Skip to content
Share this page

H1644 גָּרַשׁ gârash

Hebrew · Verb /gaw-rash'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
45
of 39 books
21
forms
27
KJV renderings
7

The Hebrew text uses it 47 times. The KJV tags it in 45 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 4004 BC–574 BC, during the periods from Creation & The Fall to The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
a primitive root
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, trouble, thrust out.
surely put away
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word gârash, represented by H1644, describes the act of driving out from a possession. Its base definition signifies a forceful removal, such as to expatriate or divorce. The term is applied to a range of actions including to cast out, drive away, expel, thrust out, and even describes the restless motion of a troubled sea.

The root of gârash implies an active, often violent, pushing away. It frequently denotes a severance that is either involuntary or initiated by a dominant party. This strong sense of forceful displacement is evident not only in divine or human actions but also metaphorically, as seen in the “troubled sea” that “casts up” (gârash) mire and dirt, reflecting an internal agitation that violently expels unwanted elements Isaiah 57:20.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, gârash is used in several key contexts. It marks pivotal moments of divine judgment, as when God drove out the man from the Garden of Eden Genesis 3:24 and later drove Cain from the face of the earth Genesis 4:14. The word is central to the conquest of Canaan, where God repeatedly promises to drive out the inhabitants of the land before Israel (Exodus 34:11, Joshua 24:18). It is also used in human interactions, from Sarah's demand to cast out Hagar and her son Genesis 21:10 to the expulsion of Jephthah from his father's house Judges 11:7. In a legal sense, it can refer to a divorced or put away woman (Leviticus 21:7, Ezekiel 44:22).

The word also highlights the often rapid and decisive nature of expulsion. Pharaoh's court, for instance, drove Moses and Aaron “out from Pharaoh's presence” with urgency Exodus 10:11, and later the Israelites themselves were “thrust out of Egypt” with such haste that they could not tarry Exodus 12:39. This immediate and unyielding quality is also evident in human conflicts, such as when Solomon “thrust out” Abiathar from the priesthood to fulfill divine prophecy 1 Kings 2:27, or when Zebul “thrust out” Gaal and his brethren from Shechem Judges 9:41.

Theological Significance

The theological weight of gârash is significant, often illustrating divine power and purpose.

  • Divine Judgment: The act of driving out is a primary tool of God's judgment against sin. This is seen in the expulsion of Adam from Eden Genesis 3:24, Cain from the land Genesis 4:14, and God's vow to drive a wicked Israel from His house for their doings Hosea 9:15.
  • Covenant Fulfillment: God's power to drive out nations is a sign of His faithfulness to His covenant with Israel, clearing the promised land for His people (Exodus 23:31, Psalm 78:55). This redemptive act is highlighted as a display of God's greatness and terribleness 1 Chronicles 17:21.
  • Consequence of Separation: Being driven out signifies a profound separation from a place of blessing or from God's presence. David laments being driven from the inheritance of the LORD 1 Samuel 26:19, and Jonah, in his distress, feels cast out of God's sight Jonah 2:4.
  • Human Responsibility: The failure of Israel to completely drive out the inhabitants of the land as commanded resulted in those nations becoming a snare to them Judges 2:3. This shows the conditional nature of possessing the blessing.
  • Divine Pacing and Purpose: God's sovereign plan often dictates the timing and extent of expulsion. While powerful, His act of driving out nations was not always immediate or complete, as He declared, “I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate.” Exodus 23:29-30. This reveals a deliberate, gradual process designed to ensure the land's proper inheritance and stewardship by Israel, demonstrating God's wisdom in orchestrating events according to His broader redemptive purposes.

Summary

The Hebrew term H1644 gârash powerfully encapsulates the concept of forceful displacement. It denotes an active and decisive expulsion, signifying a severance from a place of possession, relationship, or blessing. This action can be initiated by divine decree, human command, or even metaphorically, as seen in the turbulent sea casting out detritus.

The word thus illustrates not only the authority that enacts exile but also the wisdom that establishes a new order and plants His people according to His perfect timing.

Related words

Formed from this word 3

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.