- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Moses & The Exodus
God raises up Moses to confront Pharaoh; the ten plagues culminate in Israel's dramatic deliverance from four centuries of bondage.
- 出埃及記 14:19約公元前 1491 年
在以色列 營 前 行走 神 的使者,轉 到 他們後邊去;雲 柱 也從他們前邊 轉到 他們後邊 立住。
- 出埃及記 14:20約公元前 1491 年
在 埃及 營 和以色列 營 中間 有 雲柱,一邊黑暗,一邊發光,終 夜 兩下 不得 相近。
- 出埃及記 14:21約公元前 1491 年
摩西 向 海 伸 杖,耶和華 便用大 東 風,使 海 水一 夜 退去,水 便分開, 海 就成了 乾地。
- 出埃及記 14:22約公元前 1491 年
以色列 人 下海 中 走 乾地,水 在他們 的左 右 作了牆垣。
- 出埃及記 14:23約公元前 1491 年
埃及人 追趕他們,法老 一切 的馬匹、車輛,和馬兵 都跟著 下 到 海 中。
- 出埃及記 14:24約公元前 1491 年
到了 晨 更的時候,耶和華 從雲 火 柱 中向 埃及 的軍兵 觀看,使 埃及 的軍兵 混亂了;
- 出埃及記 14:25約公元前 1491 年
又使 他們的車 輪 脫落,難以 行走,以致埃及人 說:「我們從以色列人 面前 逃跑吧!因 耶和華 為他們 攻擊我們了。」
- 出埃及記 14:26約公元前 1491 年
耶和華 對 摩西 說:「你向 海 伸 杖,叫水 仍合 在 埃及人 並 他們的車輛、 馬兵身上。」
- 出埃及記 14:27約公元前 1491 年
摩西 就向 海 伸 杖,到了天 一亮,海 水仍舊復 原。埃及人 避 水逃跑的時候,耶和華 把 他們 推翻 在海 中,
- 出埃及記 14:28約公元前 1491 年
水 就回流,淹沒了 車輛 和 馬兵。那些跟著 以色列人下 海 法老 的全 軍,連 一個 也沒有 剩下。
- 出埃及記 14:29約公元前 1491 年
以色列 人 卻在海 中 走 乾地;水 在他們的 左 右 作了牆垣。
- 出埃及記 14:30約公元前 1491 年
當 日,耶和華 這樣拯救 以色列 人脫離埃及人 的手,以色列 人看見 埃及人 的死屍 都在 海 邊了。
- 出埃及記 14:31約公元前 1491 年
以色列 人看見 耶和華 向埃及人 所 行 的大 事, 就敬畏 耶和華,又信服他 和他的僕人 摩西。
- 出埃及記 15:1約公元前 1491 年
那時,摩西 和以色列 人 向耶和華 唱 歌 說:我要向耶和華 歌唱,因 他大大 戰勝,將馬 和騎馬的 投 在海中。
- 出埃及記 15:2約公元前 1491 年
耶和華 是我的力量,我的詩歌,也成了 我的 拯救。這是我的 神,我要讚美他,是我父親的 神,我要尊崇他。
- 出埃及記 15:3約公元前 1491 年
耶和華 是戰 士;他的名 是耶和華。
- 出埃及記 15:4約公元前 1491 年
法老 的車輛、軍兵,耶和華已拋 在海中;他特選 的軍長 都沉 於紅 海。
- 出埃及記 15:5約公元前 1491 年
深水 淹沒他們;他們如同 石頭 墜 到深處。
- 出埃及記 15:6約公元前 1491 年
耶和華啊,你的右手 施展能力,顯出榮耀;耶和華啊,你的右手 摔碎 仇敵。
- 出埃及記 15:7約公元前 1491 年
你大發 威嚴,推翻 那些起來攻擊你的;你發出 烈怒如火,燒滅他們 像燒碎秸一樣。
- 出埃及記 15:8約公元前 1491 年
你發鼻中 的氣,水 便聚起成堆,大水 直立 如 壘,海 中 的深水 凝結。
- 出埃及記 15:9約公元前 1491 年
仇敵 說:我要追趕,我要追上;我要分 擄物,我要在他們身上稱 我的心願。我要拔出 刀來,親手 殺滅他們。
- 出埃及記 15:10約公元前 1491 年
你叫風 一吹,海 就把他們淹沒;他們如鉛 沉 在大 水之中。
- 出埃及記 15:11約公元前 1491 年
耶和華啊,眾神之中,誰 能像你?誰 能像你─至聖 至榮,可頌 可畏,施行 奇事?
- 出埃及記 15:12約公元前 1491 年
你伸出 右手,地 便吞滅他們。