- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Exodus2
The Birth and Adoption of Moses
Moses Defends the Hebrews and Flees
Moses in Midian
God Hears Israel’s Groaning
Study Notes for Exodus 2
Verse 1
This verse identifies Moses’ parents as Levites, setting the stage for his future role as the leader who would establish the Levitical priesthood.
Verse 2
The mother’s recognition that the child was 'goodly' (Heb. *tov*) echoes the language of divine approval in the creation account (Gen. 1), suggesting divine favor or special destiny.
Verse 3
The 'ark' (*tevah*) is the same unique Hebrew word used for Noah's Ark, emphasizing divine preservation and salvation through water, highlighting God's faithfulness despite human vulnerability.
Verse 6
Pharaoh’s daughter’s immediate compassion and recognition of the child's heritage demonstrate divine irony—the decree meant to kill male infants is foiled by the compassion of the executioner's own family.
Verse 10
The name Moses (*Mosheh*) means 'I drew him out' (from the verb *mashah*). This name highlights his miraculous rescue and prefigures his later role in drawing the entire nation out of Egypt.
Verse 11
Moses identifies with his 'brethren' (the Hebrews) despite his Egyptian upbringing, suggesting a developing realization of his true identity and a desire to deliver his people.
Verse 12
Moses’ act of murder, though driven by justice, is a premature and unauthorized attempt at deliverance, demonstrating that he tried to save Israel by human strength, not divine command.
Verse 14
The Hebrew man’s challenge reveals that Moses lacks legitimate authority (divine or human) at this time, leading to his fear and eventual flight from the consequences of his actions.
Verse 15
Moses’ flight to Midian marks the beginning of a forty-year period of preparation and wilderness training, transforming him from an impetuous prince into a humble shepherd ready for God’s call.
Verse 16
The 'priest of Midian' (later identified as Jethro/Reuel) indicates that Moses found refuge in a culture that likely maintained some form of patriarchal worship, though outside the Abrahamic covenant line.
Verse 19
The daughters mistake Moses for an 'Egyptian' due to his dress or dialect, emphasizing his dual cultural identity and his immediate willingness to intervene for the oppressed.
Verse 22
Gershom means 'foreigner there.' The name reflects Moses' sense of displacement and exile, reinforcing the theme that he is a stranger in Midian, far from his people and his destiny.
Verse 23
The death of Pharaoh does not end the suffering, emphasizing that the problem of oppression is systemic and requires divine intervention, not merely a change of rulers.
Verse 24
God 'remembered' his covenant (Gen. 15, 17). This is an active turning toward his people to fulfill his promises, initiating the process of redemption promised to Abraham, Isaac, and Jacob.
Verse 25
God 'looked upon' and 'had respect unto' (or 'knew') them, signifying God's intimate awareness of their suffering and his readiness to act decisively on their behalf.