Mark 6:27
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
And {G2532} immediately {G2112} the king {G935} sent {G649} an executioner {G4688}, and commanded {G2004} his {G846} head {G2776} to be brought {G5342}: and {G1161} he went {G565} and beheaded {G607} him {G846} in {G1722} the prison {G5438},
So the king immediately sent a soldier from his personal guard with orders to bring Yochanan's head. The soldier went and beheaded Yochanan in the prison,
So without delay, the king commanded that John’s head be brought in. He sent an executioner, who went and beheaded him in the prison.
And straightway the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring his head: and he went and beheaded him in the prison,
Cross-References
-
Matthew 14:10
And he sent, and beheaded John in the prison. -
Matthew 14:11
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought [it] to her mother.
Commentary
Mark 6:27 describes the tragic climax of John the Baptist's imprisonment, detailing the swift and brutal execution ordered by King Herod Antipas. This verse highlights the king's immediate response to a rash oath and the vengeful demand of Herodias, sealing John's fate in the confines of his prison cell.
Context
This grim verse is the culmination of a dramatic sequence initiated by Herod's unlawful marriage to Herodias, his brother Philip's wife. John the Baptist, as a courageous prophet, had openly condemned this union as sinful (Mark 6:18). This condemnation earned him the intense hatred of Herodias, who sought his death, while Herod himself, though troubled, feared John and protected him to a degree, knowing him to be a just and holy man (Mark 6:20).
The immediate trigger for the execution was Herod's birthday feast. After Salome, Herodias's daughter, performed a dance that pleased Herod, he swore a public, lavish oath to give her whatever she desired, up to half his kingdom (Mark 6:23). Prompted by her mother, Salome requested the head of John the Baptist on a platter (Mark 6:24). Despite his distress and reluctance, Herod felt bound by his oath and the presence of his guests, leading him to issue the fatal command in this verse.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "executioner" in the King James Version comes from the Greek word spekoulatōr (σπεκουλάτωρ), which is a Latin loanword, speculator. This referred to a member of the imperial bodyguard or a scout, who were often used as couriers and, significantly, as executioners. The use of this specific term highlights the Roman influence on the administrative and military structures in Judea under Herod Antipas, underscoring the official, albeit unjust, nature of the act.
Practical Application
The story of John the Baptist's execution, encapsulated in this verse, carries several timeless lessons for believers:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.