (either their follies or their calamities, their miscarriages or their mischances, shall be their reproach), at furthest in that day when all the impenitent shall rise to shame and everlasting contempt.
III. The promises of God's favour to his Israel and assurances given of great mercy God had in store for them. God takes occasion from the outrage and insolence of their enemies to show himself so much the more concerned for them and ready to do them good, as David hoped that God would recompense him good for Shimei's cursing him. Let them curse, but bless thou. In this way, as well as others, the enemies of God's people do them real service, even by the injuries they do them, against their will and beyond their intention. We shall have no reason to complain if, the more unkind men are, the more kind God is - if, the more kindly he speaks to us by his word and Spirit, the more kindly he acts for us in his providence. The prophet must say so to the mountains of Israel, which were now desolate and despised, that God is for them and will burn to them, Eze 36:9. As the curse of God reaches the ground for man's sake, so does the blessing. Now that which is promised is, 1. That their rightful owners should return to the possession of them: My people Israel are at hand to come, Eze 36:8. Though they are at a great distance from their own country, though they are dispersed in many countries, and though they are detained by the power of their enemies, yet they shall come again to their own border, Jer 31:17. The time is at hand for their return. Though there were above forty years of the seventy (perhaps fifty) yet remaining, it is spoken of as near, because it is sure, and there were some among them that should live to see it. A thousand years are with God but as one day. The mountains of Israel are now desolate; but God will cause men to walk upon them again, even his people Israel, not as travellers passing over them, but as inhabitants - not tenants, but freeholders: They shall possess thee, not for term of life, but for themselves and their heirs; thou shalt be their inheritance. It was a type of the heavenly Canaan, to which all God's children are heirs, every Israelite indeed, and into which they shall shortly be all brought together, out of the countries where they are now scattered. 2. That they should afford a plentiful comfortable maintenance for their owners at their return. When the land had enjoyed her sabbaths for so many years, it should be so much the more fruitful afterwards, as we should be after rest, especially a sabbath rest: You shall be tilled and sown (Eze 36:9) and shall yield your fruit to my people Israel, Eze 36:8. Note, It is a blessing to the earth to be made serviceable to men, especially to good men, that will serve God with cheerfulness in the use of those good things which the earth serves up to them. 3. That the people of Israel should have not only a comfortable sustenance, but a comfortable settlement, in their own land: The cities shall be inhabited; the wastes shall be builded, Eze 36:10 And I will settle you after your old estates, Eze 36:11. Their own sin had unsettled them, but now God's favour shall resettle them. When the prodigal son has become a penitent he is settled again in his father's house, according to his former estate. Bring hither the first robe, and put it on him. Nay, I will do better unto you now than at your beginnings. There is more joy for the sheep that is brought back than there would have been if it had never gone astray. And God sometimes multiplies his people's comforts in proportion to the time that he has afflicted them. Thus God blessed the latter end of Job more than his beginning, and doubled to him all he had. 4. That the people, after their return, should be fruitful, and multiply, and replenish the land, so that it should not only be inhabited again, but as thickly inhabited, and as well peopled, as ever. God will bring back to it all the house of Israel, even all of it (observe what an emphasis is laid upon that, Eze 36:10), all whose spirits God stirred up to return; and those only were reckoned of the house of Israel, the rest had cut themselves off from it; or, though but few, in comparison, returned at first, yet afterwards, at divers times, they all returned; and then (says God) I will multiply these men (Eze 36:10), multiply man and beast; and they shall increase, Eze 36:11. Note, God's kingdom in the world is a growing kingdom; and his church, though for a time it may be diminished, shall recover itself and be again replenished. 5. That the reproach long since cast upon the land of Israel by the evil spies, and of late revived, that it was a land that ate up the inhabitants of it by famine, sickness, and the sword, should be quite rolled away, and there should never be any more occasion for it. Canaan had got into a bad name. It had of old spued out the inhabitants (Lev 18:28), the natives, the aborigines, which was turned to its reproach by those that should have put another construction upon it, Num 13:32. It had of late devoured the Israelites, and spued them out too; so that it was commonly said of it, It is a land which, instead of supporting its nations or tribes that inhabit it, bereaves them, overthrows them, and causes them to fall; it is a tenement which breaks all the tenants that come upon it. This character it had got among the neighbours; but God now promises that it shall be so no more: Thou shalt no more bereave them of men (Eze 36:12), shalt devour men no more, Eze 36:14. But the inhabitants shall live to a good old age, and not have the number of their months cut off in the midst. Compare this with that promise, Zac 8:4. Note, God will take away the reproach of his people by taking away that which was the occasion of it. When the nation is made to flourish in peace, plenty, and power, then they hear no more the shame of the heathen (Eze 36:15), especially when it is reformed; when sin, which is the reproach of any people, particularly of God's professing people, is taken away, then they hear no more the reproach of the people. Note, When God returns in mercy to a people that return to him in duty, all their grievances will be soon redressed and their honour retrieved.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–15. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Ezekiel
