關於 Pharisees 的聖經經文

當時,有幾個 文士 和 法利賽人 對 耶穌 說:「夫子,我們願意 你 顯個神蹟 給我們看。」

耶穌回答 說:「一個邪惡 淫亂 的世代 求 看神蹟,除了 先知 約拿 的神蹟以外,再 沒有 神蹟 給 他們看。

當時,門徒 進前來 對他 說:「 法利賽人 聽見 這話,不服(原文是跌倒),你知道嗎?」

有法利賽人 來 試探 耶穌, 說:「人 無論甚麼 緣故 都可以 休 妻嗎?」

當時,法利賽人 出去 商議,怎樣 就著 耶穌的話 陷害 他,

就 打發 他們的 門徒 同 希律黨的人 去見耶穌,說:「夫子,我們知道 你是 誠實人,並且 誠誠實實 傳 神的 道, 甚麼人 你 都不 徇情面,因為 你不 看 人的 外貌。

請告訴 我們,你的 意見 如何?納 稅 給凱撒 可以 不可以?」

耶穌 看出 他們的 惡意,就說:「假冒為善的人哪,為甚麼 試探 我?

拿一個上稅的 錢 給我 看!」他們就 拿 一個銀錢 來給他。

耶穌說:「這 像 和 這號 是誰的?」

他們說:「是凱撒的。」 耶穌說:「這樣,凱撒的 物 當歸 給凱撒; 神的 物當歸給 神。」

他們聽見 就希奇, 離開 他 走了。

但 法利賽人 和 律法師 沒有 受 過約翰 的洗,竟為 自己 廢棄了 神 的旨意。(29-30兩節或譯:眾百姓和稅吏聽見了約翰的話,就受了他的洗,便以 神為義;但法利賽人和律法師不受約翰的洗,竟為自己廢棄了 神的旨意。)

有一個 法利賽人 請 耶穌 和 他 吃飯;耶穌就 到 法利賽人 家 裡去坐席。

說話的時候,有一個法利賽人 請 耶穌 同 他 吃飯,耶穌就 進去 坐席。

安息日, 耶穌 到 一個 法利賽人 的首領 家 裡去吃 飯,他們 就 窺探 他。

有 一個 法利賽 人,名叫 尼哥底母,是猶太人 的官。

官長 或是 法利賽人 豈有 信 他的呢?

惟有幾個 信徒,是法利賽 教門的人,起來 說:「 必須 給外邦人行割禮, 吩咐 他們 遵守 摩西的 律法。」

保羅說:「我 原是 猶太 人,生 在 基利 家的大數, 長 在 這 城裡,在 迦瑪列門 下,按著 我們祖宗 嚴緊的律法 受教, 熱心事奉 神,像 你們 眾人 今日 一樣。

保羅 看出 大眾一 半 是 撒都該人, 一半 是法利賽人,就在 公會 中大聲說:「 弟兄們,我 是 法利賽人,也是法利賽人 的子孫。我 現在受審問,是為 盼望 死人 復活。」

他們若 肯 作見證 就曉得,我 從起初 是 按著 我們 教 中最嚴緊 的教門 作了 法利賽人。