- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- イザヤ書 25:12紀元前 712 年頃
その石がきの高い城郭を主は傾け倒し、地に投げうって、ちりにかえされる。
- イザヤ書 26:1紀元前 712 年頃
その日ユダの国で、この歌をうたう、 「われわれは堅固な町をもつ。 主は救をその石がきとし、 またとりでとされる。
- イザヤ書 26:2紀元前 712 年頃
門を開いて、信仰を守る正しい国民を入れよ。
- イザヤ書 26:3紀元前 712 年頃
あなたは全き平安をもって こころざしの堅固なものを守られる。 彼はあなたに信頼しているからである。
- イザヤ書 26:4紀元前 712 年頃
とこしえに主に信頼せよ、 主なる神はとこしえの岩だからである。
- イザヤ書 26:5紀元前 712 年頃
主は高き所、そびえたつ町に住む者をひきおろし、 これを伏させ、これを地に伏させて、 ちりにかえされる。
- イザヤ書 26:6紀元前 712 年頃
こうして足で踏まれ、 貧しい者の足で踏まれ、 乏しい者はその上を歩む」。
- イザヤ書 26:7紀元前 712 年頃
正しい者の道は平らである。 あなたは正しい者の道をなめらかにされる。
- イザヤ書 26:8紀元前 712 年頃
主よ、あなたがさばきをなさる道で、 われわれはあなたを待ち望む。 われわれの魂の慕うものは、 あなたの記念の名である。
- イザヤ書 26:9紀元前 712 年頃
わが魂は夜あなたを慕い、 わがうちなる霊は、せつにあなたを求める。 あなたのさばきが地に行われるとき、 世に住む者は正義を学ぶからである。
- イザヤ書 26:10紀元前 712 年頃
悪しき者は恵まれても、なお正義を学ばず、 正しい地にあっても不義を行い、 主の威光を仰ぐことをしない。
- イザヤ書 26:11紀元前 712 年頃
主よ、あなたのみ手が高くあがるけれども、 彼らはそれを顧みない。 どうか、あなたの、おのが民を救われる熱心を 彼らに見させて、大いに恥じさせ、 火をもってあなたの敵を焼き滅ぼしてください。
- イザヤ書 26:12紀元前 712 年頃
主よ、あなたはわれわれのために 平和を設けられる。 あなたはわれわれのために われわれのすべてのわざをなし遂げられた。
- イザヤ書 26:13紀元前 712 年頃
われわれの神、主よ、 あなた以外のもろもろの主がわれわれを治めた。 しかし、われわれはただ、 あなたの名のみをあがめる。
- イザヤ書 26:14紀元前 712 年頃
死んだ者はまた生きない。 亡霊は生き返らない。 それで、あなたは彼らを罰して滅ぼし、 彼らの思い出をことごとく消し去られた。
- イザヤ書 26:15紀元前 712 年頃
主よ、あなたはこの国民を増し加えられた。 あなたはこの国民を増し加えられた。 あなたは栄光をあらわされた。 あなたは地の境を四方に広げられた。
- イザヤ書 26:16紀元前 712 年頃
主よ、彼らは悩みのとき、あなたに求めた。 彼らがあなたの懲しめにあったとき、 祈をささげた。
- イザヤ書 26:17紀元前 712 年頃
主よ、はらめる女の産むときが近づいて苦しみ、 その痛みによって叫ぶように、 われわれはあなたのゆえに、そのようであった。
- イザヤ書 26:18紀元前 712 年頃
われわれは、はらみ、苦しんだ。 しかしわれわれの産んだものは風にすぎなかった。 われわれは救を地に施すこともせず、 また世に住む者を滅ぼすこともしなかった。
- イザヤ書 26:19紀元前 712 年頃
あなたの死者は生き、彼らのなきがらは起きる。 ちりに伏す者よ、さめて喜びうたえ。 あなたの露は光の露であって、 それを亡霊の国の上に降らされるからである。
- イザヤ書 26:20紀元前 712 年頃
さあ、わが民よ、あなたのへやにはいり、 あなたのうしろの戸を閉じて、 憤りの過ぎ去るまで、しばらく隠れよ。
- イザヤ書 26:21紀元前 712 年頃
見よ、主はそのおられる所を出て、 地に住む者の不義を罰せられる。 地はその上に流された血をあらわして、 殺された者を、もはやおおうことがない。
- イザヤ書 27:1紀元前 712 年頃
その日、主は堅く大いなる強いつるぎで逃げるへびレビヤタン、曲りくねるへびレビヤタンを罰し、また海におる龍を殺される。
- イザヤ書 27:2紀元前 712 年頃
その日 「麗しきぶどう畑よ、このことを歌え。
- イザヤ書 27:3紀元前 712 年頃
主なるわたしはこれを守り、 常に水をそそぎ、 夜も昼も守って、そこなう者のないようにする。