- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446–1406 BC
The Wilderness Years
Forty years of wandering in the desert test Israel's faith and prepare a new generation to enter the promised land.
E korszak versei
- Numeri 7:5kb. Kr. e. 1490
Vedd el õ tõlök, és legyenek azok felhasználva a gyülekezet sátorának szolgálatában; és add azokat a lévitáknak, mindeniknek az õ szolgálata szerint.
- Numeri 7:6kb. Kr. e. 1490
Elvevé azért Mózes a szekereket és ökröket, és adá azokat a lévitáknak.
- Numeri 7:7kb. Kr. e. 1490
Két szekeret és négy ökröt ada a Gerson fiainak, az õ szolgálatuk szerint.
- Numeri 7:8kb. Kr. e. 1490
Négy szekeret pedig és nyolcz ökröt ada a Mérári fiainak, az õ szolgálatuk szerint, Ithamárnak, Áron pap fiának keze alá.
- Numeri 7:9kb. Kr. e. 1490
A Kéhát fiainak pedig [semmit] nem ada; mert a szentség szolgálata illette vala õket, a melyet vállon hordoznak vala.
- Numeri 7:10kb. Kr. e. 1490
Vivének pedig a fejedelmek az oltár felszentelésére [valókat] azon napon, a melyen az felkenetett, és vivék a fejedelmek az õ áldozatukat az oltár elébe.
- Numeri 7:11kb. Kr. e. 1490
És monda az Úr Mózesnek: Egyik napon egyik fejedelem, másik napon másik fejedelem vigye az õ áldozatát az oltár felszentelésére.
- Numeri 7:12kb. Kr. e. 1490
És vivé elsõ napon az õ áldozatát Naasson, az Amminádáb fia, Júda nemzetségébõl.
- Numeri 7:13kb. Kr. e. 1490
Vala pedig az õ áldozata, egy ezüst tál, száz és harmincz siklus súlyú, egy ezüst medencze hetven siklus súlyú, a szent siklus szerint, és mind a kettõ telve vala olajjal elegyített lisztlánggal, ételáldozatul.
- Numeri 7:14kb. Kr. e. 1490
Egy arany csésze, tíz [siklus súlyú], füstölõ szerekkel telve.
- Numeri 7:15kb. Kr. e. 1490
Egy fiatal tulok, egy kos, egy esztendõs bárány egészen égõáldozatul.
- Numeri 7:16kb. Kr. e. 1490
Egy kecskebak bûnért való áldozatul.
- Numeri 7:17kb. Kr. e. 1490
Hálaadó áldozatul pedig két ökör, öt kos, öt kecskebak, öt bárány, esztendõsök. Ez Naassonnak, Amminádáb fiának áldozata.
- Numeri 7:18kb. Kr. e. 1490
Másodnapon vivé Néthanéel, Suárnak fia, Izsakhár [nemzetségének] fejedelme.
- Numeri 7:19kb. Kr. e. 1490
Vive az õ áldozatául egy ezüst tálat, száz és harmincz siklus súlyút, egy ezüst medenczét, hetven siklus súlyút, a szent siklus szerint, mind a kettõ telve vala olajjal elegyített lisztlánggal, ételáldozatul.
- Numeri 7:20kb. Kr. e. 1490
Egy arany csészét, tíz [siklus súlyút], füstölõ szerekkel telve.
- Numeri 7:21kb. Kr. e. 1490
Egy fiatal tulkot, egy kost, egy esztendõs bárányt egészen égõáldozatul.
- Numeri 7:22kb. Kr. e. 1490
Egy kecskebakot bûnért való áldozatul.
- Numeri 7:23kb. Kr. e. 1490
Hálaadó áldozatul pedig két ökröt, öt kost, öt bakot, öt bárányt, esztendõsöket. Ez Néthanéelnek a Suár fiának áldozata.
- Numeri 7:24kb. Kr. e. 1490
Harmadik napon a Zebulon fiainak fejedelme: Eliáb, Hélon fia.
- Numeri 7:25kb. Kr. e. 1490
Az õ áldozata volt egy ezüst tál, száz harmincz siklus súlyú, egy ezüst medencze, hetven siklus súlyú, a szent siklus szerint, mind a kettõ telve vala olajjal elegyített lisztlánggal, ételáldozatul.
- Numeri 7:26kb. Kr. e. 1490
Egy arany csésze, tíz [siklus súlyú] füstölõ szerekkel telve.
- Numeri 7:27kb. Kr. e. 1490
Egy fiatal tulok, egy kos, egy esztendõs bárány, egészen égõáldozatul.
- Numeri 7:28kb. Kr. e. 1490
Egy kecskebak, bûnért való áldozatul.
- Numeri 7:29kb. Kr. e. 1490
Hálaadó áldozatul pedig két ökör, öt kos, öt bak, öt bárány, esztendõsök. Ez Eliábnak, Hélon fiának áldozata.