- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
- 出エジプト記 35:17紀元前 1491 年頃
庭のあげばり、その柱とその座、庭の門のとばり、
- 出エジプト記 35:18紀元前 1491 年頃
幕屋の釘、庭の釘およびそのひも、
- 出エジプト記 35:19紀元前 1491 年頃
聖所における務のための編物の服、すなわち祭司の務をなすための祭司アロンの聖なる服およびその子たちの服」。
- 出エジプト記 35:20紀元前 1491 年頃
イスラエルの人々の全会衆はモーセの前を去り、
- 出エジプト記 35:21紀元前 1491 年頃
すべて心に感じた者、すべて心から喜んでする者は、会見の幕屋の作業と、そのもろもろの奉仕と、聖なる服とのために、主にささげる物を携えてきた。
- 出エジプト記 35:22紀元前 1491 年頃
すなわち、すべて心から喜んでする男女は、鼻輪、耳輪、指輪、首飾り、およびすべての金の飾りを携えてきた。すべて金のささげ物を主にささげる者はそのようにした。
- 出エジプト記 35:23紀元前 1491 年頃
すべて青糸、紫糸、緋糸、亜麻糸、やぎの毛糸、あかね染めの雄羊の皮、じゅごんの皮を持っている者は、それを携えてきた。
- 出エジプト記 35:24紀元前 1491 年頃
すべて銀、青銅のささげ物をささげることのできる者は、それを主にささげる物として携えてきた。また、すべて組立ての工事に用いるアカシヤ材を持っている者は、それを携えてきた。
- 出エジプト記 35:25紀元前 1491 年頃
また、すべて心に知恵ある女たちは、その手をもって紡ぎ、その紡いだ青糸、紫糸、緋糸、亜麻糸を携えてきた。
- 出エジプト記 35:26紀元前 1491 年頃
すべて知恵があって、心に感じた女たちは、やぎの毛を紡いだ。
- 出エジプト記 35:27紀元前 1491 年頃
また、かしらたちは縞めのう、およびエポデと胸当にはめる宝石を携えてきた。
- 出エジプト記 35:28紀元前 1491 年頃
また、ともしびと、注ぎ油と、香ばしい薫香のための香料と、油とを携えてきた。
- 出エジプト記 35:29紀元前 1491 年頃
このようにイスラエルの人々は自発のささげ物を主に携えてきた。すなわち主がモーセによって、なせと命じられたすべての工作のために、物を携えてこようと、心から喜んでする男女はみな、そのようにした。
- 出エジプト記 35:30紀元前 1491 年頃
モーセはイスラエルの人々に言った、「見よ、主はユダの部族に属するホルの子なるウリの子ベザレルを名ざして召し、
- 出エジプト記 35:31紀元前 1491 年頃
彼に神の霊を満たして、知恵と悟りと知識と諸種の工作に長ぜしめ、
- 出エジプト記 35:32紀元前 1491 年頃
工夫を凝らして金、銀、青銅の細工をさせ、
- 出エジプト記 35:33紀元前 1491 年頃
また宝石を切りはめ、木を彫刻するなど、諸種の工作をさせ、
- 出エジプト記 35:34紀元前 1491 年頃
また人を教えうる力を、彼の心に授けられた。彼とダンの部族に属するアヒサマクの子アホリアブとが、それである。
- 出エジプト記 35:35紀元前 1491 年頃
主は彼らに知恵の心を満たして、諸種の工作をさせられた。すなわち彫刻、浮き織および青糸、紫糸、緋糸、亜麻糸の縫取り、また機織など諸種の工作をさせ、工夫を凝らして巧みなわざをさせられた。
- 出エジプト記 36:1紀元前 1491 年頃
ベザレルとアホリアブおよびすべて心に知恵ある者、すなわち主が知恵と悟りとを授けて、聖所の組立ての諸種の工事を、いかになすかを知らせられた者は、すべて主が命じられたようにしなければならない」。
- 出エジプト記 36:2紀元前 1491 年頃
そこで、モーセはベザレルとアホリアブおよびすべて心に知恵ある者、すなわち、その心に主が知恵を授けられた者、またきて、その工事をなそうと心に望むすべての者を召し寄せた。
- 出エジプト記 36:3紀元前 1491 年頃
彼らは聖所の組立ての工事をするために、イスラエルの人々が携えてきたもろもろのささげ物を、モーセから受け取ったが、民はなおも朝ごとに、自発のささげ物を彼のもとに携えてきた。
- 出エジプト記 36:4紀元前 1491 年頃
そこで聖所のもろもろの工事をする賢い人々はみな、おのおのしていた工事をやめて、
- 出エジプト記 36:5紀元前 1491 年頃
モーセに言った「民があまりに多く携えて来るので、主がせよと命じられた組立ての工事には余ります」。
- 出エジプト記 36:6紀元前 1491 年頃
モーセは命令を発し、宿営中にふれさせて言った、「男も女も、もはや聖所のために、ささげ物をするに及ばない」。それで民は携えて来ることをやめた。