Skip to content
Translation
King James Version
They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
Ask
KJV (with Strong's)
They are dead H4191, they shall not live H2421; they are deceased H7496, they shall not rise H6965: therefore hast thou visited H6485 and destroyed H8045 them, and made all their memory H2143 to perish H6.
Ask
Complete Jewish Bible
The dead will not live again, the ghosts will not rise again; for you punished and destroyed them, wiped out all memory of them.
Ask
Berean Standard Bible
The dead will not live; the departed spirits will not rise. Therefore You have punished and destroyed them; You have wiped out all memory of them.
Ask
American Standard Version
They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all remembrance of them to perish.
Ask
World English Bible Messianic
The dead shall not live. The departed spirits shall not rise. Therefore you have visited and destroyed them, and caused all memory of them to perish.
Ask
Geneva Bible (1599)
The dead shall not liue, neither shall the dead arise, because thou hast visited and scattered them, and destroyed all their memorie.
Ask
Young's Literal Translation
Dead--they live not, Rephaim, they rise not, Therefore Thou hast inspected and dost destroy them, Yea, thou destroyest all their memory.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Isaiah 26:14 functions as a stark and definitive declaration within a prophetic song of deliverance, contrasting the irreversible and absolute doom of God's enemies—specifically the oppressive powers that afflicted Judah—with the enduring hope and secure future promised to His faithful people. It powerfully asserts God's sovereign power to execute comprehensive judgment, ensuring that those who oppose His divine will are not only physically eradicated but also utterly stripped of their legacy and memory, thereby highlighting the absolute and final nature of their demise.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is deeply embedded within Isaiah's "Little Apocalypse" (chapters 24-27), a visionary section of the book that prophesies God's universal judgment upon the earth and the ultimate establishment of His righteous, eternal kingdom. Chapter 26 itself is a magnificent song of praise and unwavering trust, celebrating God's steadfast faithfulness and His secure protection of His people. The preceding verses in this chapter, such as the declaration of perfect peace for those who trust in the Lord found in Isaiah 26:3, set a tone of divine assurance and security for the righteous. Verse 14, therefore, serves as a dramatic and somber counterpoint within this triumphant song, delineating the grim, irreversible fate of the wicked—particularly the foreign oppressors who had afflicted Judah—thereby amplifying the blessed assurance and hope offered to the righteous within the very same prophetic hymn. It underscores the complete reversal of fortunes, where the once-powerful oppressors are utterly undone by divine decree.
  • Historical & Cultural Context: While the immediate historical referent for the "dead" oppressors is not explicitly named, the broader context of Isaiah frequently points to imperial powers such as Assyria and Babylon as the dominant foreign entities that threatened and oppressed Judah. The language used in this verse, particularly "deceased" (Hebrew, Rephaim), evokes ancient Near Eastern concepts of the underworld, where the shades of the dead were depicted as powerless, weak, and utterly unable to return to the land of the living or exert any influence. This imagery underscores the complete and utter incapacitation of these adversaries, consigning them to a state of permanent impotence. Furthermore, the desire for their "memory to perish" reflects a common ancient practice known as damnatio memoriae, where a defeated enemy's name, monuments, and legacy were systematically erased to signify their absolute defeat, prevent any future influence, and ensure their complete oblivion from collective remembrance. This was a profound act of dishonor and finality in the ancient world.
  • Key Themes: Isaiah 26:14 contributes significantly to several major theological themes within the book of Isaiah and broader biblical theology. Firstly, it powerfully articulates the theme of Divine Judgment and Justice, affirming God's active and decisive intervention to bring an end to evil, oppression, and rebellion against His sovereignty. It demonstrates His absolute power to execute justice against those who defy Him, as seen in the broader prophetic pronouncements of judgment throughout the book, such as Isaiah 13. Secondly, it emphasizes the Finality of the Wicked's Doom, contrasting sharply with the hope of resurrection promised to God's people later in the same chapter, as explicitly stated in Isaiah 26:19. The phrases "they shall not live" and "they shall not rise" highlight the permanent and irreversible nature of the destruction awaiting God's adversaries, signifying their utter powerlessness and inability to recover before His might. Lastly, the theme of the Eradication of Memory signifies a complete blotting out of their physical presence, their legacy, and any lasting influence, echoing other Old Testament passages where God promises to erase the memory of the wicked, such as Psalm 9:5-6. This speaks to the thoroughness of God's judgment, ensuring that the evil they perpetrated will not endure or be remembered in His eternal kingdom.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • dead (Hebrew, mûwth', H4191): This primitive root means "to die (literally or figuratively); causatively, to kill." In Isaiah 26:14, the participle form signifies a state of absolute lifelessness and cessation of being, emphasizing the definitive end of the oppressors' existence and power. It conveys a complete and irreversible termination, not merely a temporary state.
  • rise (Hebrew, qûwm', H6965): This primitive root means "to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)." Here, in the negative "shall not rise," it underscores the absolute inability of the wicked to recover, revive, or regain any form of power, influence, or even life. It stands in stark contrast to the promise of resurrection for the righteous, highlighting the permanent incapacitation and ultimate defeat of God's adversaries.
  • memory (Hebrew, zêker', H2143): From the root meaning "to remember," this noun refers to "a memento, abstractly recollection... by implication, commemoration; memorial, memory, remembrance." In the context of "made all their memory to perish," it signifies the complete obliteration of their legacy, reputation, and any lasting impact they might have had. It implies a divine act that ensures no trace or influence of their evil deeds remains, effectively erasing them from history and future consideration.

