My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: [then] spake I with my tongue,
My heart {H3820} was hot {H2552} within {H7130} me, while I was musing {H1901} the fire {H784} burned {H1197}{H8799)}: then {H227} spake {H1696}{H8765)} I with my tongue {H3956},
My heart grew hot within me; whenever I thought of it, the fire burned. Then, [at last,] I let my tongue speak:
My heart grew hot within me; as I mused, the fire burned. Then I spoke with my tongue:
My heart was hot within me; While I was musing the fire burned; Then spake I with my tongue:
-
Luke 24:32
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? -
Jeremiah 20:9
Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But [his word] was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not [stay]. -
Ezekiel 3:14
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
Psalms 39:3 captures a moment of intense internal struggle experienced by King David, revealing the difficulty of suppressing deep emotional distress. This verse vividly portrays the breaking point after a period of self-imposed silence.
Context
Psalm 39 is a lament of David, where he grapples with the brevity of life, human frailty, and the weight of his own suffering. The preceding verses (Psalm 39:1-2) establish David's firm resolve to keep silent and bridle his tongue, especially in the presence of the wicked, to avoid speaking rashly or bringing dishonor to God. He intended to suppress his complaints and questions, but this verse reveals the immense pressure that built up internally from holding back his true feelings. His silence, instead of providing peace, intensified his anguish, leading to an inevitable verbal release.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
David's struggle in Psalms 39:3 offers several insights for our own lives: