Skip to content
Translation
King James Version
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
Ask
KJV (with Strong's)
And there shall be a tabernacle H5521 for a shadow H6738 in the daytime H3119 from the heat H2721, and for a place of refuge H4268, and for a covert H4563 from storm H2230 and from rain H4306.
Ask
Complete Jewish Bible
A sukkah will give shade by day from the heat; it will also provide refuge and cover from storm and rain.
Ask
Berean Standard Bible
a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain.
Ask
American Standard Version
And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.
Ask
World English Bible Messianic
There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.
Ask
Geneva Bible (1599)
And a couering shalbe for a shadow in the day for the heate, and a place of refuge and a couert for the storme and for the raine.
Ask
Young's Literal Translation
And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Isaiah 4:6 presents a profound prophetic vision of divine protection and provision for the purified remnant of God's people in Jerusalem. Following a period of intense judgment and cleansing, this verse promises a future state of security and peace, where the Lord Himself will serve as a constant, all-encompassing shelter. It vividly portrays God's presence as a "tabernacle," offering refuge from the scorching heat of adversity by day and a secure "covert" from the destructive storms and rains of life's trials, symbolizing comprehensive and unwavering divine care for His covenanted people.

CONTEXT

  • Literary Context: Isaiah 4:6 concludes a short but potent chapter that transitions dramatically from prophecies of severe judgment and devastation in the preceding chapters (such as Isaiah 2 and Isaiah 3) to a hopeful vision of restoration and purification for Jerusalem and Judah. The verses immediately prior, Isaiah 4:2-3, introduce the "Branch of the Lord" (a significant messianic reference) and speak of a holy remnant in Zion, indicating a future spiritual renewal and a return to holiness. Isaiah 4:5 explicitly states that "the Lord will create upon every dwelling place of Mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night." This imagery directly echoes the miraculous guidance and protection experienced by Israel during their wilderness wanderings, where God manifested His presence as a pillar of cloud by day and fire by night. Isaiah 4:6 then extends this promise, illustrating the tangible, practical benefits of this divine presence—a comprehensive shield against all forms of adversity, ensuring the security of the restored community.
  • Historical & Cultural Context: The book of Isaiah is set against the tumultuous backdrop of the Assyrian and Babylonian empires, periods marked by immense political turmoil, military threats, and spiritual decline for the kingdom of Judah. The prophecies of judgment in Isaiah reflect the severe consequences of Israel's covenant unfaithfulness, including idolatry, social injustice, and reliance on foreign alliances rather than on God. Culturally, the imagery of a "tabernacle" (Hebrew: sukkah) evokes the temporary booths used during the Feast of Tabernacles (Sukkot), which commemorated God's faithful provision and dwelling with Israel during their forty years in the wilderness. This deep cultural memory would have underscored the promise of God's direct, personal, and protective presence. Furthermore, the threats of "heat," "storm," and "rain" were common and significant dangers in the ancient Near East, where extreme weather could devastate crops, homes, and lives, making the promise of divine shelter profoundly meaningful and a source of deep comfort.
  • Key Themes: Isaiah 4:6 contributes significantly to several major theological and narrative themes woven throughout the book of Isaiah. Primarily, it underscores the theme of Divine Protection and Provision, assuring God's people of a constant, unwavering safeguard. Just as a "shadow in the daytime" protects from scorching heat, and a "covert" shields from storm and rain, God Himself is depicted as the ultimate shelter from life's adversities, embodying the truth found in Psalm 46:1. It also highlights God's Abiding Presence, with the "tabernacle" signifying not merely a temporary dwelling but God's active, intimate presence among His people, providing a secure place of refuge. Finally, the verse speaks to Security from Adversity, where the mentioned threats—heat, storm, and rain—symbolize various forms of hardship, distress, and danger. This promises comprehensive protection from both subtle, constant discomforts and overwhelming, destructive forces, pointing towards an ultimate peace that transcends earthly troubles, as envisioned in Revelation 7:16-17.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • tabernacle (Hebrew, çukkâh', H5521): From סֹךְ; a hut or lair; booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent. In this context, çukkâh refers not to a permanent, grand structure but to a temporary, often humble, shelter or booth. Its symbolic use here evokes the temporary dwellings of the Israelites in the wilderness and the Feast of Tabernacles, signifying a divinely provided, intimate, and protective dwelling place, emphasizing God's personal presence.
  • refuge (Hebrew, machăçeh', H4268): Or מַחְסֶה; from חָסָה; a shelter (literally or figuratively); hope, (place of) refuge, shelter, trust. This word powerfully emphasizes the security, safety, and ultimate trust found solely in God's presence. It denotes a sanctuary where one can flee from danger and find complete protection, implying a deep sense of reliance and confidence in the divine.
  • storm (Hebrew, zerem', H2230): From זָרַᆷ; a gush of water; flood, overflowing, shower, storm, tempest. This term describes a violent outpouring, typically of water, signifying a powerful, overwhelming, and potentially destructive force. Paired with "rain," it highlights the intensity and suddenness of the adversities from which God provides comprehensive protection, whether literal or figurative.