Verse Breakdown

  • "They are dead, they shall not live;": This initial clause powerfully declares the definitive state of God's enemies. The use of "dead" (mûwth) signifies physical cessation, while the subsequent "they shall not live" (châyâh) reinforces the absolute absence of life or revival, indicating an irreversible and permanent state. This is a definitive statement of their utter defeat, removal from the sphere of active existence, and the finality of their judgment.
  • "they are deceased, they shall not rise:": This clause reiterates and intensifies the previous statement through a powerful synonymous parallelism. "Deceased" (râphâʼ) specifically denotes the powerless dead, often referring to the Rephaim or shades in the underworld, implying a state of utter weakness and inability to return to life or power. "Shall not rise" (qûwm) further confirms their permanent incapacitation, highlighting that there will be no resurrection, restoration, or re-emergence for these adversaries, unlike the hope held out for God's people in the same chapter.
  • "therefore hast thou visited and destroyed them,": This pivotal clause directly attributes the grim fate of the wicked to God's divine action, establishing His sovereignty over their demise. "Visited" (pâqad) implies a divine visitation with hostile intent, a reckoning or judgment, rather than a benevolent visit. "Destroyed" (shâmad) signifies a complete desolation and bringing to nought, an utter eradication. This emphasizes God's active, intentional, and sovereign involvement in bringing about the downfall of those who oppose Him, underscoring His justice and omnipotence.
  • "and made all their memory to perish.": This concluding clause speaks to the ultimate and most profound aspect of God's judgment: the complete eradication of the wicked's legacy and influence. "Memory" (zêker) refers not just to recollection but to their lasting reputation, influence, and any impact they might have had. "To perish" (ʼâbad) means to wander away, lose oneself, or be destroyed completely. This signifies a divine act of erasure, ensuring that the evil perpetrated by them will not endure, be remembered, or continue to exert any power, thereby cleansing the earth of their oppressive influence and ensuring their utter oblivion.

