And her gates shall lament and mourn; and she [being] desolate shall sit upon the ground.
And her gates {H6607} shall lament {H578} and mourn {H56}; and she being desolate {H5352} shall sit {H3427} upon the ground {H776}.
Her gates will lament and mourn; ravaged, she will sit on the ground.
And the gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.
-
Lamentations 2:10
¶ The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, [and] keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground. -
Jeremiah 14:2
Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up. -
Lamentations 1:4
The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she [is] in bitterness. -
Job 2:13
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that [his] grief was very great. -
Job 2:8
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes. -
Luke 19:44
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation. -
Ezekiel 26:16
Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at [every] moment, and be astonished at thee.
Isaiah 3:26 presents a powerful and somber image of the future desolation of Jerusalem, serving as the climactic warning in a series of judgments pronounced by the prophet Isaiah. This verse paints a vivid picture of extreme grief and humiliation, where the very infrastructure of the city participates in the mourning of its people.
Context
The book of Isaiah, particularly chapters 2-5, delivers a strong message of divine judgment against Judah and Jerusalem. Prior to verse 26, Isaiah details the removal of leadership, the rise of anarchy, the oppression of the poor, and the excessive pride and vanity of the women of Jerusalem. The city's spiritual and moral decay, marked by injustice and idolatry, provokes God's righteous anger. This verse, Isaiah 3:26, is the culmination of these pronouncements, illustrating the ultimate consequence of their sin: utter ruin and public lamentation.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew words used in this verse convey intense emotion and finality:
Related Scriptures
The theme of a city's lament and desolation is echoed throughout prophetic literature, particularly when describing the consequences of sin and divine judgment:
Practical Application
While Isaiah's prophecy was specifically for ancient Judah, its underlying principles remain timeless. This verse serves as a sober reminder:
Ultimately, Isaiah 3:26 stands as a powerful testament to the consequences of societal and spiritual decline, urging all to heed God's warnings and pursue righteousness.