The Life of Jesus

På Mose stol sitter de skriftlærde og fariseerne.

Derfor skal I gjøre og holde alt det de byder eder; men efter deres gjerninger skal I ikke gjøre. For de sier det, men de gjør det ikke;

de binder svære byrder, som er vanskelige å bære, og legger dem på menneskenes skuldrer, men selv vil de ikke røre dem med sin finger.

Men de gjør alle sine gjerninger for å sees av menneskene; for de gjør sine minnesedler brede og sine dusker store,

og de vil gjerne sitte øverst ved gjestebudene og ha de øverste seter i synagogene

og få hilsninger på torvene og kalles rabbi av menneskene.

Men I skal ikke la eder kalle rabbi; for en er eders mester, men I er alle brødre.

Og I skal ikke kalle nogen på jorden eders far; for en er eders far, han som er i himmelen.

Heller ikke skal I la eder kalle lærere; for en er eders lærer, Kristus.

Men den største blandt eder skal være eders tjener.

Den sig selv ophøier, skal fornedres, og den sig selv fornedrer, skal ophøies.

Men ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som lukker himlenes rike for menneskene! for selv går I ikke der inn, og dem som er i ferd med å gå der inn, tillater I ikke å gå inn.

Ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Derfor skal I få dess hårdere dom.

Ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som farer over hav og land for å vinne en eneste tilhenger, og når han er blitt det, gjør I ham til et helvedes barn, to ganger verre enn I selv er!

Ve eder, I blinde veiledere, som sier: Om nogen sverger ved templet, det er intet; men den som sverger ved gullet i templet, han er bundet!

I dårer og blinde! hvad er størst, gullet, eller templet som helliger gullet?

Og: Om nogen sverger ved alteret, det er intet; men den som sverger ved den offergave som ligger på det, han er bundet.

I blinde! hvad er størst, offergaven, eller alteret som helliger gaven?

Derfor, den som sverger ved alteret, han sverger ved det og ved alt det som ligger på det,

og den som sverger ved templet, han sverger ved det og ved ham som bor i det,

og den som sverger ved himmelen, han sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den.

Ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som gir tiende av mynte og anis og karve, og ikke enser det som veier tyngre i loven: rett og barmhjertighet og trofasthet! Dette burde gjøres, og det andre ikke lates ugjort.

I blinde veiledere, som avsiler myggen, men sluker kamelen!

Ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som renser beger og fat utvendig, men innvendig er de fulle av rov og griskhet!

Du blinde fariseer! rens først begeret og fatet innvendig, forat det også kan bli rent utvendig!