Literary Devices

Isaiah 26:14 employs several potent literary devices to convey its message of divine judgment and finality. The most prominent is Parallelism, specifically synonymous parallelism, evident in the phrases "They are dead, they shall not live" and "they are deceased, they shall not rise." This repetition, using slightly varied but semantically equivalent vocabulary, serves to reinforce the concept of permanent demise and utter incapacitation, adding emphasis and solemnity to the declaration. There is also a profound Contrast woven throughout the chapter, where the irreversible fate of the wicked is starkly set against the blessed state, peace, and future resurrection of the righteous. This juxtaposition makes the judgment on the oppressors even more striking and highlights God's discerning justice. The phrase "made all their memory to perish" utilizes Hyperbole and strong, definitive language to emphasize the absolute and comprehensive nature of God's judgment, suggesting not just physical destruction but an erasure from history and collective consciousness, a complete blotting out of their very existence and influence. This entire verse is an powerful example of Divine Action, where God is explicitly portrayed as the ultimate agent of destruction and judgment, highlighting His sovereignty and active role in upholding cosmic justice and delivering His people.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Isaiah 26:14 profoundly underscores the themes of divine justice and the ultimate triumph of God's righteousness. It reveals a God who is not passive in the face of oppression and wickedness but actively intervenes to bring about the downfall of those who defy Him and harm His people. The verse's declaration of permanent death and the eradication of memory for the wicked stands as a stark contrast to the hope of resurrection and eternal life promised to the righteous within the same prophetic song. This distinction highlights God's meticulous discernment between those who align with His will and those who oppose it, affirming that ultimately, no human power, oppressive regime, or self-aggrandizing legacy can withstand His sovereign judgment. It assures believers that evil will not have the final word and that God's justice will prevail, bringing a complete and final end to the influence of wickedness, ensuring the ultimate vindication of His people and the establishment of His righteous reign.

REFLECTION AND APPLICATION

Isaiah 26:14 offers both profound comfort to the oppressed and a sobering warning to the oppressor. For the believer, it serves as an anchor of assurance that despite the apparent triumphs of evil, the pervasive injustice, and the suffering caused by oppressors in the present age, God's justice is utterly sovereign, meticulously executed, and ultimately decisive. We are reminded that God sees every act of wickedness, every tear shed, and will, in His perfect timing and according to His righteous will, bring a complete and irreversible end to all forms of rebellion against Him. This truth encourages patient endurance, unwavering trust in God's ultimate victory, and a steadfast hope that our ultimate vindication rests in His hands, not in our own efforts or the fleeting circumstances of this world. For those who might be tempted to oppress, exploit, or live in defiance of God's ways, this verse stands as a solemn and unequivocal warning. It declares that worldly power, influence, and even the desire for lasting memory are fragile and temporary when set against the eternal decree of the Almighty. Our true legacy is not built on earthly achievements or fleeting dominance, but on our relationship with God and our humble obedience to His commands, for only what is done for Christ will last.

Questions for Reflection

  • How does the absolute finality of the wicked's judgment in this verse strengthen your trust in God's justice in a world where evil often seems to prevail and prosper?
  • In what ways might the concept of "memory perishing" serve as a warning against seeking worldly fame, power, or a lasting legacy over spiritual faithfulness and humble service to God?
  • How does the stark contrast between the fate of the wicked described here and the hope for the righteous (e.g., in Isaiah 26:19) shape your understanding of God's ultimate plan for humanity and the importance of our choices?

FAQ

Does "made all their memory to perish" mean God literally erases historical records or human recollection?