Verse Breakdown

  • "And there shall be a tabernacle": This opening phrase introduces the central image of God's protective presence for His people. The "tabernacle" (Hebrew: çukkâh) is not a physical structure built by human hands, but a divine creation, signifying God's direct, personal, and ever-present provision of shelter and security.
  • "for a shadow in the daytime from the heat": This clause describes the first aspect of the tabernacle's multifaceted function. In a hot climate, a shadow provides essential relief from the scorching sun. "Heat" symbolizes the constant, oppressive pressures, subtle discomforts, and wearing trials of life that can exhaust and wear one down. The "shadow" represents God's gentle, yet effective, alleviation of these daily burdens and His comforting presence.
  • "and for a place of refuge": This expands on the protective nature of the tabernacle, emphasizing its role as a secure haven. A "place of refuge" (Hebrew: machăçeh) implies a sanctuary where one can escape danger, find safety, and experience a profound sense of security. It speaks to God's role as an unshakeable dwelling for His people amidst a hostile and unpredictable world.
  • "and for a covert from storm and from rain": This final clause completes the picture of comprehensive protection. A "covert" (Hebrew: miçtôwr) is a hiding place or a secure shelter. "Storm" (Hebrew: zerem) and "rain" (Hebrew: mâṭar) symbolize overwhelming, destructive forces and periods of intense, sudden adversity. God's presence serves as an impenetrable shield against these violent onslaughts, ensuring complete safety and preservation for His chosen remnant.

Literary Devices

Isaiah 4:6 is rich in Metaphor and Symbolism. The "tabernacle," "shadow," "refuge," and "covert" are all powerful metaphors for God's protective presence and the comprehensive security He provides. They are not to be understood as literal structures but as representations of the tangible and spiritual benefits of His divine care. Correspondingly, "heat," "storm," and "rain" are potent Symbols of various forms of adversity, trials, and dangers that humanity faces, encompassing both persistent, subtle discomforts and sudden, overwhelming crises. The verse employs a form of Parallelism by listing different aspects of divine protection (shadow, refuge, covert) against different forms of threat (heat, storm, rain), reinforcing the idea of comprehensive and multifaceted divine safeguarding. This vivid imagery creates a strong, comforting picture of God's unwavering faithfulness to His purified people, promising solace and security in all circumstances.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Isaiah 4:6 stands as a powerful testament to God's enduring covenant faithfulness and His unchanging character as the ultimate protector and provider. It echoes the historical pattern of God dwelling with His people, from the wilderness tabernacle to the temple in Jerusalem, always signifying His intimate presence and protective care. The promise of a divine "tabernacle" points forward to the eschatological hope of God's perfect dwelling with humanity, where all suffering will cease and His presence will be fully realized. This verse assures believers that even in the midst of judgment and tribulation, God's steadfast love provides an unshakeable haven, a spiritual sanctuary where His people can find rest and security from the world's harsh realities and the consequences of sin.