(Verse 35, 36, and following) And I will bring you into a desert of peoples, and there I will judge you face to face. Just as I contended with your fathers in the desert of the land of Egypt, so I will judge you, says the Lord. And I will subject you to my scepter, and I will bring you into the bonds of the covenant, and I will choose from among you the transgressors and the wicked: from their place of residence I will bring them out, and they will not enter the land of Israel, and you will know that I am the Lord. Thus says the Lord: I will do for you who are in Babylon, and now serve idols, what I did for your ancestors in Egypt. I will lead you into the desert of the peoples, and there I will judge you face to face, just as I contended with them in judgment when they came out of Egypt. And after I have judged you, I will subject you to my scepter and rule, and I will make a covenant with you and bring you into your land with the bonds of love, so that bound by my love, you will never be able to depart from me. But I will choose from among you the transgressors and the wicked, who persist in the hardness of their hearts in evil deeds, not for possession, but for rejection. And I will indeed bring them out of the land of their dwelling, so that when they are brought out, they will not enter the land of Israel; but they will perish in various regions. And by the distinction between good and evil, you shall know that I am the Lord, who judges all things. The rest of the discourse hastens, and we briefly go through each point, in order to provide only the meaning to the readers.
JeromeAD 420
Commentary on Ezekiel
(Chapter XXXVI. — Verses 1 and following) \"But you, son of man, prophesy over the mountains of Israel and say, 'Mountains of Israel, hear the word of the Lord: Thus says the Lord God, because the enemy has said of you, 'Aha! The ancient heights have become our possession,' therefore prophesy, and say, 'Thus says the Lord God: Because you have been desolate and crushed on all sides (or because you have been scattered from those around you), and have become a possession (or inheritance) for the rest of the nations, and you have risen up on the lips of the tongue, and have become a reproach to the people (or nations).'\ Therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord God: Thus says the Lord God to the mountains and hills, to the rivers, valleys, and desolate walls (or scattered), and to the deserted and depopulated cities that have been mocked (or trampled) by (Al. and) the rest of the nations all around. Therefore, thus says the Lord God: Because I have spoken in the fire of my zeal against the rest of the nations and against all Edom, who (Vulg. who) have given my land to themselves as an inheritance with joy (Al. with the sword), and with the whole heart, and with all their soul, and have expelled it to ravage (or with hatred despising souls, to overthrow them in devastation). Therefore he says (( Vulg. he is silent, says)), prophesy over the land of Israel, and you shall say to the mountains and hills, the ridges and valleys, thus says the Lord God: Behold, I in my zeal, and in my fury, have spoken, because you have endured the confusion (or reproaches) of the nations. Therefore thus says the Lord God (or Adonai the Lord): I have raised (or will raise) my hand, that the nations which are around you, they themselves shall bear their confusion (or disgrace). But you, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel, for they are about to come. For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown. And I will multiply people on you, the whole house of Israel, all of it. The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt. And I will fill you with people and animals, and they shall multiply and be fruitful. And I will cause you to be inhabited as in your former times, and will do more good to you than ever before. Then you will know that I am the Lord. And I will bring forth (or generate) upon you, my people Israel, and they will possess you (or you), and you will be (or you will be) for an inheritance, and you will no longer be added, so that you may be without them (or and you will no longer add, so that they may make you childless). Thus says the Lord God: Because they have said of you (or to you), you are a devourer of men, and a choker of your nation: therefore you will no longer eat men, and you will no longer kill your nation, says the Lord God: nor will I cause the confusion (or shame) of nations to be heard in you (or in you) any longer, and you will not bear the reproach of peoples (or you will not bear), and you will no longer lose your nation (or your nation will no longer be without children), says the Lord God. Above is the description of the prophet's appearance, or rather his turning towards the mountain of Seir. Here the son of man speaks to the mountains, or rather to the mountains of Israel, who are commanded to hear the word of God. And to briefly delay the allegory, the overall meaning