Answer: While the phrase "made all their memory to perish" (Hebrew, zêker, H2143, to perish H6, ʼâbad) can imply a complete blotting out, it is primarily a theological and prophetic statement rather than a literal promise to erase all historical records or human recollection. It signifies a divine act ensuring that the wicked's influence, legacy, and any positive or significant remembrance of them will be utterly removed and cease to have any power or presence in God's eternal kingdom. It speaks to their ultimate insignificance and the triumph of God's righteous order, where the evil they perpetrated will no longer be a factor, a source of remembrance, or a threat in the new creation. This concept is echoed in other passages, such as Psalm 9:5-6, where God rebukes the wicked and makes their name perish, emphasizing their ultimate spiritual and historical irrelevance in the face of God's eternal purposes.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Isaiah 26:14, with its stark declaration of death and the perishing of memory for God's enemies, finds its ultimate Christ-centered fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. While the verse speaks of the judgment of earthly oppressors and the finality of their demise, it powerfully foreshadows Christ's decisive victory over all spiritual and physical enemies, most notably sin, death, and the grave. Jesus, through His crucifixion, absorbed the judgment due to humanity's rebellion and sin, becoming the ultimate sacrifice. Through His glorious resurrection, He conquered death itself, becoming the resurrection and the life for all who believe, offering eternal life where there was only death. The "dead" who "shall not live" and "shall not rise" in Isaiah 26:14 ultimately represent those who remain in spiritual death, rejecting the life offered in Christ, and consequently face the "second death" in the lake of fire. Conversely, for those in Christ, death, once the "last enemy," is definitively swallowed up in victory through His triumph. Furthermore, the promise that the memory of the wicked will perish finds its ultimate realization in the new heavens and new earth, where God will wipe away every tear, and the former things, including the memory of evil, oppression, and suffering, will "not be remembered or come to mind" (Isaiah 65:17). Thus, Christ's triumph ensures not only the ultimate demise of all opposition to God's kingdom but also the establishment of an eternal reality where the very memory of sin and its devastating effects is gloriously abolished for His redeemed people, ushering in an era of perfect peace and righteousness.

Copy as

Commentary on Isaiah 26 verses 12–19

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

The prophet in these verses looks back upon what God had done with them, both in mercy and judgment, and sings unto God of both, and then looks forward upon what he hoped God would do for them. Observe,

I. His reviews and reflections are mixed. When he looks back upon the state of the church he finds,

1.That God had in many instances been very gracious to them and had done great things for them. (1.) In general (Isa 26:12): Thou hast wrought all our works in us, or for us. Whatever good work is done by us, it is owing to a good work wrought by the grace of God in us; it is he that puts good thoughts and affections into our hearts if at any time they be there, and that works in us both to will and to do of his good pleasure. Acti, agimus - Being acted upon, we act. And if any kindness be shown us, or any of our affairs be prosperous and successful, it is God that works it for us. Every creature, every business, that is in any way serviceable to our comfort, is made by him to be so; and sometimes he makes that to work for us which seemed to make against us. (2.) In particular (Isa 26:15): "Thou hast increased the nation, O Lord! so that a little one has become a thousand (in Egypt they multiplied exceedingly, and afterwards in Canaan, so that they filled the land); and in this thou art glorified," for the multitude of the people is the honour of the prince, and therein God was glorified as faithful to his covenant with Abraham, that he would make him a father of many nations. Note, God's nation is a growing nation, and it is the glory of God that it is so. The increase of the church, that holy nation, is therefore to be rejoiced in because it is the increase of those that make it their business to glorify God in this world.

2.That yet he had laid them under his rebukes.

(1.)The neighbouring nations had sometimes oppressed them and tyrannised over them (Isa 26:13): "O Lord our God! thou who hast the sole right to rule us, whose subjects and servants we are, to thee we complain (for whither else should we go with our complaints?) that other lords besides thee have had dominion over us." Not only in the days of the Judges, but afterwards, God frequently sold them into the hand of their enemies, or rather, by their iniquities, they sold themselves, Isa 52:3-5. When they had been careless in the service of God, God suffered their enemies to have dominion over them, that they might know the difference between his service and the service of the kingdoms of the countries. It may be understood as a confession of sin, their serving other gods, and subjecting themselves to the superstitious laws and customs of their neighbours, by which other lords (for they called their idols baals, lords) had dominion over them, besides God. But now they promise that it shall be so no more: "Henceforth by thee only will we make mention of thy name; we will worship thee only, and in that way only which thou hast instituted and appointed." The same may be our penitent reflection: Other lords, besides God, have had dominion over us; every lust has been our lord, and we have been led captive by it; and it is has been long enough, and too long, that we have thus wronged both God and ourselves. The same therefore must be our pious resolution, that henceforth we will make mention of God's name only and by him only, that we will keep close to God and to our duty and never desert it.

