English · KJV

Daniel12

Listen to this chapter
0:00 0:00
177 Hebrew words

The Great Tribulation and Resurrection

1
  1. וּבָעֵתu·va·'Etand at the timeH6256Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandבָat theעֵתtime
  2. הַהִיאha·Hi'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminineהַ<the>הִיאthat
  3. יַעֲמֹדya·'a·Modhe will ariseH5975V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. מִיכָאֵלmi·kha·'ElMichaelH4317N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. הַשַּׂרha·Sarthe princeH8269Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשַּׂרprince
  6. הַגָּדוֹלha·ga·Dol<the> greatH1419Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ<the>גָּדוֹלgreat
  7. הָעֹמֵדha·'o·Medwho standsH5975Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהָwhoעֹמֵדstands
  8. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  9. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. עַמֶּךָ'a·me·Khayour peopleH5971N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַמֶּpeopleךָyour
  11. וְהָיְתָהve·ha·ye·Tahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandהָיְתָהit will be
  12. עֵת'eta time ofH6256N-cscNoun Singular common gender Construct
  13. צָרָהtza·RahdistressH6869N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  14. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  15. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  16. נִהְיְתָהnih·ye·Tahit has happenedH1961V-Niphal-Perf-3fsVerb Niphal Perfect 3rd Singular Feminine
  17. מִהְיוֹתmih·Yotfrom when wasH1961Prep-m ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructמִfromהְיוֹתwhen was
  18. גּוֹיGoya nationH1471N-msNoun Singular Masculine Absolute
  19. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  20. הָעֵתha·'Etthe timeH6256Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהָtheעֵתtime
  21. הַהִיאha·Hi'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminineהַ<the>הִיאthat
  22. וּבָעֵתu·va·'Etand at the timeH6256Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandבָat theעֵתtime
  23. הַהִיאha·Hi'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminineהַ<the>הִיאthat
  24. יִמָּלֵטyi·ma·Letit will escapeH4422V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  25. עַמְּךָ'a·me·Khayour peopleH5971N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַמְּpeopleךָyour
  26. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  27. הַנִּמְצָאha·nim·Tza'<the> [one who] is foundH4672Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteהַ<the>נִּמְצָא[one who] is found
  28. כָּתוּבka·TuvwrittenH3789V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  29. בַּסֵּפֶרba·Se·ferin the scrollH5612Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theסֵּפֶרscroll
2
  1. וְרַבִּיםve·ra·Bimand many [people]H7227Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוְandרַבִּיםmany [people]
  2. מִיְּשֵׁנֵיmi·ye·she·Neiof [the] sleepers ofH3463Prep-m ¦ Adj-mpcAdjective Plural Masculine Constructמִofיְּשֵׁנֵי[the] sleepers of
  3. אַדְמַת'ad·mat[the] ground ofH127N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. עָפָר'a·FardustH6083N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. יָקִיצוּya·Ki·tzuthey will awakeH6974V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  6. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  7. לְחַיֵּיle·chai·Yeito life ofH2416Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְtoחַיֵּיlife of
  8. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  10. לַחֲרָפוֹתla·cha·ra·Fotto reproachesH2781Prep-l ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteלַtoחֲרָפוֹתreproaches
  11. לְדִרְאוֹןle·dir·'onto abhorrence ofH1860Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoדִרְאוֹןabhorrence of
  12. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
3
  1. וְהַמַּשְׂכִּלִיםve·Ha·mas·ki·Limand those [who] have insightH7919Conj-w ¦ Art ¦ V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absoluteוְandהַthoseמַּשְׂכִּלִים[who] have insight
  2. יַזְהִרוּyaz·Hi·ruthey will shineH2094V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. כְּזֹהַרke·Zo·harlike [the] shining ofH2096Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּlikeזֹהַר[the] shining of
  4. הָרָקִיעַha·ra·Ki·a'the firmamentH7549Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheרָקִיעַfirmament
  5. וּמַצְדִּיקֵיu·matz·di·Keiand [those who] turn to righteousnessH6663Conj-w ¦ V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Constructוּandמַצְדִּיקֵי[those who] turn to righteousness
  6. הָרַבִּיםha·ra·Bim<of> the many [people]H7227Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteהָ<of> theרַבִּיםmany [people]
  7. כַּכּוֹכָבִיםka·ko·kha·Vimlike the starsH3556Prep-k ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteכַּlike theכּוֹכָבִיםstars
  8. לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
  9. וָעֶדva·'Edand everH5703Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandעֶדever

