¶ And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
And {G1161} as {G1722} he spake {G2980}, a certain {G5100} Pharisee {G5330} besought {G2065} him {G846} to {G3704} dine {G709} with {G3844} him {G846}: and {G1161} he went in {G1525}, and sat down to meat {G377}.
As Yeshua spoke, a Parush asked him to eat dinner with him; so he went in and took his place at the table;
As Jesus was speaking, a Pharisee invited Him to dine with him; so He went in and reclined at the table.
Now as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
-
Luke 7:36
¶ And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat. -
1 Corinthians 9:19
¶ For though I be free from all [men], yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. -
1 Corinthians 9:23
And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with [you]. -
Luke 14:1
¶ And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
Luke 11:37 marks a pivotal moment in Jesus’ ministry, transitioning from His public teaching to a more intimate, yet confrontational, setting. This verse sets the stage for a significant interaction between Jesus and the religious establishment.
Context
Immediately prior to this verse, Jesus had been speaking to crowds, offering profound teachings about the sign of Jonah, spiritual light, and the importance of having a clear spiritual eye (Luke 11:34-36). As He concluded this discourse, a Pharisee extended an invitation for a meal. This invitation, while seemingly hospitable, often served as an opportunity for Pharisees to observe, question, and sometimes entrap Jesus, as seen in other gospel accounts where Jesus dines with various hosts, such as Luke 7:36 and Luke 14:1.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "besought" here is parekalesen (παρεκάλεσεν), which can mean to call near, entreat, or invite. It suggests a polite, perhaps earnest, request. The phrase "to dine with him" refers to the midday meal (aristesai - ἀριστῆσαι), distinct from the evening supper. Jesus "sat down to meat," indicating He reclined at the table, a common practice for meals during that period, symbolizing a relaxed and communal setting.
Reflection and Application
Luke 11:37 reminds us of Jesus' remarkable approachability and His readiness to enter into the lives and homes of people from all backgrounds, even those who might be critical or adversarial. For believers today, this verse encourages us to:
This verse, though brief, serves as a crucial opening for Jesus' powerful indictment of religious hypocrisy, emphasizing that true faith is about the condition of the heart.