Psalms 39:4
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it [is; that] I may know how frail I [am].
LORD {H3068}, make me to know {H3045} mine end {H7093}, and the measure {H4060} of my days {H3117}, what it is; that I may know {H3045}{H8799)} how frail {H2310} I am.
"Make me grasp, ADONAI, what my end must be, what it means that my days are numbered; let me know what a transient creature I am.
โShow me, O LORD, my end and the measure of my days. Let me know how fleeting my life is.
Jehovah, make me to know mine end, And the measure of my days, what it is; Let me know how frail I am.
Cross-References
-
Psalms 90:12 (20 votes)
ยถ So teach [us] to number our days, that we may apply [our] hearts unto wisdom. -
Psalms 103:14 (10 votes)
For he knoweth our frame; he remembereth that we [are] dust. -
Psalms 119:84 (6 votes)
ยถ How many [are] the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me? -
Job 14:13 (5 votes)
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
Commentary
Context
Psalm 39 is a deeply reflective psalm of David, likely composed during a period of intense suffering or distress. He begins by resolving to remain silent, lest he speak rashly or bring dishonor to God's name (Psalm 39:1-2). However, his internal anguish becomes unbearable, compelling him to voice his lament and appeal to the Lord. This particular verse marks a turning point where David shifts from his personal struggle to a broader contemplation of human existence, seeking divine wisdom regarding the brevity and frailty of life. It sets a tone of humble introspection and a desire for perspective in the face of mortality.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "end" is ืงึตืฅ (qets), which means a boundary, limit, or termination. It powerfully conveys the idea of a fixed point beyond which one cannot pass. "Measure" comes from ืึดืึผึธื (middah), referring to an appointed portion, extent, or limit, underscoring that our days are not random but are numbered and determined by God. The term translated "frail" is ืึธืึตื (chadel), which carries the meaning of ceasing, failing, or desisting. It vividly portrays human existence as something that will inevitably come to a stop, highlighting our transient and impermanent nature.
Practical Application
Psalms 39:4 is a timeless prayer that challenges believers to live with a conscious awareness of their mortality.
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.