And the king was exceeding sorry; [yet] for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.

And {G2532} the king {G935} was {G1096} exceeding sorry {G4036}; yet for {G1223} his oath's sake {G3727}, and {G2532} for their sakes which {G3588} sat with him {G4873}, he would {G2309} not {G3756} reject {G114} her {G846}.

Herod was appalled; but out of regard for the oaths he had sworn before his dinner guests, he did not want to break his word to her.

The king was consumed with sorrow, but because of his oaths and his guests, he did not want to refuse her.

And the king was exceeding sorry; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat, he would not reject her.

Mark 6:26 describes King Herod Antipas's internal struggle and ultimate moral failure in the face of a rash vow and social pressure. This verse is pivotal in the tragic account of John the Baptist's execution.

Context

This verse is part of the narrative detailing the beheading of John the Baptist. Herod Antipas, the tetrarch of Galilee and Perea, had imprisoned John because John had publicly condemned Herod's unlawful marriage to Herodias, his brother Philip's wife (as highlighted in Mark 6:18). Although Herodias harbored deep resentment and sought to kill John, Herod himself was conflicted. He "feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly" (Mark 6:20). The stage is set at Herod's birthday feast, where Herodias's daughter, Salome, dances and pleases Herod so much that he makes a public, sworn promise to give her anything she asks, up to half his kingdom. Instigated by her mother, Salome demands John the Baptist's head.

Key Themes

  • The Peril of Rash Oaths: Herod's oath, made in a moment of revelry and pride, binds him to a horrific act. This verse underscores the danger of making commitments without careful thought, especially when under the influence of emotion or circumstance.
  • Moral Compromise and Weak Leadership: Despite being "exceeding sorry" (Greek: perilypos, meaning deeply grieved or surrounded by sorrow), Herod chooses to uphold his public image and avoid embarrassment among his guests rather than do what is right. This illustrates a profound failure of moral courage and leadership, prioritizing human approval over justice.
  • Social Pressure vs. Conscience: The phrase "for their sakes which sat with him" highlights the immense pressure Herod felt. He was more concerned with maintaining his reputation and not appearing weak before his court than with the sanctity of a human life, particularly that of a prophet he respected.
  • The Cost of Righteousness: John the Baptist's martyrdom, prompted by this chain of events, serves as a powerful testament to the cost of standing firm in truth and righteousness, even against powerful figures.

Linguistic Insight

The KJV phrase "exceeding sorry" comes from the Greek word perilypos (περίλυπος), which conveys a strong sense of being deeply grieved or surrounded by sorrow. It's not just a passing regret but a profound sadness, indicating that Herod knew his impending action was wrong. However, this sorrow did not lead to repentance or a change of course, highlighting the difference between regret and true remorse that leads to action.

Practical Application

Mark 6:26 offers timeless lessons for believers today. It serves as a stark reminder to:

  • Be Careful with Words: Our words, especially promises or vows, carry weight. Jesus taught the importance of simple, truthful speech, letting our "yes" be "yes" and our "no" be "no," to avoid the complications of rash oaths.
  • Prioritize Moral Integrity: True strength lies in doing what is right, even when it is difficult, unpopular, or challenges social expectations. Herod's failure to act on his conscience led to grave injustice. We are called to stand firm in our convictions, regardless of external pressure, drawing strength from Christ who strengthens us.
  • Resist Peer Pressure: The desire for social acceptance can be a powerful motivator, sometimes leading to morally compromising decisions. This verse encourages us to examine our motives and ensure our actions are guided by God's will, not merely the opinions of others.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Matthew 27:24

    When Pilate saw that he could prevail nothing, but [that] rather a tumult was made, he took water, and washed [his] hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye [to it].
  • Matthew 27:25

    Then answered all the people, and said, His blood [be] on us, and on our children.
  • Matthew 14:9

    And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded [it] to be given [her].
  • Matthew 27:3

    Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
  • Matthew 27:5

    And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back