REFLECTION AND APPLICATION

Isaiah 4:6 offers profound comfort and practical application for believers navigating the complexities of modern life. In a world characterized by uncertainty, anxiety, and constant challenges—whether personal trials, societal pressures, or global crises—this verse serves as a timeless reminder of God's unwavering sovereignty and His personal commitment to His people. We are invited to actively seek and find our ultimate security not in worldly provisions or human ingenuity, but in the abiding presence of God Himself. Just as ancient Israel looked to the cloud and fire, we are called to look to Christ, who embodies this divine refuge. This means cultivating a daily walk of faith, trusting in His protective hand when the "heat" of life's daily struggles becomes overwhelming, and finding peace in His "covert" when the "storms" of major crises threaten to engulf us. It is a call to rest in His faithfulness, knowing that He is our ever-present help and our eternal dwelling place, providing not just temporary relief but an enduring, spiritual sanctuary for our souls.

Questions for Reflection

  • What "heat" or "storms" are you currently facing, and how does the promise of God's "tabernacle" provide comfort and strength in your specific situation?
  • How does the imagery of God as a "shadow," "refuge," and "covert" deepen your understanding of His character and His active involvement in your life?
  • In what practical ways can you seek God's presence as your ultimate shelter and security, and how might this change your approach to daily challenges?
  • How does this verse encourage you to trust God more fully with your future, knowing He promises comprehensive and unwavering protection?

FAQ

What is the "tabernacle" referring to in this verse?

Answer: The "tabernacle" (Hebrew: çukkâh) in Isaiah 4:6 is not a literal, physical structure built by human hands. Instead, it is a powerful metaphor for God's divine presence and the comprehensive protection and provision He offers to His purified people. It evokes the temporary booths used during the Feast of Tabernacles, which commemorated God's dwelling with Israel in the wilderness, providing shelter and sustenance. Here, it signifies that God Himself is the ultimate, ever-present shelter from all forms of adversity, a spiritual dwelling place for His people.

How does this promise of protection relate to the prophecies of judgment described earlier in Isaiah?

Answer: Isaiah 4:6 comes at the end of a section (chapters 2-4) that vividly describes God's judgment upon Judah and Jerusalem for their sin and idolatry. The previous verses in chapter 4 speak of a severe cleansing, where only a holy remnant will survive and be called by God's name. Therefore, this promise of a "tabernacle" and divine protection is not for all of Israel indiscriminately, but specifically for this purified and sanctified remnant. It highlights God's justice in judgment, followed by His grace and faithfulness in providing ultimate security for those who remain faithful to Him, demonstrating that His ultimate purpose is always to dwell securely with His people, even after necessary discipline. This aligns with the broader theme of restoration after judgment found throughout the prophetic books, as seen in passages like Jeremiah 30:18-22.

Is this promise of protection only for ancient Israel, or does it apply to believers today?

Answer: While the immediate context of Isaiah 4:6 is the future restoration of a remnant in ancient Israel, the theological principles it conveys are timeless and apply profoundly to believers today. The character of God as a protector, provider, and refuge is unchanging. The "heat," "storm," and "rain" symbolize universal human experiences of adversity, trials, and suffering that transcend any single historical period. Therefore, this verse serves as a powerful assurance that God remains our ultimate source of security and solace in every generation. Through Christ, believers are invited into this divine shelter, finding refuge from the spiritual "storms" of sin and the "heat" of life's tribulations, as promised in Matthew 11:28.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Isaiah 4:6 finds its ultimate and most profound fulfillment in Jesus Christ. He is the true and perfect "tabernacle" of God among humanity, for in Him, "the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth." Jesus embodies the divine presence that provides ultimate shelter and security for all who believe. He is the "shadow in the daytime from the heat," offering genuine rest and peace to those weary and burdened by the scorching trials of life, inviting them to come to Him for solace. As the "place of refuge," Christ is the secure haven from the condemnation of sin and the righteous judgment of God, providing salvation and eternal safety for all who trust in Him, as highlighted in Hebrews 6:18. Furthermore, He is the "covert from storm and from rain," shielding His people from the destructive forces of evil, the overwhelming anxieties of the world, and the ultimate spiritual tempest. In Christ, we find not merely temporary relief, but an enduring, eternal dwelling place where God's protective presence is perfectly and permanently manifested, culminating in the eschatological vision of God dwelling with His people in the new heaven and new earth, where all tears are wiped away and there is no more curse or pain.

Copy as

Commentary on Isaiah 4 verses 2–6

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

By the foregoing threatenings Jerusalem is brought into a very deplorable condition: every thing looks melancholy. But here the sun breaks out from behind the cloud. Many exceedingly great and precious promises we have in these verses, giving assurance of comfort which may be discerned through the troubles, and of happy days which shall come after them, and these certainly point at the kingdom of the Messiah, and the great redemption to be wrought out by him, under the figure and type of the restoration of Judah and Jerusalem by the reforming reign of Hezekiah after Ahaz and the return out of their captivity in Babylon; to both these events the passage may have some reference, but chiefly to Christ. It is here promised, as the issue of all these troubles,

I. That God will raise up a righteous branch, which shall produce fruits of righteousness (Isa 4:2): In that day, that same day, at that very time, when Jerusalem shall be destroyed and the Jewish nation extirpated and dispersed, the kingdom of the Messiah shall be set up; and then shall be the reviving of the church, when every one shall fear the utter ruin of it.

1.Christ himself shall be exalted. He is the branch of the Lord, the man the branch; it is one of prophetical names, my servant the branch (Zac 3:8; Zac 6:12), the branch of righteousness (Jer 23:5; Jer 33:15), a rod out of the stem of Jesse and a branch out of his roots (Isa 11:1), and this, as some think, is alluded to when he is called a Nazarene, Mat 2:23. Here he is called the branch of the Lord, because planted by his power and flourishing to his praise. The ancient Chaldee paraphrase here reads it, The Christ, or Messiah, of the Lord. He shall be the beauty, and glory, and joy. (1.) He shall himself be advanced to the joy set before him and the glory which he had with the Father before the world was. He that was a reproach of men, whose visage was marred more than any man's, is now, in the upper world, beautiful and glorious, as the sun in his strength, admired and adored by angels. (2.) He shall be beautiful and glorious in the esteem of all believers, shall gain an interest in the world, and a name among men above every name. To those that believe he is precious, he is an honour (Pe1 2:7), the fairest of ten thousand (Sol 5:10), and altogether glorious. Let us rejoice that he is so, and let him be so to us.

2.His gospel shall be embraced. The success of the gospel is the fruit of the branch of the Lord; all the graces and comforts of the gospel spring from Christ. But it is called the fruit of the earth because it sprang up in this world and was calculated for the present state. And Christ compares himself to a grain of wheat, that falls into the ground and dies, and so brings forth much fruit, Joh 12:24. The success of the gospel is represented by the earth's yielding her increase (Psa 67:6), and the planting of the Christian church is God's sowing it to himself in the earth, Hos 2:23. We may understand it of both the persons and the things that are the products of the gospel: they shall be excellent and comely, shall appear very agreeable and be very acceptable to those that have escaped of Israel, to that remnant of the Jews which was saved from perishing with the rest in unbelief, Rom 11:5. Note, If Christ be precious to us, his gospel will be so and all its truths and promises - his church will be so, and all that belong to it. These are the good fruit of the earth, in comparison with which all other things are but weeds. It will be a good evidence to us that we are of the chosen remnant, distinguished from the rest that are called Israel, and marked for salvation, if we are brought to see a transcendent beauty in Christ, and in holiness, and in the saints, the excellent ones of the earth. As a type of this blessed day, Jerusalem, after Sennacherib's invasion and after the captivity in Babylon, should again flourish as a branch, and be blessed with the fruits of the earth. Compare Isa 37:31, Isa 37:32. The remnant shall again take root downward and bear fruit upward. And if by the fruit of the earth here we understand the good things of this life, we may observe that these have peculiar sweetness in them to the chosen remnant, who, having a covenant - right to them, have the most comfortable use of them. If the branch of the Lord be beautiful and glorious in our eyes, even the fruit of the earth also will be excellent and comely, because then we may take it as the fruit of the promise, Psa 37:16; Ti1 4:8.

