Theophylact of Ohrid

The Evangelist Mark, taking occasion from what went before, here relates the death of the Forerunner, saying, For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.

The law also commanded a brother to marry his brother's wife, if he died without children; but in this case there was a daughter, which made the marriage criminal: there follows, Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not.

But see how great is the fury of lust, for though Herod had such an awe and fear of John, he forgets it all, that he may minister to his fornication.

For during the banquet, Satan danced in the person of the damsel, and the wicked oath is completed. For it goes on, And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

The malignant woman begs that the head of John be given to her immediately, that is, at once, in that very hour, for she feared lest Herod should repent. There follows, And the king was exceeding sorry.

Herod not being his own master, but full of lust, fulfilled his oath, and slew the just man; it would have been better however to break his oath, than to commit so great a sin.

'Spiculator' is the name for the public servant commissioned to put men to death.

In a mystical way, however, Herod, whose name means, 'of skin,' is the people of the Jews, and the wife to whom he was wedded means vain glory, whose daughter even now encircles the Jews with her dance, namely, a false understanding of the Scriptures; they indeed beheaded John, that is, the word of prophecy, and hold to him without Christ, his head.

Let us also learn, when we are sent on any mission, not to go far away, and not to overstep the bounds of the office committed, but to go often to him, who sends us, and report all that we have done and taught; for we must not only teach but act.

Again, He goes into a desert place from His humility. But Christ makes His disciples rest, that men who are set over others may learn, that they who labour in any work or in the word deserve rest, and ought not to labour continually.

So do thou not wait for Christ till He Himself call you, but outrun Him, and come before Him. There follows, And Jesus when he came out saw much people, and was moved with compassion towards them, because they were as sheep having no shepherd. The Pharisees being ravening wolves did not feed the sheep, but devoured them; for which reason they gather themselves to Christ, the true Shepherd, who gave them spiritual food, that is, the word of God. Wherefore it goes on, And he began to teach them many things. For seeing that those who followed Him on account of His miracles were tired from the length of the way, He pitied them, and wished to satisfy their wish by teaching them.

The Lord, placing before them, first, what is most profitable, that is, the food of the word of God, afterwards also gave the multitude food for their bodies; in beginning to relate which, the Evangelist says, And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place.

See now, how those who are disciples of Christ grow in love to man, for they pity the multitudes, and come to Christ to intercede for them. But the Lord tried them, to see whether they would know that His power was great enough to feed them. Wherefore it goes on, He answered, and said unto them, Give ye them to eat.

But the disciples thought that He did not know what was necessary for the feeding of so large a multitude, for their answer shows that they were troubled. For it goes on, And they said unto him, Let us go and buy two hundred pennyworth, of bread, and give them to eat.

We are given to understand that they lay down in parties, separate from one another, for what is translated by companies, is repeated twice over in the Greek, as though it were by companies and companies. It goes on, And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them: and the two fishes divided he among them all.

He also looks up to heaven, that He may teach us to seek our food from God, and not from the devil, as they do who unjustly feed on other men's labours. By this also He intimated to the crowd, that He could not be opposed to God, since He called upon God. And He gives the bread to His disciples to set before the multitude, that by handling the bread, they might see that it was an undoubted miracle. It goes on: And they did all eat, and were filled: and they took up twelve baskets full of the fragments. Twelve baskets of fragments remained over and above, that each of the Apostles, carrying a basket on his shoulder, might recognise the unspeakable wonder of the miracle. For it was a proof of overflowing power not only to feed so many men, but also to leave such a superabundance of fragments. Even though Moses gave manna, yet what was given to each was measured by his necessity, and what was over and above was overrun with worms. Elias also fed the woman, but gave her just what was enough for her; but Jesus, being the Lord, makes his gifts with superabundant profusion.

Or the two fishes are the discourses of fishermen, that is, their Epistles and Gospel.

But when He had dismissed the crowd, He goes up to pray, for prayer requires rest and silence.

Now the Lord permitted His disciples to be in danger, that they might learn patience; wherefore He did not immediately come to their aid, but allowed them to remain in danger all night, that He might teach them to wait patiently, and not to hope at once for help in tribulations. For there follows, And he saw them toiling in rowing, for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night, he cometh unto them walking upon the sea.

See again how Christ, though He was about to put an end to their dangers, puts them in greater fear. But He immediately reassured them by His voice, for it continues, And immediately he talked with them, and said unto them, It is I, be not afraid.

