- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Приповісті25
Listen to this chapter
0:00
0:00
Збірка Єзекії
1
І оце Соломо́нові при́повісті, що зібрали люди Єзекі́ї, Юдиного царя.
Божа слава та обов’язок царя
2
Слава Божа — щоб справу схова́ти, а слава царів — щоб розві́дати справу.
3
Небо висо́кістю, і земля глибино́ю, і серце царі́в — недосліди́мі.
4
Як відкинути жу́жель від срі́бла, то золотаре́ві виходить посу́дина, —
5
коли віддалити безбожного з-перед обличчя царе́вого, то справедливістю міцно поста́виться трон його.
Мудрість для царського двору
6
Перед царем не пиша́йся, а на місці великих не стій,
7
бо ліпше, як скажуть тобі: „Ходи вище сюди!“ аніж тебе зни́зити перед шляхе́тним, що бачили очі твої.
Мудре розв’язання суперечок
8
Не спіши́ся ставати до по́зову, бо що́ будеш робити в кінці його, як тебе засоро́мить твій ближній?
9
Судися за сварку свою з своїм ближнім, але не виявляй таємни́ці іншого,
10
щоб тебе не обра́зив, хто слухати буде, і щоб не вернулась на тебе обмо́ва твоя́.
Цінність своєчасних слів
11
Золоті яблука на срібнім таре́лі — це слово, прока́зане ча́су свого́.
12
Золотая сере́жка й оздоба зо щи́рого золота — це мудрий карта́ч для уважного уха.
13
Немов снігова́ прохоло́да в день жнив — посол вірний для тих, хто його посилає, і він душу пана свого оживля́є.
14
Хмари та вітер, а немає дощу це люди́на, що чва́ниться да́ром, та його не дає.
15
Воло́дар зм'я́кшується терпели́вістю, а м'яке́нький язик ломить кістку.
Поміркованість і межі у стосунках із ближнім
16
Якщо мед ти знайшов, то спожий, скільки до́сить тобі, щоб ним не переси́титися та не звернути.
17
Здержуй но́гу свою від дому твого товариша, щоб тобою він не переси́тивсь, і не зненави́дів тебе.
18
Молот, і меч, і гостра стріла́ — люди́на, що говорить на ближнього свого, як свідок брехливий.
19
Гнилий зуб та кульга́ва нога — це наді́я на зрадли́вого радника в день твого у́тиску.
20
Що здіймати одежу холодного дня, що лити о́цет на со́ду, — це — співати пісні серцю засмученому.
Ставлення до супротивника
21
Якщо голодує твій ворог — нагодуй його хлібом, а як спра́гнений він — водою напі́й ти його,
22
бо цим пригорта́єш ти жар на його го́лову, і Господь надолу́жить тобі!
Поведінка та її наслідки
23
Вітер північний народжує дощ, а таємний язик — сердите обличчя.
24
Ліпше жити в куті́ на даху́, ніж з сварливою жінкою в спільному домі.
25
Добра звістка з далекого кра́ю — це холодна водиця на спра́гнену душу.
26
Джерело́ скаламу́чене чи зіпсутий поті́к — це праведний, що схиляється перед безбожним.
27
Їсти меду багато — не добре, так досліджувати власну славу — неслава.
28
Люди́на, що стри́му немає для духу свого, — це зруйно́ване місто без му́ру.
29–31
Consolidated into verse 28 by this translation.
Use ← → arrow keys to navigate
Settings
Reading Style
Typeface
Font Size px
Reading Width chars
Options
Study Note