- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
- 出埃及記 35:17約公元前 1491 年
院子 的帷子 和 帷子的柱子, 帶卯的座 和 院子 的門 簾,
- 出埃及記 35:18約公元前 1491 年
帳幕 的橛子 並 院子 的橛子,和 這兩處的繩子,
- 出埃及記 35:19約公元前 1491 年
精工做的禮 服 和 祭司 亞倫 並 他兒子 在聖所 用以供 祭司職分 的聖 衣。」
- 出埃及記 35:20約公元前 1491 年
以色列 全 會眾 從摩西 面前 退去。
- 出埃及記 35:21約公元前 1491 年
凡 心裡 受感和 甘心樂意 的都 拿 耶和華 的禮物 來,用以做 會 幕 和其中一切 的使用,又用以做聖 衣。
- 出埃及記 35:22約公元前 1491 年
凡 心裡 樂意獻禮物的,連男 帶 女,各將 金 器,就是胸前鍼、耳環(或譯:鼻環)、打印的戒指,和手釧 帶來 獻給 耶和華。
- 出埃及記 35:23約公元前 1491 年
凡 有 藍色、紫色、朱紅色線,細麻,山羊毛,染紅 的公羊 皮,海狗 皮的,都拿了來;
- 出埃及記 35:24約公元前 1491 年
凡 獻 銀子 和銅 給耶和華 為 禮物 的都拿了來;凡 有 皂莢 木 可做 甚麼 使用的 也拿了來。
- 出埃及記 35:25約公元前 1491 年
凡 心中 有智慧 的婦女 親手 紡線,把 所紡的 藍色、 紫色、 朱紅色線,和 細麻 都拿了來。
- 出埃及記 35:26約公元前 1491 年
凡 有智慧、心裡 受感 的婦女 就紡 山羊毛。
- 出埃及記 35:27約公元前 1491 年
眾官長 把 紅瑪瑙 和 別樣的寶石,可以鑲嵌 在以弗得 與胸牌上的,都拿了來;
- 出埃及記 35:28約公元前 1491 年
又 拿香料 做香,拿 油 點燈,做膏 油。
- 出埃及記 35:29約公元前 1491 年
以色列 人,無論 男 女,凡 甘心 樂意 獻 禮物 給耶和華的,都將禮物拿來,做 耶和華 藉 摩西 所 吩咐的 一切 工。
- 出埃及記 35:30約公元前 1491 年
摩西 對 以色列 人 說:「 猶大 支派中,戶珥 的孫子、烏利 的兒子 比撒列,耶和華 已經題他的名 召他,
- 出埃及記 35:31約公元前 1491 年
又以 神 的靈 充滿了 他,使他有智慧、聰明、知識,能做各樣 的工,
- 出埃及記 35:32約公元前 1491 年
能想出 巧工,用金、銀、銅 製造各物,
- 出埃及記 35:33約公元前 1491 年
又能刻 寶石,可以鑲嵌,能雕刻 木頭,能做 各樣 的巧 工。
- 出埃及記 35:34約公元前 1491 年
耶和華又使 他,和但 支派 中亞希撒抹 的兒子 亞何利亞伯,心裡靈明,能教導人。
- 出埃及記 35:35約公元前 1491 年
耶和華使他們 的心 滿有 智慧,能做 各樣 的工,無論是雕刻的工,巧匠的工,用藍色、紫色、朱紅色線,和細麻、繡花的工,並機匠的工,他們都 能做,也能想出 奇巧的 工。
- 出埃及記 36:1約公元前 1491 年
「比撒列 和亞何利亞伯,並一切 心裡 有智慧的,就是 蒙耶和華 賜 智慧 聰明、叫他知道 做 聖所 各樣 使用 之工的,都要照 耶和華 所 吩咐的 做工。」
- 出埃及記 36:2約公元前 1491 年
凡 耶和華 賜 他心裡 有智慧、而且 受感 前來 做 這工的,摩西 把他們 和 比撒列 並 亞何利亞伯 一同召來。
- 出埃及記 36:3約公元前 1491 年
這些人就從 摩西 收了 以色列 人 為做 聖所並聖 所使用 之工 所 拿來的 禮物。百姓 每 早晨 還 把甘心獻的禮物 拿來。
- 出埃及記 36:4約公元前 1491 年
凡 做 聖所 一切 工 的智慧人 各 都 離開 他 所 做 的工,
- 出埃及記 36:5約公元前 1491 年
來 對 摩西 說:「百姓 為耶和華 吩咐 使用 之工 所 拿來的,富富 有餘。」
- 出埃及記 36:6約公元前 1491 年
摩西 傳命,他們就在全營 中宣告 說:「無論男 女,不必 再 為聖所 拿 甚麼禮物來。」這樣才攔住 百姓 不再拿禮物來。