(2.)They had sometimes been carried into captivity before their enemies (Isa 26:15): "The nation which at first thou didst increase, and make to take root, thou hast now diminished, and plucked up, and removed to all the ends of the earth, driven out to the utmost parts of heaven," as is threatened, Deu 30:4; Deu 28:64. But observe, Between the mention of the increasing of them and that of the removing of them it is said, Thou art glorified; for the judgments God inflicts upon his people for their sins are for his honour, as well as the mercies he bestows upon them in performance of his promise.

(3.)The prophet remembers that when they were thus oppressed and carried captive they cried unto God, which was a good evidence that they neither had quite forsaken him nor were quite forsaken of him, and that there were merciful intentions in the judgments they were under (Isa 26:16): Lord, in trouble have they visited thee. This was usual with the people of Israel, as we find frequently in the story of the Judges. When other lords had dominion over them they humbled themselves, and said, The Lord is righteous, Ch2 12:6. See here, [1.] The need we have of afflictions. They are necessary to stir up prayer; when it is said, In trouble have they visited thee, it is implied that in their peace and prosperity they were strangers to God, kept at a distance from him, and seldom came near him, as if, when the world smiled upon them, they had no occasion for his favours. [2.] The benefit we often have by afflictions. They bring us to God, quicken us to our duty, and show us our dependence upon him. Those that before seldom looked at God now visit him; they come frequently, they become friendly, and make their court to him. Before, prayer came drop by drop, but now they pour out a prayer; it comes now like water from a fountain, not like water from a still. They poured out a secret speech; so the margin. Praying is speaking to God, but it is a secret speech; for it is the language of the heart, otherwise it is not praying. Afflictions bring us to secret prayer, in which we may be more free and particular in our addresses to him than we can be in public. In affliction those will seek God early who before sought him slowly, Hos 5:15. It will make men fervent and fluent in prayer. "They poured out a prayer, as the drink-offerings were poured out, when thy chastening was upon them." But it is to be feared, when the chastening is off them, they will by degrees return to their former carelessness, as they had often done.

(4.)He complains that their struggles for their own liberty had been very painful and perilous, but that they had not been successful, Isa 26:17, Isa 26:18. [1.] They had the throes and pangs they dreaded: "We have been like a woman in labour, that cries out in her pangs; we have with a great deal of anxiety and toil endeavoured to help ourselves, and our troubles have been increased by those attempts;" as when Moses came to deliver Israel the tale of bricks was doubled. Their prayers were quickened by the acuteness of their pains, and became as strong and vehement as the cries of a woman in sore travail. So have we been in thy sight, O Lord! It was a comfort and satisfaction to them, in their distress, that God had his eye upon them, that all their miseries were in his sight; he was no stranger to their pangs or their prayers. Lord, all my desire is before thee, and my groaning is not hidden from thee, Psa 38:9. Whenever they came to present themselves before the Lord with their complaints and petitions they were in agonies like those of a woman in travail. [2.] They came short of the issue and success they desired and hoped for: "We have been with child; we have had great expectation of a speedy and happy deliverance, have been big with hopes, and, when we have been in pain, have comforted ourselves with this, that the joyful birth would make us forget our misery, Joh 16:21. But, alas! we have as it were brought forth wind; it has proved a false conception; our expectations have been frustrated, and our pains have been rather dying pains than travailing ones; we have had a miscarrying womb and dry breasts. All our efforts have proved abortive: We have not wrought any deliverance in the earth, for ourselves or for our friends and allies, but rather have made our own case and theirs worse; neither have the inhabitants of the world, whom we have been contesting with, fallen before us, either in their power or in their hopes; but they are still as high and arrogant as ever." Note, A righteous cause may be strenuously pleaded both by prayer and endeavour, both with God and man, and yet for a great while may be left under a cloud, and the point may not be gained.

