- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 930–586 BC
The Divided Kingdom
The kingdom splits into Israel and Judah; prophets warn of judgment as both nations slowly drift into idolatry and exile.
- 列王記上 22:22紀元前 897 年頃
主は『どのような方法でするのか』と言われたので、彼は『わたしが出て行って、偽りを言う霊となって、すべての預言者の口に宿りましょう』と言いました。そこで主は『おまえは彼をいざなって、それを成し遂げるであろう。出て行って、そうしなさい』と言われました。
- 列王記上 22:23紀元前 897 年頃
それで主は偽りを言う霊をあなたのすべての預言者の口に入れ、また主はあなたの身に起る災を告げられたのです」。
- 列王記上 22:24紀元前 897 年頃
するとケナアナの子ゼデキヤは近寄って、ミカヤのほおを打って言った、「どのようにして主の霊がわたしを離れて、あなたに語りましたか」。
- 列王記上 22:25紀元前 897 年頃
ミカヤは言った、「あなたが奥の間にはいって身を隠すその日に、わかるでしょう」。
- 列王記上 22:26紀元前 897 年頃
イスラエルの王は言った、「ミカヤを捕え、町のつかさアモンと、王の子ヨアシの所へ引いて帰って、
- 列王記上 22:27紀元前 897 年頃
言いなさい、『王がこう言います、この者を獄屋に入れ、わずかのパンと水をもって彼を養い、わたしが勝利を得て帰ってくるのを待て』」。
- 列王記上 22:28紀元前 897 年頃
ミカヤは言った、「もしあなたが勝利を得て帰ってこられるならば、主がわたしによって語られなかったのです」。また彼は言った、「あなたがた、すべての民よ、聞きなさい」。
- 列王記上 22:29紀元前 897 年頃
こうしてイスラエルの王とユダの王ヨシャパテはラモテ・ギレアデに上っていった。
- 列王記上 22:30紀元前 897 年頃
イスラエルの王はヨシャパテに言った、「わたしは姿を変えて、戦いに行きます。あなたは王の服を着けなさい」。イスラエルの王は姿を変えて戦いに行った。
- 列王記上 22:31紀元前 897 年頃
さて、スリヤの王は、その戦車長三十二人に命じて言った、「あなたがたは、小さい者とも大きい者とも戦わないで、ただイスラエルの王とだけ戦いなさい」。
- 列王記上 22:32紀元前 897 年頃
戦車長らはヨシャパテを見たとき、これはきっとイスラエルの王だと思ったので、身をめぐらして、これと戦おうとすると、ヨシャパテは呼ばわった。
- 列王記上 22:33紀元前 897 年頃
戦車長らは彼がイスラエルの王でないのを見たので、彼を追うことをやめて引き返した。
- 列王記上 22:34紀元前 897 年頃
しかし、ひとりの人が何心なく弓をひいて、イスラエルの王の胸当と草摺の間を射たので、彼はその戦車の御者に言った、「わたしは傷を受けた。戦車をめぐらして、わたしを戦場から運び出せ」。
- 列王記上 22:35紀元前 897 年頃
その日戦いは激しくなった。王は戦車の中にささえられて立ち、スリヤびとにむかっていたが、ついに、夕暮になって死んだ。傷の血は戦車の底に流れた。
- 列王記上 22:36紀元前 897 年頃
日の没するころ、軍勢の中に呼ばわる声がした、「めいめいその町へ、めいめいその国へ帰れ」。
- 列王記上 22:37紀元前 897 年頃
王は死んで、サマリヤへ携え行かれた。人々は王をサマリヤに葬った。
- 列王記上 22:38紀元前 897 年頃
またその戦車をサマリヤの池で洗ったが、犬がその血をなめた。また遊女がそこで身を洗った。主が言われた言葉のとおりである。
- 列王記上 22:39紀元前 918 年頃
アハブのそのほかの事績と、彼がしたすべての事と、その建てた象牙の家と、その建てたすべての町は、イスラエルの王の歴代志の書にしるされているではないか。
- 列王記上 22:40紀元前 918 年頃
こうしてアハブはその先祖と共に眠って、その子アハジヤが代って王となった。
- 列王記上 22:41紀元前 914 年頃
アサの子ヨシャパテはイスラエルの王アハブの第四年にユダの王となった。
- 列王記上 22:42紀元前 914 年頃
ヨシャパテは王となった時、三十五歳であったが、エルサレムで二十五年世を治めた。その母の名はアズバといい、シルヒの娘であった。
- 列王記上 22:43紀元前 914 年頃
ヨシャパテは父アサのすべての道に歩み、それを離れることなく、主の目にかなう事をした。ただし高き所は除かなかったので、民はなお高き所で犠牲をささげ、香をたいた。
- 列王記上 22:44紀元前 914 年頃
ヨシャパテはまたイスラエルの王と、よしみを結んだ。
- 列王記上 22:45紀元前 914 年頃
ヨシャパテのその他の事績と、彼があらわした勲功およびその戦争については、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。
- 列王記上 22:46紀元前 914 年頃
彼は父アサの世になお残っていた神殿男娼たちを国のうちから追い払った。