The Command to Seal the Vision

4
  1. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  2. דָנִיֵּאלda·ni·YelO DanielH1840N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. סְתֹםse·Tomkeep secretH5640V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  4. הַדְּבָרִיםha·de·va·Rimthe wordsH1697Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheדְּבָרִיםwords
  5. וַחֲתֹםva·cha·Tomand seal upH2856Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוַandחֲתֹםseal up
  6. הַסֵּפֶרha·Se·ferthe scrollH5612Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheסֵּפֶרscroll
  7. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  8. עֵת'et[the] time ofH6256N-cscNoun Singular common gender Construct
  9. קֵץKetz[the] endH7093N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. יְשֹׁטְטוּye·sho·te·Tuthey will rove aboutH7751V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  11. רַבִּיםra·Bimmany [people]H7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  12. וְתִרְבֶּהve·tir·Behso it may increaseH7235Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3fsVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Feminineוְsoתִרְבֶּהit may increase
  13. הַדָּעַתha·Da·'at<the> knowledgeH1847Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>דָּעַתknowledge

Dialogue on the End Times

5
  1. וְרָאִיתִיve·ra·'I·tiand I sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandרָאִיתִיI saw
  2. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  3. דָנִיֵּאלda·ni·YelDanielH1840N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  5. שְׁנַיִםshe·Na·yimtwoH8147Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absolute
  6. אֲחֵרִים'a·che·RimothersH312Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. עֹמְדִים'o·me·Dim[were] standingH5975V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  8. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  9. הֵנָּהhe·nahhereH2008AdvAdverb
  10. לִשְׂפַתlis·Fatto [the] bank ofH8193Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלִtoשְׂפַת[the] bank of
  11. הַיְאֹרhay·'Orthe RiverH2975Art ¦ N-msNoun Singular Masculine AbsoluteהַtheיְאֹרRiver
  12. וְאֶחָדve·'e·Chadand oneH259Conj-w ¦ Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absoluteוְandאֶחָדone
  13. הֵנָּהHe·nahhereH2008AdvAdverb
  14. לִשְׂפַתlis·Fatto [the] bank ofH8193Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלִtoשְׂפַת[the] bank of
  15. הַיְאֹרhay·'Orthe RiverH2975Art ¦ N-msNoun Singular Masculine AbsoluteהַtheיְאֹרRiver
6
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand someone saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרsomeone said
  2. לָאִישׁla·'Ishto the manH376Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָto theאִישׁman
  3. לְבוּשׁle·Vush<the> clothed ofH3847Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  4. הַבַּדִּיםha·ba·Dim<the> linen<s>H906Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַ<the>בַּדִּיםlinen<s>
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  6. מִמַּעַלmi·Ma·'al[was] from aboveH4605Prep-m ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructמִ[was] fromמַּעַלabove
  7. לְמֵימֵיle·mei·Mei<to> [the] water ofH4325Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְ<to>מֵימֵי[the] water of
  8. הַיְאֹרhay·'Orthe RiverH2975Art ¦ N-msNoun Singular Masculine AbsoluteהַtheיְאֹרRiver
  9. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  10. מָתַיma·Taiwhen?H4970InterrogParticle Interrogative
  11. קֵץketz[will be] [the] end ofH7093N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. הַפְּלָאוֹתha·pe·la·'otthe wondersH6382Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheפְּלָאוֹתwonders
7
  1. וָאֶשְׁמַעva·'esh·Ma'and I heardH8085Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1csVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֶשְׁמַעI heard
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הָאִישׁha·'Ishthe manH376Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאִישׁman
  4. לְבוּשׁle·Vush<the> clothed ofH3847Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  5. הַבַּדִּיםha·ba·Dim<the> linen<s>H906Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַ<the>בַּדִּיםlinen<s>