II. His prospects and hopes are very pleasant. In general, "Thou wilt ordain peace for us (Isa 26:12), that is, all that good which the necessity of our case calls for." What peace the church has, or hopes for, it is of God's ordaining; and we may comfort ourselves with this, that, what trouble soever may for a time be appointed to the people of God, peace will at length be ordained for them; for the end of those men is peace. And, if God by his Spirit work all our works in us, he will ordain peace for us (for the work of righteousness shall be peace), and that is true and lasting peace, such as the world can neither give nor take away, which God ordains; for, to those that have it, it shall be unchangeable as the ordinances of the day and of the night. Moreover, from what God has done for us, we may encourage ourselves to hope that he will yet further do us good. "Thou hast heard the desire of the humble, and therefore wilt (Psa 10:17); and, when this peace is ordained for us, then by thee only will we make mention of thy name (Isa 26:13); we will give the glory of it to thee only, and not to any other, and we will depend upon thy grace only to enable us to do so." We cannot praise God's name but by his strength. Two things in particular the prophet here comforts the church with the prospect of: - 1. The amazing ruin of her enemies (Isa 26:14): They are dead, those other lords that have had dominion over us; their power is irrecoverably broken; they are quite cut off and extinguished: and they shall not live, shall never be able to hold up the head any more. Being deceased, they shall not rise, but, like Haman, when they have begun to fall before the seed of the Jews they shall sink like a stone. Because they are sentenced to this final ruin, therefore, in pursuance of that sentence, God himself has visited them in wrath, as a righteous Judge, and has cut off both the men themselves (he has destroyed them) and the remembrance of them: they and their names are buried together in the dust. He has made all their memory to perish; they are either forgotten or made mention of with detestation. Note, The cause that is maintained in opposition to God and his kingdom among men, though it may prosper awhile, will certainly sink at last, and all that adhere to it will perish with it. The Jewish doctors, comparing this with Isa 26:19, infer that the resurrection of the dead belong to the Jews only, and that those of other nations shall not rise. But we know better; we know that all who are in their graves shall hear the voice of the Son of God, and that this speaks of the final destruction of Christ's enemies, which is the second death. 2. The surprising resurrection of her friends, Isa 26:19. Though the church rejoices not in the birth of the man-child, of which she travailed in pain, but has as it were brought forth wind (Isa 26:18), yet the disappointment shall be balanced in a way equivalent: Thy dead men shall live; those who were thought to be dead, who had received a sentence of death within themselves, who were cast out as if they had been naturally dead, shall appear again in their former vigour. A spirit of life from God shall enter into the slain witnesses, and they shall prophesy again, Rev 11:11. The dry bones shall live, and become an exceedingly great army, Eze 37:10. Together with my dead body shall they arise. If we believe the resurrection of the dead, of our dead bodies at the last day, as Job did, and the prophet here, that will facilitate our belief of the promised restoration of the church's lustre and strength in this world. When God's time shall have come, how low soever she may be brought, they shall arise, even Jerusalem, the city of God, but now lying like a dead body, a carcase to which the eagles are gathered together. God owns it still for his, so does the prophet; but it shall arise, shall be rebuilt, and flourish again. And therefore let the poor, desolate, melancholy remains of its inhabitants, that dwell as in dust, awake and sing; for they shall see Jerusalem, the city of their solemnities, a quiet habitation again, Isa 33:20. The dew of God's favour shall be to it as the evening dew to the herbs that were parched with the heat of the sun all day, shall revive and refresh them. And as the spring-dews, that water the earth, and make the herbs that lay buried in it to put forth and bud, so shall they flourish again, and the earth shall cast out the dead, as it casts the herbs out of their roots. The earth, in which they seemed to be lost, shall contribute to their revival. When the church and her interests are to be restored neither the dew of heaven nor the fatness of the earth shall be wanting to do their part towards the restoration. Now this (as Ezekiel's vision, which is a comment upon it) may be fitly accommodated, (1.) To the spiritual resurrection of those that were dead in sin, by the power of Christ's gospel and grace. So Dr. Lightfoot applies it, Hor. Hebr. in John 12.24. "The Gentiles shall live; with my body shall they arise; that is, they shall be called in after Christ's resurrection, shall rise with him, and sit with him in heavenly places; nay, they shall arise my body (says he); they shall become the mystical body of Christ, and shall arise as part of him." (2.) To the last resurrection, when dead saints shall live, and rise together with Christ's dead body; for he arose as the first-fruits, and believers shall arise by virtue of their union with him and their communion in his resurrection.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 12–19. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Isaiah
