- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446–1406 BC
The Wilderness Years
Forty years of wandering in the desert test Israel's faith and prepare a new generation to enter the promised land.
Вірші цього періоду
- Повторення Закону 5:27бл. 1451 до н. е.
Приступи сам, і слухай усе, що́ скаже Господь, Бог наш, і ти будеш говорити нам усе, що промовля́тиме Господь, Бог наш, до тебе, а ми будемо слухати й виконаємо“.
- Повторення Закону 5:28бл. 1451 до н. е.
І почув Господь голос ваших слів, коли ви промовляли до мене. І сказав до мене Господь: „Чув Я голос цього наро́ду, що промовляли до тебе. Добре все, що вони промовляли.
- Повторення Закону 5:29бл. 1451 до н. е.
О, коли б їхнє серце було їм на те, щоб боялись Мене й пильнували всіх Моїх заповідей по всі дні, щоб було добре їм та синам їхнім навіки!
- Повторення Закону 5:30бл. 1451 до н. е.
Іди, скажи їм: Вертайтесь собі до наметів своїх!
- Повторення Закону 5:31бл. 1451 до н. е.
А ти стій тут зо Мною, і Я буду промовляти до тебе кожну заповідь, і постано́ви, і зако́ни, що будеш навчати їх, щоб вони виконували їх у кра́ї, що Я даю їм на спа́дщину його“.
- Повторення Закону 5:32бл. 1451 до н. е.
І будеш пильнувати виконувати їх, як наказав вам Господь, Бог ваш, — не збочите ні право́руч, ні ліво́руч.
- Повторення Закону 5:33бл. 1451 до н. е.
Усією тією дорогою, що наказав вам Господь, Бог ваш, будете ходити, щоб жили ви й було вам добре, і щоб довгі були ваші дні в кра́ї, що ви оволодієте ним.
- Повторення Закону 6:1бл. 1451 до н. е.
А оце заповідь, постанови та зако́ни, що наказав Господь, Бог ваш, щоб навчити вас виконувати їх у кра́ї, що ви переходите туди посісти його,
- Повторення Закону 6:2бл. 1451 до н. е.
щоб ти боявся Господа, Бога свого, щоб пильнувати всіх постано́в Його та заповідей Його, що я наказую тобі, ти й син твій, та син твого́ сина по всі дні життя твого, і щоб були довгі твої дні.
- Повторення Закону 6:3бл. 1451 до н. е.
І слухай, Ізраїлю, і пильнуй виконувати це, щоб було добре тобі, і щоб ви си́льно розмно́жились, як прирік був Господь, Бог батьків твоїх, дати край, що тече молоком та медом.
- Повторення Закону 6:4бл. 1451 до н. е.
Слухай, Ізраїлю: Господь, Бог наш — Господь один!
- Повторення Закону 6:5бл. 1451 до н. е.
І люби Господа, Бога твого, усім серцем своїм, і всією душею своєю, і всією силою своєю!
- Повторення Закону 6:6бл. 1451 до н. е.
І будуть ці слова, що Я сьогодні наказую, на серці твоїм.
- Повторення Закону 6:7бл. 1451 до н. е.
І пильно навчиш цього синів своїх, і будеш говорити про них, як сиді́тимеш удома, і як ходи́тимеш дорогою, і коли ти лежатимеш, і коли ти вставатимеш.
- Повторення Закону 6:8бл. 1451 до н. е.
І прив'яжеш їх на ознаку на руку свою, і будуть вони пов'я́зкою між очима твоїми.
- Повторення Закону 6:9бл. 1451 до н. е.
І напишеш їх на бічни́х одвірках дому свого та на брамах своїх.
- Повторення Закону 6:10бл. 1451 до н. е.
І станеться, коли Господь, Бог твій, уведе тебе до того краю́, якого присягнув був батькам твоїм, Авраамові, Ісакові та Якову, щоб дати тобі великі та гарні міста́, яких ти не будував,
- Повторення Закону 6:11бл. 1451 до н. е.
та доми, повні всякого добра, яких ти не напо́внював, і те́сані колодязі, яких ти не теса́в, і виноградники та оливки, яких ти не садив, і ти будеш їсти й наси́тишся, —
- Повторення Закону 6:12бл. 1451 до н. е.
стережися тоді, щоб ти не забув Господа, що вивів тебе з єгипетського кра́ю, з дому ра́бства!
- Повторення Закону 6:13бл. 1451 до н. е.
Бійся Господа, Бога свого, і Йому будеш служити, і Йменням Його будеш присягати.
- Повторення Закону 6:14бл. 1451 до н. е.
Не будеш ходити за іншими богами з богів тих наро́дів, що в околицях ваших,
- Повторення Закону 6:15бл. 1451 до н. е.
бо Господь, Бог твій — Бог ревнивий посеред тебе; щоб не запалився на тебе гнів Господа, Бога твого, і щоб Він не вигубив тебе з поверхні землі.
- Повторення Закону 6:16бл. 1451 до н. е.
Не будете спокуша́ти Господа, Бога вашого, як спокушали ви в Массі.
- Повторення Закону 6:17бл. 1451 до н. е.
Будете конче пильнувати заповідей Господа, Бога вашого, і свідо́цтва Його, і постанови Його, що наказав Він тобі.
- Повторення Закону 6:18бл. 1451 до н. е.
І будеш робити справедливе та добре в Господніх очах, щоб було тобі добре, і щоб увійшов ти та посів той хороший Край, що Господь присягнув був батькам твоїм,