¶ Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Now will I sing {H7891} to my wellbeloved {H3039} a song {H7892} of my beloved {H1730} touching his vineyard {H3754}. My wellbeloved {H3039} hath a vineyard {H3754} in a very fruitful {H1121}{H8081} hill {H7161}:
I want to sing a song for someone I love, a song about my loved one and his vineyard. My loved one had a vineyard on a very fertile hill.
I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.
Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill:
-
Mark 12:1
¶ And he began to speak unto them by parables. A [certain] man planted a vineyard, and set an hedge about [it], and digged [a place for] the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country. -
Luke 20:9
¶ Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time. -
John 15:1
¶ I am the true vine, and my Father is the husbandman. -
Psalms 80:8
¶ Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. -
Matthew 21:33
¶ Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country: -
Jeremiah 2:21
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? -
Song Of Solomon 2:16
My beloved [is] mine, and I [am] his: he feedeth among the lilies.
Isaiah 5:1 introduces one of the most powerful and poignant parables in the Old Testament, often referred to as "The Song of the Vineyard." The prophet Isaiah begins by setting a scene reminiscent of a tender love song, which quickly turns into a lament and a prophecy of judgment.
Historical and Cultural Context
This verse is set in the 8th century BC, during the ministry of the prophet Isaiah to the kingdom of Judah. The imagery of a "vineyard" was deeply resonant in ancient Israel, an agrarian society where vineyards were valuable assets, representing careful cultivation and expectation of fruit. In prophetic literature, the vineyard frequently served as a powerful metaphor for the nation of Israel or Judah, symbolizing God's chosen people whom He had diligently planted, nurtured, and protected. This "song" format itself is a literary device, often used to draw the audience in before delivering a strong message, in this case, one of divine disappointment and impending judgment.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew term for "wellbeloved" or "beloved" is dodi (דודי), a term often found in intimate love poetry, such as the Song of Solomon. Its use here underscores the tender, almost heartbroken affection God had for His people, making their eventual unfaithfulness all the more poignant. The "vineyard" (kerem, כרם) is a common biblical symbol, signifying careful tending and the expectation of a harvest.
Practical Application
Isaiah 5:1 reminds us of God's profound love and purposeful investment in His people, both ancient Israel and believers today. Just as God expected good fruit from His vineyard, He expects spiritual fruit from those who claim His name. This includes the fruit of the Spirit (love, joy, peace, etc.) and acts of righteousness and justice. We are called to be faithful stewards of the grace and blessings God has bestowed upon us, ensuring our lives reflect the character of our "wellbeloved" Lord. This passage serves as a sober warning against spiritual complacency and unfruitfulness, urging us to examine our own lives to see if we are producing the fruit God desires.