of the prophecies concerning the mountains of Israel is this: Because the enemy, that is, the mountain of Seir, has insulted you and believed that he would possess you forever, and the once high places of the Lord are now deserted and have passed into his inheritance, and not only did he say this, but he also possessed you for a considerable time, to the extent that he spoke arrogantly against you, which brought reproach upon you from all nations. Therefore, thus says the Lord God, not only to the mountain of Seir, but also to its mountains and hills, streams, valleys, deserts, and ruins, and to the abandoned cities: because he has spoken with the fire of his zeal, not only against all the nations, but especially against Edom, which, he says, has held my land in possession along with the other nations, and has possessed it with the sword, and has possessed it with all their heart, in order to drive out its inhabitants and lay waste to the land. Therefore, speak, says the prophet, concerning the land of Israel, and say to the mountains, and hills, and hills (which the Seventy interpreted as 'valleys,' which we understand as wooded areas) and valleys. Thus says the Lord God: in my zeal and fury, I will be the avenger of your reproach, and I will raise my hand, so that the nations that are around you may bear their disgrace and confusion: but you, O mountains of Israel, will bear fruit according to your former state, and produce shoots and, according to the Seventy, bring forth grapes, with which my people Israel will be satisfied. That which you may not think will happen after a long time is near, imminent, and will come. And lest this seem difficult to you, I myself will come to you, and those who had departed from you will return to you, so that you may regain your former culture and all things may be fulfilled, so that there may be many people among you, and cities, which were previously destroyed, may be inhabited. And not only will I multiply people, but also animals will multiply and increase, and I will make you dwell as in the beginning, when Moses, leading the two and a half tribes across the Jordan (Numbers 32), and under Joshua, son of Nun, the other nine and a half tribes possessed the land of Judah (Joshua 1 and 13): and I will give you much greater possessions than you had in the beginning before you experienced various captivities. And when I have done this to you, then you will know that I am the Lord. And you, O land of Israel, will be full and abundant, a possession for my people, who will inherit you. You will no longer be without children. But when your inhabitants multiply, O mountains of Israel, then your enemies will no longer accuse you of devouring men and of being a land without children. Instead, you will multiply and your descendants will be numerous. You will neither hear, he said, any longer, nor will you endure the confusion of the nations, nor will you lose your people, so that you may eventually endure captivity, because the Lord has spoken. We will say these things loosely in the Jewish manner, which they expect in the thousand-year kingdom, when they assert that the city of Jerusalem is to be rebuilt, and the temple, which is described at the end of this volume, and the happiness of all things, some of which they believe were fulfilled under Zerubbabel. But how can this be fulfilled, what is said: 'And I will make you dwell as in the beginning, and I will give you greater blessings than you had in the beginning?' For under Zerubbabel, Ezra, and Nehemiah, only a few of the people were brought back, and they themselves were obedient to the Medes and Persians, and subsequently served the Macedonians, Egyptians, and Romans, and even to this day they serve various kings of different nations, such as Titus and Vespasian. Therefore, this prophecy at the end cannot possibly be fulfilled: 'And you will no longer bear the reproach of the nations, and you will not lose your people anymore.' And because it is now lengthy against the Jewish doctrine, and the blessedness serving the stomach and throat of the Jews, who desire all earthly things, and say: Let us eat and drink, of which the Apostle also speaks: Food for the stomach and the stomach for food: but God will destroy both it and them (I Cor. VI, 13), let us now briefly explain: let us now pass on to spiritual understanding, according to which we have also interpreted the extreme parts of Isaiah. For we do not expect Jerusalem to be adorned and golden from heaven, according to the Jewish fables which they call 'second books', nor will we suffer the injury of circumcision, nor will we offer sacrifices of bulls and rams, nor will we sleep in the idleness of the Sabbath. Many of our people, especially in Tertullian's book titled 'On the Hope of the Faithful', and in Lactantius' seventh volume of 'Institutions', and in the frequent explanations of Bishop Victorinus of Pettau, and recently in our own Severus' dialogue called 'The Rooster', have also said this. And that I may mention the Greeks, and unite the first and the last, Irenaeus and Apollinarius. Therefore, we will say that the mountains of Israel are the prophets and apostles, who hear the word of God, and to whom the enemy devil insulted, saying: 'Well done, once lofty mountains, about which it is written: The mountains are round about it, and the Lord is round about His people' (Ps. 124:2), have been given to me as a possession, when they were desolated by the narrowness of persecution, and trodden down round about, and have become an inheritance to the rest of the nations, and have been blasphemed by all. Therefore the Lord speaks, having trampled upon the mountains and desolated