II. That God will reserve to himself a holy seed, Isa 4:3. When the generality of those that have a place and a name in Zion and in Jerusalem shall be cut off as withered branches, by their own unbelief, yet some shall be left. Some shall remain, some shall still cleave to the church, when its property is altered and it has become Christian; for God will not quite cast off his people, Rom 11:1. There is here and there one that is left. Now, 1. This is a remnant according to the election of grace (as the apostle speaks, Rom 11:5), such as are written among the living, marked in the counsel and fore-knowledge of God for life and salvation, written to life (so the word is), designed and determined for it unalterably; for "what I have written I have written." Those that are kept alive in killing dying times were written for life in the book of divine Providence; and shall we not suppose those who are rescued from a greater death to be such as were written in the Lamb's book of life? Rev 13:8. As many as were ordained unto eternal life believed to the salvation of the soul, Act 13:48. Note, All that were written among the living shall be found among the living, every one; for of all that were given to Christ he will lose none. 2. It is a remnant under the dominion of grace; for every one that is written among the living, and is accordingly left, shall be called holy, shall be holy, and shall be accepted of God accordingly. Those only that are holy shall be left when the Son of man shall gather out of his kingdom every thing that offends; and all that are chosen to salvation are chosen to sanctification. See Th2 2:13; Eph 1:4.

III. That God will reform his church and will rectify and amend whatever is amiss in it, Isa 4:4. Then the remnant shall be called holy, when the Lord shall have washed away their filth, washed it from among them by cutting off the wicked persons, washed it from within them by purging out the wicked thing. They shall not be called so till they are in some measure made so. Gospel times are times of reformation (Heb 9:10), typified by the reformation in the days of Hezekiah and that after captivity, to which this promise refers. Observe, 1. The places and persons to be reformed. Jerusalem, though the holy city, needed reformation; and, being the holy city, the reformation of that would have a good influence upon the whole kingdom. The daughters of Zion also must be reformed, the women in a particular manner, whom he had reproved, Isa 3:16. When they were decked in their ornaments they thought themselves wondrously clean; but, being proud of them, the prophet call them their filth, for no sin is more abominable to God than pride. Or by the daughters of Zion may be meant the country towns and villages, which were related to Jerusalem as the mother-city, and which needed reformation. 2. The reformation itself. The filth shall be washed away; for wickedness is filthiness, particularly blood-shed, for which Jerusalem was infamous (Kg2 21:16), and which defiles the land more than any other sin. Note, The reforming of a city is the cleansing of it. When vicious customs and fashions are suppressed, and the open practice of wickedness is restrained, the place is made clean and sweet which before was a dunghill; and this is not only for its credit and reputation among strangers, but for the comfort and health of the inhabitants themselves. 3. The author of the reformation: The Lord shall do it. Reformation-work is God's work; if any thing be done to purpose in it, it is his doing. But how? By the judgment of his providence the sinners were destroyed and consumed; but it is by the Spirit of his grace that they are reformed and converted. This is the work that is done, not by might, nor by power, but by the Spirit of the Lord of hosts (Zac 4:6), working both upon the sinners themselves that are to be reformed and upon magistrates, ministers, and others that are to be employed as instruments of reformation. The Spirit herein acts, (1.) As a spirit of judgment, enlightening the mind, convincing the conscience, - as a spirit of wisdom, guiding us to deal prudently, (Isa 52:13), - as a discerning, distinguishing, Spirit, separating between the precious and the vile. (2.) As a Spirit of burning, quickening and invigorating the afflictions, and making men zealously affected in a good work. The Spirit works as fire, Mat 3:11. An ardent love to Christ and souls, and a flaming zeal against sin, will carry men on with resolution in their endeavours to turn away ungodliness from Jacob. See Isa 32:15, Isa 32:16.

