Біблійні вірші про Prayer Under Affliction

Нахили́, Господи, ухо Своє та й почуй! Відкрий, Господи, очі Свої та й побач, і почуй слова Санхеріва, що прислав ображати Живого Бога!

А тепер, Господи, Боже наш, спаси нас від руки його, і нехай знають усі царства землі, що Ти Господь, Бог єдиний!“

Боже наш, чи ж Ти не осу́диш їх? Нема бо в нас сили перед цією силою силе́нною, що прихо́дить на нас, і ми не знаємо, що́ зробимо, бо наші очі — на Тебе!“

А тепер, Боже наш, Боже великий, сильний та страшни́й, що бережеш заповіта та милість, — нехай не буде мало́ю перед лицем Твоїм уся та му́ка, що спіткала нас, наших царів, наших зверхників, і священиків наших, і пророків наших, і батьків наших, і ввесь Твій наро́д від днів асирійських царів аж до цього дня!

Навчіть ви мене — і я буду мовчати, а в чім я невми́сне згрішив — розтлума́чте мені.

Скажу Богові я: Не осу́джуй мене́! Повідо́м же мене, чого став Ти зо мною на прю?

Скільки в мене провин та гріхів? Покажи Ти мені мій пере́ступ та гріх мій!

Чому Ти ховаєш обличчя Своє і вважаєш мене Собі во́рогом?

Чого я не бачу, навчи Ти мене; коли кривду зробив я, то більше не бу́ду чинити!“

Жертви правди прино́сьте, і наді́йтесь на Господа.

Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдава́й мені кари в Своїм пересе́рді!

бо карає Він чинки крива́ві, про них пам'ятає, і не забуває Він зо́йку убогих!

¶ Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

Захиталась земля й затремтіла, і затрясли́сь і хитались підва́лини гір, — бо Він запали́вся від гніву:

із ні́здер Його бухнув дим, з Його ж уст — пожиру́щий огонь, і жар запалився від Нього!

The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

і дав пісню нову́ в мої уста, для нашого Бога хвалу́, — нехай бачать багато-хто й по́страх хай мають, і хай вони мають надію на Господа!

Тоді я сказав: „Ось я прийшов із зво́єм книжки, про мене написаної“.

Я проповідував правду в великому зборі, — ото, своїх уст не ув'я́знюю я, Господи, знаєш Ти, —

Тому, Господи, не ув'язни́ милосердя Свого від мене, а милість та правда Твоя нехай за́вжди мене стережу́ть,

бо нещастя без ліку мене оточи́ли, беззако́ння мої досягли́ вже мене, так що й бачити не мо́жу, — вони численнішими стали за воло́сся на моїй голові, і серце моє опустило мене.

¶ To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

І побачать це пра́ведні, й будуть боятись, і будуть сміятися з нього: