- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1050–1010 BC
Samuel & King Saul
Israel demands a king; Samuel anoints Saul, whose disobedience leads to his rejection as God chooses a man after his own heart.
Вірші цього періоду
- 1 Самуїлова 31:4бл. 1056 до н. е.
І сказав Саул до свого зброєно́ші: „Витягни меча свого, і пробий мене ним, щоб не прийшли ці необрі́зані, і не пробили мене, і не знуща́лися надо мною!“ Та не хотів зброєно́ша, бо дуже боявся. Тоді взяв Саул меча, — та й упав на нього!
- 1 Самуїлова 31:5бл. 1056 до н. е.
І побачив зброєноша, що помер Саул, і впав і він на свого меча, та й помер із ним.
- 1 Самуїлова 31:6бл. 1056 до н. е.
І помер того дня Саул і троє синів його та зброєноша, також усі люди ра́зом.
- 1 Самуїлова 31:7бл. 1056 до н. е.
А ізра́їльтяни, що мешкали на тім боці долини й на тім боці Йорда́ну, коли побачили, що повтікали ізра́їльтяни, і що померли Саул та сини його, поки́дали ті міста й повтікали, а филисти́мляни поприхо́дили й осілися в них.
- 1 Самуїлова 31:8бл. 1056 до н. е.
І сталося другого дня, і прийшли филисти́мляни, щоб пообдирати трупи, — та й знайшли Саула та трьох синів його, що лежали на горі Ґілбоа.
- 1 Самуїлова 31:9бл. 1056 до н. е.
І вони стяли йому го́лову, і поздира́ли збро́ю його, і послали в филистимські краї́ навко́ло, щоб сповістити в дома́х їхніх божкі́в та наро́дові.
- 1 Самуїлова 31:10бл. 1056 до н. е.
І вони поклали зброю його в домі Аста́рти, а тіло його прибили на мурі Бет-Шану.
- 1 Самуїлова 31:11бл. 1056 до н. е.
І почули ме́шканці ґілеадського Явешу про те, що́ филисти́мляни зробили Саулові,
- 1 Самуїлова 31:12бл. 1056 до н. е.
і встали всі хоробрі, і йшли всю ніч, і взяли́ Саулове тіло та тіла синів його з муру Бет-Шану, і прийшли до Явешу, та й спалили їх там.
- 1 Самуїлова 31:13бл. 1056 до н. е.
І взяли́ вони їхні кості, і поховали під тамари́ском в Явешу, та й по́стили сім день.