them, not only the mountains but also the lower parts and through every step on the land of Judea, that is, on the mountain of the Church which is written: A city set on a mountain cannot be hidden (Matthew 5:14); and on the hills and torrents, whose faith is increased in the winter of persecutions and in the storm of trials. Also on these valleys, which have been brought low by humility, and on the deserted Churches and walls, and on the whole world, on the gatherings of Churches that have been abandoned, such as the persecution that took place throughout the world under Diocletian and Maximian, by which Churches were proscribed and devastated: when all the nations of the Gentiles and the heretical nations mocked the Church, because it spoke in the fire of its zeal and especially against Edom, which wanted to carry the image of the earthly, having cast aside the image of the heavenly (1 Corinthians 15). For they indeed have taken the land of God as their inheritance, and with their whole heart and soul they have persecuted the Church of the Lord, and they have cast it out from its seats, and have laid it waste. But what has it profited the nations, what has it benefited the heretical peoples to insult the land of the Lord: when the Lord speaks to it, and to its hills, and mountains, and wooded places, which were flourishing with the beauty of paradise: and to the hills of which we have spoken above, he has spoken in his zeal and fury: and he lifts his hand against the adversaries, who have persecuted the Church, to bring about their confusion and disgrace? Then, with the persecutors killed and peace restored to the Church, the mountains of Israel, namely the Apostles and Apostolic men, will bring forth their trees and extend their branches, and they will produce grapes to be trodden in the winepress of the Lord, from which new wine is poured, which will intoxicate the peoples of the believers, and the wine that brings joy to the heart of man will be pressed out (Psalm 103): so that all the fruits of the mountains, from which the bread that comes down from heaven is made, may be eaten by the people of the God of Israel. And let us not despair in persecutions, it is added: The time is near for it to come. For he will come, coming indeed, and will not delay (Hab. 2:3). From there he promises his coming to the mountains, and to those who have endured in tribulations, and he promises that after the heat of persecution the earth, previously gleaned by the ploughshare of Christ, will be cultivated, and will receive every seed of virtue, from which men will be born and multiplied, and all the house of Israel. And when the cities, that is, the churches of the believers, were inhabited again by returning crowds, not only the men who were knowledgeable in the Scriptures will be there, but also the animals, and the simple believers will multiply and grow, and the churches will be inhabited as in the beginning, that is, before the persecution arose, and they will flourish with greater blessings than they had from the beginning, crowned by the victories of the martyrs. And then they will know that He is the Lord, who restores His people to their former state, which possesses the Churches, and that the Churches themselves are the inheritance of the Churches, and no longer without children, whom He had lost in persecution. Hence the prophet is commanded to speak to the land of the gentle, the land of the living, or to the mountains of Israel, and to say: You shall no longer suffer the reproach of persecutors, nor will they insult your slaughtered people, like sheep for slaughter. With peace being restored, all reproaches will cease, and you will no longer endure confusion and disgrace among various wanderings, but you will have your nation and your people, for the truth of the promise, spoken by the Lord, has been confirmed.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Ezekiel 36:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Ezekiel 36:4 presents a powerful prophetic declaration from the Lord GOD, directed toward the physical landscape of Israel—its mountains, hills, rivers, valleys, desolate wastes, and abandoned cities. This verse starkly acknowledges the profound state of ruin and humiliation the land endured, having been plundered and scorned by the surrounding pagan nations. It underscores the depth of Israel's plight and God's intimate awareness of its suffering, serving as a solemn preamble to the magnificent promises of national and spiritual restoration that will ultimately vindicate God's holy name among all peoples.
CONTEXT
Literary Context: Ezekiel 36:4 is strategically positioned within the book of Ezekiel, marking a dramatic pivot from prophecies of judgment and condemnation (chapters 1-32) to an outpouring of hope and restoration (chapters 33-48). It immediately follows a series of scathing oracles against the nations that had gloated over Israel's downfall (chapters 25-32) and the solemn account of Jerusalem's destruction (chapter 33). Chapter 36 opens with God directly addressing the "mountains of Israel" (Ezekiel 36:1-3), contrasting their present desolation with a vibrant future of flourishing. This particular verse, therefore, acts as a pivotal moment, a divine lament over the current devastation, before the grand unfolding of God's promises for national and spiritual renewal, which famously include the profound pledge of a new heart and spirit in Ezekiel 36:26-27. The remarkable personification of the land, summoned to "hear" the word of the Lord, powerfully conveys the comprehensive and holistic nature of God's redemptive plan, encompassing both the physical realm and its inhabitants.