(Verse 14) Those who are dying shall not live; the giants shall not rise again. Therefore You visited and destroyed them, and wiped out all memory of them. LXX: For the dead shall not see life; nor will physicians bring them back. Therefore You brought in, and destroyed, and took away all their males. Symmachus in a clearer manner: The dead shall not be revived; the giants shall not rise. Therefore You visited and defeated them, and dispersed all memory of them. Let us first say according to the LXX: The question seems to be difficult, how do the dead not see life? The answer is sought: they do not see life as long as they are dead. Just as we say that a blind person does not see light as long as they are blind; but if they regain their health, they will see the light: so too, the one who is dead in iniquity and sins, before being enlivened by righteousness and virtues, through the one who says, I am the life (John 14), cannot live. And so He is called the God of the living, not of the dead (Matt. XXII). For the soul that sins, it shall die (Ezek. XVIII, 4). We read in the Epistle to the Hebrews: Let us not lay again the foundation of repentance from dead works (Heb. VI, 1). But if sins are called dead works, why are virtues not called living works? And what follows, Neither will physicians raise them up, is clear evidence that the fables of the poets, who boast of having raised Virbius from the dead, are condemned. Not only, however, is this to be said about the dead, but about every illness, that without the mercy of God, the art of healing is worth nothing. But how? Unless the Lord builds the house, in vain do they labor who build it: unless the Lord guards the city, in vain does he watch who guards it (Ps. 126, 1, 2). Similarly, unless the Lord heals the sickness, in vain do doctors labor who desire to heal the sick. Unless the Lord guards one's health, they guard in vain, who even eat the precepts of salvation in their own books: and it must always be learned not only in bodily health, but also in the health of the soul: Bless, my soul, the Lord, who heals all your weaknesses (Ps. 102, 1, 3). Moreover, those who persist in the sin of the dead, and cannot receive the health of the soul by any medical skill, they will be dispersed and taken away by the Lord, and whatever is robust in them, which is called masculine, will be completely taken away. And Pharaoh does not want to kill the female sex, which by itself is fragile and can easily die, but every male, if he becomes an adult and reaches manhood, is difficult to kill. According to Symmachus, the dead will not be revived, for the dead in sin cannot revive others, and there is no beautiful praise in the mouth of a sinner. And the giants, that is, the Raphaim, will not raise up others, even though they are called fallen ones according to the book of Genesis. And the Lord visits them, so that the memory of both the dead and the giants is completely wiped out. He alone is the one who raises the dead, of whom it is said: Just as the Father raises the dead and gives them life, so the Son also gives life to whomever he wishes (John 5:21). We can call the dead the images of dead men, and the giants demons, who sit upon their images. Nor should it frighten us why the Seventy translated it as "man," and the other interpreters translated it as "memory," since both are written in Hebrew with the same three letters: Zayin (ז), Khaf (כ), and Resh (ר). But when we say memoriale, it is read as Zachar; when we say masculum, it is read as Zochor. And they think that Saul was deceived by this ambiguity of the word when he fought against Amalech and killed all their males (I Reg. XV). For by the command of God to destroy all memory of Amalech under heaven, he, not so much by error as by the desire for plunder, interpreted males, ignorant of that of the Apostle: Do not be deceived, God is not mocked (Galat. VI, 7).
Gregory the DialogistAD 604
MORALS ON THE BOOK OF JOB 4:17.30
For hence it is said by the prophet, “The dead shall not live; the giants shall not rise up again.” For whom does he call “the dead” except sinners, and whom does he designate “giants” except those who over and above take pride in sin. Now the former do “not live,” because by sinning they have forfeited the life of righteousness; these latter too “cannot rise up again” after death because after their transgression they are swollen with pride and do not have recourse to the remedies of penitence.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 26:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.