Isaiah 4:4

When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

When the Lord {H136} shall have washed away {H7364} the filth {H6675} of the daughters {H1323} of Zion {H6726}, and shall have purged {H1740} the blood {H1818} of Jerusalem {H3389} from the midst {H7130} thereof by the spirit {H7307} of judgment {H4941}, and by the spirit {H7307} of burning {H1197}.

When Adonai washes away the filth of the women of Tziyon and cleanses Yerushalayim from the blood shed in it with a blast of searing judgment,

when the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains from the heart of Jerusalem by a spirit of judgment and a spirit of fire.

when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof, by the spirit of justice, and by the spirit of burning.

Isaiah 4:4 presents a powerful prophetic image of God's future purification of Jerusalem and its people, often referred to as the "daughters of Zion." This verse speaks to a time when divine judgment will act as a cleansing agent, washing away the moral and spiritual defilement that plagued the city.

Context

This verse is part of a larger prophetic section in Isaiah (chapters 2-4) that begins with glorious visions of the future Messianic kingdom, followed by stern warnings of impending judgment on Judah and Jerusalem due to their sin, pride, and moral corruption. Isaiah 3:16-26 specifically details the haughtiness and impending humiliation of the "daughters of Zion", representing the women of Jerusalem and, by extension, the city's inhabitants. Chapter 4 then shifts back to a message of hope and restoration, where a righteous remnant will emerge after a period of divine purification.

Key Themes

  • Divine Purification: The verse emphasizes that God Himself will initiate and execute the cleansing. It is not a human effort but a sovereign act of the Lord. The "filth" and "blood" symbolize deep moral corruption, idolatry, and the guilt of shedding innocent blood, all of which God promises to remove.
  • Judgment as Cleansing: The "spirit of judgment" and "spirit of burning" are not merely punitive but are depicted as instruments of purification. Like a refiner's fire, this divine process consumes impurities, leaving behind what is precious and holy. This concept is echoed in other prophetic books, such as Malachi 3:2-3, which speaks of the Lord sitting as a refiner and purifier of silver.
  • Holiness and Restoration: This thorough cleansing prepares the way for a holy remnant to dwell in a purified Jerusalem, a theme central to Isaiah's prophecies of future glory. The removal of sin is essential for God's presence and blessing.

Linguistic Insights

  • The term "filth" (Hebrew: צֹאָה, tzo'ah) literally refers to excrement or refuse, powerfully conveying the repulsive nature of sin and impurity in God's sight.
  • "Purged the blood" (Hebrew: דָּמִים, damim) refers to the guilt associated with bloodshed, particularly innocent blood, which defiled the land and the city. The act of purging implies a thorough washing away of this deep moral stain.
  • The "spirit of judgment" (רוּחַ מִשְׁפָּט, ruach mishpat) denotes God's righteous verdict and discerning action, while the "spirit of burning" (רוּחַ בָּעֵר, ruach ba'er) signifies a consuming, purifying fire, often associated with God's holiness and His active removal of sin, as seen in Hebrews 12:29.

Practical Application

Isaiah 4:4 offers profound truths for believers today:

  • God's Commitment to Purity: This verse reminds us that God is holy and desires His people to be holy. He is actively involved in the process of sanctification, even using challenging circumstances as a means of refinement.
  • The Necessity of Cleansing: Just as ancient Jerusalem needed purification, every individual needs spiritual cleansing from sin. This cleansing is ultimately accomplished through faith in Christ's atoning sacrifice, as His blood cleanses us from all sin.
  • Hope in God's Redemptive Judgment: While judgment can be fearful, this prophecy shows it can also be redemptive. God’s ultimate purpose is not just punishment but purification and restoration, leading to a state of blessedness and peace for those who remain faithful.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Malachi 3:2

    But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he [is] like a refiner's fire, and like fullers' soap:
  • Malachi 3:3

    And he shall sit [as] a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.
  • Ezekiel 22:18

    Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they [are] brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are [even] the dross of silver.
  • Ezekiel 22:22

    As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you.
  • Ezekiel 36:25

    ¶ Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
  • Matthew 3:11

    I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and [with] fire:
  • Matthew 3:12

    Whose fan [is] in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back