Historical & Cultural Context: This prophecy was delivered by Ezekiel during the arduous period of the Babylonian exile, roughly between 593 and 571 BC. Following the catastrophic destruction of Jerusalem and its sacred Temple in 586 BC, the people of Israel had been forcibly deported to Babylon, leaving their homeland desolate and vulnerable. The land itself lay waste, overgrown with vegetation, and was actively encroached upon by opportunistic neighboring peoples. Nations such as Edom, Ammon, and Philistia, long-standing adversaries of Israel, seized this moment of weakness to plunder Israel's territory and openly mock the God of Israel, presuming that Yahweh was powerless to protect His people or His land. The vivid descriptions of "desolate wastes" and "forsaken cities" were not mere figures of speech but stark realities on the ground, serving as tangible evidence of the severe consequences of Israel's persistent covenant unfaithfulness. The phrase "prey and derision" encapsulates both the physical pillaging of the land's resources and the profound scorn and humiliation heaped upon Israel by the surrounding "heathen" (non-Israelite) nations, who interpreted Israel's downfall as definitive proof of their God's supposed impotence.
Key Themes: Ezekiel 36:4 is a crucial verse that contributes significantly to several overarching themes within the book of Ezekiel and the broader tapestry of biblical prophecy. Firstly, it powerfully articulates the theme of Divine Sovereignty, demonstrating God's absolute authority and dominion not only over His chosen people but also over the very land itself, even in its most ruined state. His direct, authoritative address to the geographical features of Israel unequivocally asserts His ultimate ownership and control, even when human efforts have failed. Secondly, the verse underscores the profound theme of God's Reputation and Glory. The widespread desolation and the derision suffered by Israel were not merely a national tragedy but also brought dishonor to God's holy name among the nations. Consequently, God's subsequent act of restoration is portrayed as a necessary vindication of His power, faithfulness, and holiness. Thirdly, this verse meticulously sets the stage for the pervasive theme of Restoration and Renewal, which dominates Ezekiel 36. By vividly portraying the current state of devastation, the prophecy magnifies the extraordinary magnitude of God's future intervention, promising a time when the land will be miraculously revitalized and the people spiritually transformed, echoing the dramatic vision of dry bones brought to life in Ezekiel 37.
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Ezekiel 36:4 is exceptionally rich in literary devices, each serving to amplify and deepen its profound prophetic message. Personification is strikingly evident, as the "mountains of Israel," along with the hills, rivers, and valleys, are commanded to "hear the word of the Lord GOD." This imbues the very landscape with a responsive quality, symbolizing that God's redemptive plan is holistic and encompasses the entire physical realm, not solely the human inhabitants. This direct address to inanimate entities is a classic example of Apostrophe, a rhetorical device that makes the prophecy more dramatic, urgent, and universal in its scope. The deliberate Repetition of the divine title "Lord GOD" (Hebrew: ʼĂdônây Yᵉhôvih) throughout the verse powerfully emphasizes the divine authority, unwavering faithfulness, and covenant commitment behind the message, thereby reinforcing its absolute certainty and power. The vivid and evocative imagery of "desolate wastes" and "cities that are forsaken" creates a profound sense of Pathos, effectively conveying the sorrowful state of the land and the deep humiliation of its people. The stark contrast between this current state of utter desolation and the impending promise of glorious restoration masterfully generates Anticipation, setting the stage for the magnificent and transformative promises that are about to unfold.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Ezekiel 36:4 profoundly underscores God's unwavering sovereignty and His deep, jealous concern for His own reputation among the nations. The widespread desolation of the land and the pervasive derision from the heathen were not indicators of God's weakness or abandonment, but rather the severe and just consequences of Israel's persistent covenant unfaithfulness. Yet, even in this state of utter ruin, God's authoritative word comes forth, demonstrating unequivocally that His eternal purposes for His land and His people remain steadfast and unchangeable. This verse serves as a crucial theological bridge, connecting the painful reality of divine judgment to the glorious promise of restoration, revealing that God acts not primarily based on Israel's merit or righteousness, but fundamentally for the vindication and glorification of His holy name. This divine motivation for restoration is a recurring and central theme throughout prophetic literature, ensuring that His glory will be made manifest to all the world.
