¶ To the chief Musician, [A Psalm] of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
To the chief Musician {H5329}{H8764)}, A Psalm {H4210} of David {H1732}, when Nathan {H5416} the prophet {H5030} came {H935}{H8800)} unto him, after he had gone in {H935}{H8804)} to Bathsheba {H1339}. Have mercy {H2603}{H8798)} upon me, O God {H430}, according to thy lovingkindness {H2617}: according unto the multitude {H7230} of thy tender mercies {H7356} blot out {H4229}{H8798)} my transgressions {H6588}.
For the leader. A psalm of David, when Natan the prophet came to him after his affair with Bat-Sheva: God, in your grace, have mercy on me; in your great compassion, blot out my crimes.
Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: According to the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
-
Acts 3:19
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; -
Isaiah 44:22
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee. -
Isaiah 43:25
I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins. -
Psalms 51:9
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. -
Colossians 2:14
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross; -
Psalms 69:16
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness [is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. -
2 Samuel 11:2
And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman [was] very beautiful to look upon.
Psalm 51:1 (KJV) opens one of the Bible's most profound prayers of repentance, traditionally attributed to King David after his grievous sins with Bathsheba and the murder of Uriah. This verse immediately sets a tone of desperate appeal to God's boundless compassion.
Context
This psalm is widely understood to be King David's heartfelt cry for forgiveness following his adultery with Bathsheba and the subsequent plot to kill her husband, Uriah the Hittite, as recounted in 2 Samuel 11. The prophet Nathan confronted David, leading to this deep expression of remorse (see 2 Samuel 12). Thus, Psalm 51 is a timeless model for personal confession and seeking divine mercy when one has fallen deeply into sin.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV translation beautifully captures key Hebrew terms that deepen the verse's meaning:
Significance and Application
Psalm 51:1 offers immense comfort and guidance for anyone seeking forgiveness. It teaches that true repentance begins with acknowledging one's sin and appealing directly to God's character—His infinite lovingkindness and tender mercies—rather than relying on personal merit. It underscores the profound truth that God is willing to grant complete forgiveness and cleanse us from our iniquities, inviting us to approach His throne of grace with confidence, as further encouraged in Hebrews 4:16. This verse remains a timeless prayer for spiritual renewal and a powerful reminder of God's restorative power in the lives of those who genuinely seek Him.