Matthew 14:9

And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded [it] to be given [her].

And {G2532} the king {G935} was sorry {G3076}: nevertheless for {G1161}{G1223} the oath's sake {G3727}, and {G2532} them which sat with him at meat {G4873}, he commanded {G2753} it to be given {G1325} her.

The king became deeply upset; but out of regard for the oaths he had sworn before his dinner guests, he ordered that her wish be granted,

The king was grieved, but because of his oaths and his guests, he ordered that her wish be granted

And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;

Context of Matthew 14:9

Matthew 14:9 is a pivotal moment in the tragic account of John the Baptist's death. The verse immediately follows Herod Antipas's rash promise to Salome, the daughter of Herodias, his unlawful wife. At his birthday feast, Herod, impressed by Salome's dancing, swore an oath to give her whatever she desired, up to half his kingdom (Matthew 14:7). Prompted by her vengeful mother, Herodias, Salome requested the head of John the Baptist on a platter (Matthew 14:8).

Herod had previously imprisoned John because John had condemned his marriage to Herodias, who was his brother Philip's wife (Matthew 14:3-4). While Herod feared John, knowing him to be a righteous man (Mark 6:20), and also feared the people who regarded John as a prophet (Matthew 14:5), he found himself in a moral dilemma. This verse captures his internal conflict and ultimate surrender to external pressures.

Key Themes and Messages

  • The Binding Nature of Oaths: Herod felt compelled by his public oath, even though it was foolish and led to a grave injustice. In ancient cultures, oaths, especially those made before witnesses, carried immense weight. This highlights the solemnity with which God views promises (Numbers 30:2).
  • The Fear of Man vs. The Fear of God: Herod was "sorry" (Greek: lypetheis, indicating deep distress or grief), suggesting a pang of conscience or regret. However, his decision was swayed by "the oath's sake" and, crucially, by "them which sat with him at meat." He prioritized his reputation and avoiding embarrassment before his guests over doing what was right in God's eyes. This illustrates the dangerous snare of the fear of man, which brings a snare.
  • Consequences of Compromise: Herod's moral weakness and unwillingness to stand against the evil counsel of Herodias led to the unjust execution of a righteous man. This serves as a stark warning about the cascading effects of compromising one's integrity and conscience.
  • Martyrdom of John the Baptist: This verse marks the tragic end of John the Baptist's earthly ministry, fulfilling his role as the forerunner who prepared the way for Jesus (Malachi 3:1, Matthew 3:3). His death underscores the conflict between God's truth and the world's corruption.

Linguistic Insights

The KJV phrase "the king was sorry" translates the Greek word lypetheis (λυπηθεὶς), which conveys a sense of being grieved, distressed, or saddened. It indicates more than just mild regret; Herod felt a genuine pang of conscience or emotional discomfort at the thought of executing John. This contrasts with the casual indifference often associated with tyranny, showing that even wicked rulers can experience internal conflict. However, his sorrow was not strong enough to overcome his desire to maintain face or his fear of breaking a public promise.

Practical Application

Matthew 14:9 offers profound lessons for believers today:

  1. Guard Your Words and Oaths: Be cautious with promises, especially solemn ones. While we are called to be people of our word, Jesus taught against casual or unnecessary oaths, emphasizing that our "yes" should be "yes" and our "no" should be "no" (Matthew 5:37, James 5:12).
  2. Stand Against Peer Pressure: Herod's concern for "them which sat with him at meat" led him to commit a grave sin. This highlights the danger of succumbing to peer pressure or the desire for human approval over divine principles. True courage lies in doing what is right, even when unpopular or costly.
  3. Listen to Your Conscience: Herod's "sorrow" indicates a conscience at work, yet he ignored its warning. We must cultivate a sensitive conscience, informed by God's Word, and obey its promptings, rather than silencing it for convenience or social acceptance.
  4. Integrity in Leadership: The passage serves as a cautionary tale for those in positions of authority. Leaders are called to act with integrity and justice, not to be swayed by personal desires, manipulative influences, or the opinions of their inner circle.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • John 19:12

    And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.
  • John 19:16

    ¶ Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led [him] away.
  • Mark 6:20

    For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
  • Matthew 14:5

    And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
  • 1 Samuel 14:24

    ¶ And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed [be] the man that eateth [any] food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted [any] food.
  • Judges 11:30

    And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,
  • Judges 11:31

    Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD'S, and I will offer it up for a burnt offering.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back