- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Martyrdom 的聖經經文
重要經文
該隱 與 他兄弟 亞伯 說話; 二人正 在田間。該隱 起來 打 他兄弟 亞伯,把他殺了。
王 吩咐多益 說:「你 去 殺 祭司吧!」以東人 多益 就 去 殺 祭司,那 日 殺了 穿 細麻布 以弗得 的八十 五 人;
又用 刀 將 祭司 城 挪伯 中的男 女、孩童、 吃奶的,和牛、羊、驢 盡都殺滅。
耶洗別 殺 耶和華 眾先知的時候,俄巴底 將一百個 先知 藏了,每五十 人 藏 在一個洞裡,拿餅 和水 供養他們。)
他說:「我為耶和華─萬軍之 神 大發 熱心;因為 以色列 人 背棄了 你的約,毀壞了 你的壇,用刀 殺了 你的先知,只剩下 我 一個人,他們還要尋 索 我的命。」
我們為你的緣故 終 日 被殺;人看我們 如將宰的 羊。
他們就從埃及 將 烏利亞 帶出來,送 到 約雅敬 王那裡;王用刀 殺了他,把 他的屍首 拋 在 平民 的墳地中。)
弟兄 要把弟兄, 父親 要把兒子,送 到 死地; 兒女 要與 父母 為敵, 害死 他們;
並且 你們要 為 我的 名 被 眾人 恨惡。惟有 忍耐 到 底 的 必然得救。
那 殺 身體、 不 能 殺 靈魂的,不要 怕他們;惟有 能 把身體 和 靈魂 都 滅 在 地獄裡的,正要 怕他。
得著 生命的,將要失喪 生命; 為 我 失喪 生命的,將要得著 生命。」
於是 耶穌 對 門徒 說:「若有 人 要 跟從 我,就當捨 己, 背起 他的 十字架 來跟從 我。
因為,凡 要 救 自己 生命(生命:或譯靈魂;下同)的,必喪掉 生命; 凡 為 我 喪掉 生命的,必得著 生命。
所以 我 差遣 先知 和 智慧人 並 文士 到 你們這裡來, 有的 你們要殺害, 要釘十字架; 有的 你們 要在 會堂 裡鞭打, 從 這城 追逼 到 那城,
叫 世 上 所流 義人 的血 都 歸 到 你們身上,從 義人 亞伯 的血起,直到 你們在殿 和 壇 中間 所 殺 的巴拉加 的兒子 撒迦利亞 的血為止。
那時,人要把你們 陷 在 患難裡,也要 殺害 你們;你們又 要 為 我的 名 被 萬 民 恨惡。
隨即 差 一個護衛兵,吩咐 拿 約翰的 頭來。護衛兵就 去,在 監 裡斬了 約翰,
弟兄 要把弟兄, 父親 要把兒子,送 到 死地; 兒女 要起來 與父母 為敵, 害死 他們;
因為,凡 要 救 自己 生命(生命:或譯靈魂;下同)的,必喪掉 生命; 凡 為 我 喪掉 生命的, 必救了 生命。
使 創世 以來 所流 眾 先知 血 的罪都要問 在 這 世代的人身上,
就是從 亞伯 的血起,直到 被殺 在壇 和 殿 中間 撒迦利亞 的血為止。我實在 告訴 你們,這都要問 在 這 世代的人身上。
連 你們的父母、 弟兄、 親族、 朋友 也要把你們交官; 你們 也有 被他們害死的。
你們要 為 我的 名 被 眾人 恨惡,
愛惜 自己 生命的,就失喪 生命; 在 這 世上 恨惡 自己 生命的,就要保守 生命 到 永 生。
人要把 你們 趕出會堂,並且 時候 將到, 凡 殺 你們 的就以為是 事奉 神。