IV. That God will protect his church, and all that belong to it (Isa 4:5, Isa 4:6); when they are purified and reformed they shall no longer lie exposed, but God will take a particular care of them. Those that are sanctified are well fortified; for God will be to them a guide and a guard.

1.Their tabernacles shall be defended, Isa 4:5.

(1.)This writ of protection refers to, [1.] Their dwelling places, the tabernacles of their rest, their own houses, where they worship God alone, and with their families. That blessing which is upon the habitation of the just shall be a protection to it, Pro 3:33. In the tabernacles of the righteous shall the voice of rejoicing and salvation be, Psa 118:15. Note, God takes particular cognizance and care of the dwelling-places of his people, of every one of them, the poorest cottage as well as the statliest palace. When iniquity is put far from the tabernacle the Almighty shall be its defence, Job 23:23, 26. [2.] Their assemblies or tabernacles of meeting for religious worship. No mention is made of the temple, for the promise points at a time when not one stone of that shall be left upon another; but all the congregations of Christians, though but two or three met together in Christ's name, shall be taken under the special protection of heaven; they shall be no more scattered, no more disturbed, nor shall any weapon formed against them prosper. Note, we ought to reckon it a great mercy if we have liberty to worship God in public, free from the alarms of the sword of war or persecution.

(2.)This writ of protection is drawn up, [1.] In a similitude taken from the safety of the camp of Israel when they marched through the wilderness. God will give to the Christian church as real proofs, though not so sensible, of his care of them, as he then gave to Israel. The Lord will again create a cloud and smoke by day, to screen them from the scorching heat of the sun, and the shining of a flaming fire by night, to enlighten and warm the air, which in the night is cold and dark. See Exo 13:21; Neh 9:19. This pillar of cloud and fire interposed between the Israelites and the Egyptians, Exo 14:20. Note, Though miracles have ceased, yet God is the same to the New Testament church that he was to Israel of old; the very same yesterday, today, and for ever. [2.] In a similitude taken from the outside cover of rams' skins and badgers' skins that was upon the curtains of the tabernacle, as if every dwelling place of Mount Zion and every assembly were as dear to God as that tabernacle was: Upon all the glory shall be a defense, to save it from wind and weather. Note, The church on earth has its glory. Gospel truths and ordinances, the scriptures and the ministry, are the church's glory; and upon all this glory there is a defence, and ever shall be, for the gates of hell shall not prevail against the church. If God himself be the glory in the midst of it, he will himself be a wall of fire around about it, impenetrable and impregnable. Grace in the soul is the glory of it, and those that have it are kept by the power of God as in a strong-hold, Pe1 1:5.

2.Their tabernacle shall be a defence to them, Isa 4:6. God's tabernacle was a pavilion to the saints (Psa 27:5); but, when that is taken down, they shall not want a covert: the divine power and goodness shall be a tabernacle to all the saints. God himself will be their hiding-place (Psa 32:7); they shall be at home in him, Psa 91:9. He will himself be to them as the shadow of a great rock (Isa 32:2) and his name a strong tower, Pro 18:10. He will be not only a shadow from the heat in the daytime, but a covert from storm and rain. Note, In this world we must expect change of weather and all the inconveniences that attend it; we shall meet with storm and rain in this lower region, and at other times the heat of the day no less burdensome; but God is a refuge to his people in all weathers.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 2–6. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Isaiah
(Verse 6) But protection is above all glory. And it will be a tabernacle for shade from the heat during the day, and for security and hiding from the whirlwind and rain. The Jews interpret this place as referring to Antichrist, whom they believe will be defended by the Lord from a mighty adversary represented by the whirlwind and storm. However, we refer everything to the first coming of Christ, of whom we also read in the Psalms: He protected me in the hiding place of His tabernacle; on a rock He exalted me (Psalm 27:9-10). On this rock, the Church is founded and is not shaken by any storm or overturned by any wind. The majority of the Jews understand both these things and all the things which are associated with them, concerning the captivity in Babylon and the return to Jerusalem under Zerubbabel, Ezra, and Nehemiah.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 4:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.