- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- 以賽亞書 3:23約公元前 759 年
手鏡、細麻衣、裹頭巾、蒙身的帕子。
- 以賽亞書 3:24約公元前 759 年
必有 臭爛 代替 馨香, 繩子 代替 腰帶,光禿 代替 美 髮,麻衣 繫腰 代替 華服,烙傷 代替 美容。
- 以賽亞書 3:25約公元前 759 年
你的男丁 必倒 在刀下;你的勇士 必死在陣上。
- 以賽亞書 3:26約公元前 759 年
錫安(原文是她)的城門 必悲傷、哀號;她必荒涼 坐 在地上。
- 以賽亞書 4:1約公元前 759 年
在那 日,七個 女人 必拉住 一個 男人,說:「我們吃 自己的食物,穿 自己的衣服,但 求你許我們 歸 你名下;求你除掉 我們的羞恥。」
- 以賽亞書 4:2約公元前 759 年
到那 日,耶和華 發生的苗 必 華美 尊榮,地 的出產 必為以色列 逃脫的人 顯為榮華 茂盛。
- 以賽亞書 4:3約公元前 759 年
主 以公義 的靈 和焚燒 的靈,將 錫安 女子 的污穢 洗去,又將 耶路撒冷 中 殺人的血 除淨。那時,剩 在錫安、留 在耶路撒冷的,就是一切 住耶路撒冷、在生命 冊上記名的,必稱為 聖。
- 以賽亞書 4:4約公元前 759 年
a
- 以賽亞書 4:5約公元前 759 年
耶和華 也必 在 錫安 全 山,並 各會眾以上,使白日 有煙 雲,黑夜 有火焰 的光。因為 在 全 榮耀 之上必有遮蔽。
- 以賽亞書 4:6約公元前 759 年
必有 亭子,白日 可以得蔭 避暑,也可以作為藏身之處,躲避 狂風 暴雨。
- 以賽亞書 5:1約公元前 759 年
我要 為我所親愛的 唱歌,是我所愛者 的歌,論他葡萄園的事:我所親愛的 有 葡萄園 在肥美的 山岡上。
- 以賽亞書 5:2約公元前 759 年
他刨挖園子,撿去石頭,栽種 上等的葡萄樹,在園中 蓋了 一座樓,又 鑿出 壓酒池;指望 結 好葡萄,反倒結了 野葡萄。
- 以賽亞書 5:3約公元前 759 年
耶路撒冷 的居民 和猶大 人哪,請你們 現今在我 與我的葡萄園 中,斷定是非。
- 以賽亞書 5:4約公元前 759 年
我為 我葡萄園 所做 之外,還有 甚麼 可做的呢?我指望 結 好葡萄,怎麼 倒結了 野葡萄呢?
- 以賽亞書 5:5約公元前 759 年
現在 我告訴 你們, 我 要向我葡萄園 怎樣 行:我必撤去 籬笆,使它 被吞滅,拆毀 牆垣,使它 被踐踏。
- 以賽亞書 5:6約公元前 759 年
我必使 它荒廢,不再 修理,不再 鋤刨,荊棘 蒺藜 倒要生長。我也必命 雲 不降 雨 在其上。
- 以賽亞書 5:7約公元前 759 年
萬軍 之耶和華 的葡萄園 就是 以色列 家;他所喜愛的 樹 就是猶大 人。他指望的 是公平,誰知倒有暴虐(或譯:倒流人血);指望的是公義, 誰知倒有冤聲。
- 以賽亞書 5:8約公元前 759 年
禍哉!那些以房 接 房,以地 連 地,以致 不留 餘地的,只顧自己獨 居 境 內。
- 以賽亞書 5:9約公元前 759 年
我耳聞 萬軍 之耶和華說:必有 許多 又大 又美 的房屋 成為 荒涼,無人 居住。
- 以賽亞書 5:10約公元前 759 年
三十 畝 葡萄園 只出 一 罷特酒;一賀梅珥 穀種 只結 一伊法糧食。
- 以賽亞書 5:11約公元前 759 年
禍哉!那些清早 起來 追求 濃酒,留連 到夜深,甚至因酒 發燒的人。
- 以賽亞書 5:12約公元前 759 年
他們在 筵席 上彈琴,鼓瑟,擊鼓,吹笛,飲酒,卻不 顧念 耶和華 的作為,也不 留心 他手 所做的。
- 以賽亞書 5:13約公元前 759 年
所以,我的百姓 因無 知 就被擄去;他們的尊貴 人 甚是飢餓,群眾 極其乾渴。
- 以賽亞書 5:14約公元前 759 年
故此,陰間 擴張 其欲,開了 無 限量 的口;他們的榮耀、群眾、繁華,並快樂的人 都落 在其中。
- 以賽亞書 5:15約公元前 759 年
卑賤人 被壓服;尊貴人 降為卑;眼目 高傲的人 也降為卑。