- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
- エゼキエル書 24:5紀元前 590 年頃
羊の最も良いものを取れ。 かまの下にまきを積み、 その肉を煮たぎらせ、またその中の骨を煮よ。
- エゼキエル書 24:6紀元前 590 年頃
それゆえ、主なる神はこう言われる、わざわいなるかな、流血の町、さびているかま。そのさびはこれを離れない。肉をひとつびとつ無差別に取り出せ。
- エゼキエル書 24:7紀元前 590 年頃
その流した血はまだその中にある。彼女はこれを裸岩の上に流し、土でこれをおおうために、地面には注がなかった。
- エゼキエル書 24:8紀元前 590 年頃
これは、わたしの怒りをつのらせ、あだを返すために、その流した血がおおわれないように、裸岩の上に流したのである。
- エゼキエル書 24:9紀元前 590 年頃
それゆえ、主なる神はこう言われる、わざわいなるかな、流血の町。わたしもまた、まきをさらに積み重ねる。
- エゼキエル書 24:10紀元前 590 年頃
まきを積み重ね、火を燃やし、肉をよく煮て、煮つくし、骨を焼け。
- エゼキエル書 24:11紀元前 590 年頃
そしてかまを熱くするため、それをからにして炭火の上に置き、その銅を焼いて、汚れをその中に溶かし、そのさびを去れ。
- エゼキエル書 24:12紀元前 590 年頃
しかしわたしのほねおりは、むだであった。その多くのさびは火によって消えない。
- エゼキエル書 24:13紀元前 590 年頃
そのさびとは、あなたの不潔な淫行である。わたしはあなたを清めようとしたが、あなたはあなたの不潔から清められようとしないから、わたしの怒りをあなたに漏らし尽すまでは、あなたは汚れから清まることはない。
- エゼキエル書 24:14紀元前 590 年頃
主なるわたしはこれを言った。そしてこれは必ず成る。わたしはこれをなす。わたしはやめない、惜しまない、悔いない。あなたのおこないにより、あなたのわざによって、あなたをさばくと、主なる神は言われる」。
- エゼキエル書 24:15紀元前 590 年頃
また主の言葉がわたしに臨んだ、
- エゼキエル書 24:16紀元前 590 年頃
「人の子よ、見よ、わたしは、にわかにあなたの目の喜ぶ者を取り去る。嘆いてはならない。泣いてはならない。涙を流してはならない。
- エゼキエル書 24:17紀元前 590 年頃
声をたてずに嘆け。死人のために嘆き悲しむな。ずきんをかぶり、足にくつをはけ。口をおおうな。嘆きのパンを食べるな」。
- エゼキエル書 24:18紀元前 590 年頃
朝のうちに、わたしは人々に語ったが、夕べには、わたしの妻は死んだ。翌朝わたしは命じられたようにした。
- エゼキエル書 24:19紀元前 590 年頃
人々はわたしに言った、「あなたがするこの事は、われわれになんの関係があるのか、それをわれわれに告げてはくれまいか」。
- エゼキエル書 24:20紀元前 590 年頃
わたしは彼らに言った、「主の言葉がわたしに臨んだ、
- エゼキエル書 24:21紀元前 590 年頃
『イスラエルの家に言え、主なる神はこう言われる、見よ、わたしはあなたがたの力の誇、目の喜び、心の望みであるわが聖所を汚す。あなたがたが残すむすこ娘たちは、つるぎに倒れる。
- エゼキエル書 24:22紀元前 590 年頃
あなたがたもわたしがしたようにし、口をおおわず、嘆きのパンを食べず、
- エゼキエル書 24:23紀元前 590 年頃
頭にずきんをかぶり、足にくつをはき、嘆かず、泣かず、その罪の中にやせ衰えて、互にうめくようになる。
- エゼキエル書 24:24紀元前 590 年頃
このようにエゼキエルはあなたがたのためにしるしとなる。彼がしたようにあなたがたもせよ。この事が成る時、あなたがたはわたしが主なる神であることを知るようになる』。
- エゼキエル書 24:25紀元前 590 年頃
人の子よ、わたしが、彼らのとりで、彼らの喜びと栄え、彼らの目の喜びであり、その心の望みであるもの、また彼らのむすこ娘たちを取り去る日、
- エゼキエル書 24:26紀元前 590 年頃
その日に難をのがれて来る者が、あなたのもとにきて、あなたに事を告げる。
- エゼキエル書 24:27紀元前 590 年頃
その日あなたは、そののがれてきた者に向かって口を開き、語り、もはや沈黙しない。こうしてあなたは彼らのためにしるしとなり、彼らはわたしが主であることを知る」。
- エゼキエル書 25:1紀元前 590 年頃
主の言葉がわたしに臨んだ、
- エゼキエル書 25:2紀元前 590 年頃
「人の子よ、あなたの顔をアンモンの人々に向け、これに向かって預言し、