REFLECTION AND APPLICATION
Ezekiel 36:4 offers a profoundly powerful message of enduring hope and divine faithfulness, even when confronted with the deepest forms of desolation. For believers today, it serves as a potent reminder that God's word possesses the transformative power to speak into the most barren, broken, and seemingly irredeemable areas of our individual lives, our relationships, our communities, and our world. Just as the physical land of Israel lay utterly waste, there are seasons when our spirits, our relationships, our careers, or our circumstances feel like "desolate wastes" or "forsaken cities," preyed upon by despair, mocked by adversity, or left in ruins by our own failings or external forces. This verse provides profound assurance that God sees and intimately understands our deepest wounds, our hidden humiliations, and our most profound longings for renewal. His promise of restoration is not contingent upon our merit, our performance, or our worthiness, but solely upon His sovereign character, His unwavering commitment to His covenant, and His ultimate purpose to glorify His own name. It calls us to cultivate a radical trust that even when situations appear utterly beyond repair, God's authoritative voice can bring forth life, profound renewal, and ultimate vindication. Our proper response should be to "hear the word of the Lord GOD" with attentive hearts, to actively listen for His promises in our own seasons of desolation, and to live in a manner that consistently honors His name, knowing that His ultimate purpose is to unveil His magnificent glory through our personal and communal transformation.
Questions for Reflection
FAQ
Why does God address the "mountains" and "hills" instead of the people?
Answer: God's direct address to the physical landscape—the "mountains of Israel," along with the hills, rivers, valleys, and cities—is a profound prophetic act for several compelling reasons. Firstly, it dramatically emphasizes the comprehensive nature of the desolation; the entire land, not merely its scattered human inhabitants, had suffered the devastating consequences of Israel's sin and divine judgment. Secondly, it powerfully highlights God's absolute and unchallenged sovereignty over all creation, unequivocally demonstrating that even the inanimate earth is fully subject to His authoritative word and divine will. This dramatic personification serves as a potent prophetic device, underscoring that God's plan of restoration is holistic and all-encompassing, extending to the very ground upon which His people dwell. It also masterfully sets the stage for the land's future flourishing, which will serve as a visible, undeniable sign of God's renewed blessing and favor upon His people, as vividly described in Ezekiel 36:8-11.
What does it mean for the land to become "a prey and derision to the residue of the heathen"?
Answer: This vivid phrase precisely describes the profound humiliation, exploitation, and suffering that befell the land of Israel during the Babylonian exile. "A prey" signifies that the land was brutally plundered, its valuable resources seized, and its territory aggressively encroached upon by surrounding nations, such as Edom and Ammon, who shamelessly exploited Israel's weakened state. "Derision" means that Israel and its God became objects of intense scorn, mockery, and contempt by these "heathen" (non-Israelite) nations. They interpreted Israel's destruction and subsequent exile as irrefutable proof that their God (Yahweh) was either weak, defeated, or had completely abandoned His people. This brought immense dishonor and reproach to God's holy name, which is a pivotal motivation for God's subsequent, glorious promise of restoration, as He acts decisively to vindicate His holiness, power, and faithfulness before the entire world (see Ezekiel 36:22-23).
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Ezekiel 36:4, with its stark portrayal of profound desolation and the subsequent promise of divine restoration, finds its ultimate and most glorious fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. The "desolate wastes" and "forsaken cities" of ancient Israel serve as powerful Old Testament foreshadowings of the spiritual desolation of humanity under the pervasive curse of sin—a world alienated from God, spiritually barren, and subjected to the "prey and derision" of spiritual enemies and the consequences of sin. Just as the Lord GOD spoke life and renewal to the barren physical land of Israel, so too does the "word of the Lord GOD" become incarnate in Jesus Christ, who uniquely possesses the power to speak life into our deepest spiritual barrenness. He is the true Lamb of God, who takes away the sin of the world!, whose sacrificial death on the cross and triumphant resurrection became the ultimate act of restoration, profoundly healing the spiritual "wastes" of our fallen souls. Through His finished work, Christ inaugurates the new covenant, fulfilling the prophetic promise of a "new heart and a new spirit" (Ezekiel 36:26), a spiritual transformation not merely for a physical nation but for all who believe and are united to Him. He is the sovereign Lord who declares, "Behold, I am making all things new" (Revelation 21:5), transforming the desolate landscape of our sin-cursed world into the glorious new heavens and new earth, where God's manifest presence fully dwells and His holy name is eternally glorified, never again to be subjected to derision or scorn.