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  7. מִמַּעַלmi·ma·'Al[was] from aboveH4605Prep-m ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructמִ[was] fromמַּעַלabove
  8. לְמֵימֵיle·mei·Mei<to> [the] water ofH4325Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְ<to>מֵימֵי[the] water of
  9. הַיְאֹרhay·'Orthe RiverH2975Art ¦ N-msNoun Singular Masculine AbsoluteהַtheיְאֹרRiver
  10. וַיָּרֶםvai·Ya·remand he raisedH7311Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּרֶםhe raised
  11. יְמִינוֹye·mi·Nohis right [hand]H3225N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructיְמִינright [hand]וֹhis
  12. וּשְׂמֹאלוֹu·se·mo·Loand his left [hand]H8040Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandשְׂמֹאלleft [hand]וֹhis
  13. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  14. הַשָּׁמַיִםha·sha·Ma·yimthe heavensH8064Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׁמַיִםheavens
  15. וַיִּשָּׁבַעvai·yi·sha·Va'and he sworeH7650Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשָּׁבַעhe swore
  16. בְּחֵיbe·Cheiby [the] living one ofH2416Prep-b ¦ Adj-mscAdjective Singular Masculine Constructבְּbyחֵי[the] living one of
  17. הָעוֹלָםha·'o·Lam<the> perpetuityH5769Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>עוֹלָםperpetuity
  18. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  19. לְמוֹעֵדle·mo·'Edto a timeH4150Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoמוֹעֵדa time
  20. מוֹעֲדִיםmo·'a·DimtimesH4150N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  21. וָחֵצִיva·Che·tziand a halfH2677Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandחֵצִיa half
  22. וּכְכַלּוֹתu·khe·kha·Lotand just as finishH3615Conj-w ¦ Prep-k ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructוּandכְjust asכַלּוֹתfinish
  23. נַפֵּץna·Petzto smashH5310V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Construct
  24. יַדyad[the] hand ofH3027N-cscNoun Singular common gender Construct
  25. עַם'am[the] people ofH5971N-mscNoun Singular Masculine Construct
  26. קֹדֶשׁKo·deshholinessH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  27. תִּכְלֶינָהtikh·Lei·nahthey will be finishedH3615V-Qal-Imperf-3fpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Feminine
  28. כָלkholallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  29. אֵלֶּה'E·lehthese [things]H428PrtParticle Demonstrative
8
  1. וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
  2. שָׁמַעְתִּיsha·Ma'·tiI heardH8085V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  3. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  4. אָבִין'a·VinI understoodH995V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  5. וָאֹמְרָהva·'O·me·Rahand I said !H559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1cs ¦ SfxVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֹמְרָI saidה!
  6. אֲדֹנִי'a·do·Nimy O lordH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructאֲדֹנִO lordיmy
  7. מָהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  8. אַחֲרִית'a·cha·Rit[will be] [the] latter part ofH319N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. אֵלֶּה'E·lehthese [things]H428PrtParticle Demonstrative
9
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. לֵךְlekhgoH1980V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  3. דָּנִיֵּאלda·ni·YelO DanielH1840N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  5. סְתֻמִיםse·tu·Mim[are] kept secretH5640V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  6. וַחֲתֻמִיםva·cha·tu·Mimand sealed upH2856Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absoluteוַandחֲתֻמִיםsealed up
  7. הַדְּבָרִיםha·de·va·Rimthe thingsH1697Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheדְּבָרִיםthings
  8. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  9. עֵת'et[the] time ofH6256N-cscNoun Singular common gender Construct
  10. קֵץKetz[the] endH7093N-msNoun Singular Masculine Absolute
10
  1. יִתְבָּרֲרוּYit·ba·ra·ruthey will purge themselvesH1305V-Hithpael-Imperf-3mpVerb Hithpael Imperfect 3rd Plural Masculine
  2. וְיִתְלַבְּנוּve·yit·la·be·Nuand they may purify themselvesH3835Conj-w ¦ V-Hithpael-ConjImperf-3mpVerb Hithpael Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְandיִתְלַבְּנוּthey may purify themselves
  3. וְיִצָּרְפוּve·yi·tza·re·Fuso they may be refinedH6884Conj-w ¦ V-Niphal-ConjImperf-3mpVerb Niphal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיִצָּרְפוּthey may be refined
  4. רַבִּיםra·Bimmany [people]H7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  5. וְהִרְשִׁיעוּve·hir·Shi·'uand they will act wickedlyH7561Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3cpVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהִרְשִׁיעוּthey will act wickedly
  6. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  8. יָבִינוּya·Vi·nuthey will understandH995V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  9. כָּלkolanyH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. וְהַמַּשְׂכִּלִיםve·ha·mas·ki·Limand those [who] have insightH7919Conj-w ¦ Art ¦ V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absoluteוְandהַthoseמַּשְׂכִּלִים[who] have insight
  12. יָבִינוּya·Vi·nuthey will understandH995V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
11
  1. וּמֵעֵתu·me·'Etand from [the] timeH6256Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandמֵfromעֵת[the] time
  2. הוּסַרhu·Sar[when] it was abolishedH5493V-Hophal-Perf-3msVerb Hophal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. הַתָּמִידha·ta·Midthe perpetual [offering]H8548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheתָּמִידperpetual [offering]
  4. וְלָתֵתve·la·Tetand to [the] setting up ofH5414Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructוְandלָtoתֵת[the] setting up of
  5. שִׁקּוּץshi·Kutz[the] abominationH8251N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. שֹׁמֵםsho·MemdesolatingH8074V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  7. יָמִיםya·Mim[will be] daysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. אֶלֶף'E·lefone thousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. מָאתַיִםma·Ta·yimtwo hundredH3967Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absolute
  10. וְתִשְׁעִיםve·tish·'Imand ninetyH8673Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteוְandתִשְׁעִיםninety
12
  1. אַשְׁרֵי'ash·Reihow blessed!H835N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. הַמְחַכֶּהham·cha·Keh[is] the [one who] waitsH2442Art ¦ V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absoluteהַ[is] theמְחַכֶּה[one who] waits
  3. וְיַגִּיעַve·ya·Gi·a'and he may arriveH5060Conj-w ¦ V-Hiphil-ConjImperf-3msVerb Hiphil Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיַגִּיעַhe may arrive
  4. לְיָמִיםle·ya·Mimto daysH3117Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלְtoיָמִיםdays
  5. אֶלֶף'E·lefone thousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. שְׁלֹשׁshe·LoshthreeH7969Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  7. מֵאוֹתme·'othundredsH3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  8. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  9. וַחֲמִשָּׁהva·cha·mi·Shahand fiveH2568Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוַandחֲמִשָּׁהfive

Daniel's Final Assurance

13
  1. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  2. לֵךְlekhgoH1980V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  3. לַקֵּץla·Ketzto the endH7093Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theקֵּץend
  4. וְתָנוּחַve·ta·Nu·achso you may restH5117Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-2msVerb Qal Conjunction+Imperfect 2nd Singular Masculineוְsoתָנוּחַyou may rest
  5. וְתַעֲמֹדve·ta·'a·Modand you may ariseH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-2msVerb Qal Conjunction+Imperfect 2nd Singular Masculineוְandתַעֲמֹדyou may arise
  6. לְגֹרָלְךָle·go·ra·le·Khato your allotted portionH1486Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְtoגֹרָלְallotted portionךָyour
  7. לְקֵץle·Ketzto [the] end ofH7093Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoקֵץ[the] end of
  8. הַיָּמִיןhai·ya·Minthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיןdays
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options