Then by entering into the ship, the Lord restrained the tempest. For it continues, And he went up unto them into the ship, and the wind ceased. Great indeed is the miracle of our Lord's walking on the sea, but the tempest and the contrary wind were there as well, to make the miracle greater. For the Apostles, not understanding from the miracle of the five loaves the power of Christ, now more fully knew it from the miracle of the sea. Wherefore it goes on, And they were sore amazed in themselves. For they understood not concerning the loaves.

For the disciples of the Lord, who were taught only the practice of virtue, used to eat in a simple way, without washing their hands; but the Pharisees, wishing to find an occasion of blame against them, took it up; they did not indeed blame them as transgressors of the law, but for transgressing the traditions of the elders. Wherefore it goes on: For the Pharisees and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.

For the Pharisees, wishing to devour the offerings, instructed sons, when their parents asked for some of their property, to answer them, what thou hast asked of me is corban, that is, a gift, I have already offered it up to the Lord; thus the parents would not require it, as being offered up to the Lord,z (and in that way profitable for their own salvation). Thus they deceived the sons into neglecting their parents, whilst they themselves devoured the offerings; with this therefore the Lord reproaches them, as transgressing the law of God for the sake of gain. Wherefore it goes on, Making the word of God of none effect through your traditions, which ye have delivered: and many such like things do ye; transgressing, that is, the commands of God, that ye may observe the traditions of men.

After that the Lord had finished His teaching concerning food, seeing that the Jews were incredulous, He enters into the country of the Gentiles, for the Jews being unfaithful, salvation turns itself to the Gentiles; wherefore it is said, And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon.

(Pseudo-Aug. Quæst. e Vet. et Nov. Test. 77) Or else His reason for coming in secret was that the Jews should not find occasion of blame against Him, as if He had passed over to the unclean Gentiles. It goes on, But he could not be hid.

He calls the Gentiles dogs, as being thought wicked by the Jews; and He means by bread, the benefit which the Lord promised to the children, that is, to the Jews. The sense therefore is, that it is not right for the Gentiles first to be partakers of the benefit, promised principally to the Jews. The reason, therefore, why the Lord does not immediately hear, but delays His grace, is, that He may also show that the faith of the woman was firm, and that we may learn not at once to grow weary in prayer, but to continue earnest till we obtain.

As if she had said, The Jews have the whole of that bread which comes down from heaven, and Thy benefits also; I ask for the crumbs, that is, a small portion of the benefit.

Because therefore the woman answered with much wisdom, she obtained what she wanted; wherefore there follows, And he said unto her, &c. He said not, My virtue hath made thee whole, but for this saying, that is, for thy faith, which is shown by this saying, go thy way, the devil is gone out of thy daughter. It goes on, And when she was come into her house, she found her daughter laid upon the bed, and the devil gone out.

The soul of each of us also, when he falls into sin, becomes a woman; and this soul has a daughter who is sick, that is, evil actions; this daughter again has a devil, for evil actions arise from devils. Again, sinners are called dogs, being filled with uncleanness. For which reason we are not worthy to receive the bread of God, or to be made partakers of the immaculate mysteries of God; if however in humility, knowing ourselves to be dogs, we confess our sins, then the daughter, that is, our evil life, shall be healed.

The soul of each of us also, when he falls into sin, becomes a woman; and this soul has a daughter who is sick, that is, evil actions; this daughter again has a devil, for evil actions arise from devils. Again, sinners are called dogs, being filled with uncleanness. For which reason we are not worthy to receive the bread of God, or to be made partakers of the immaculate mysteries of God; if however in humility, knowing ourselves to be dogs, we confess our sins, then the daughter, that is, our evil life, shall be healed.

The Lord did not wish to stay in the parts of the Gentiles, lest He should give the Jews occasion to say, that they esteemed Him a transgressor of the law, because He held communion with the Gentiles, and therefore He immediately returns; wherefore it is said, And again departing from the coasts of Tyre, he came through Sidon, to the sea of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis.

Which is rightly placed after the deliverance of one possessed with a devil, for such an instance of suffering came from the devil. There follows, And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears.

That He might show that all the members of His sacred body are divine and holy, even the spittle which loosed the string of the tongue. For the spittle is only the superfluous moisture of the body, but in the Lord all things are divine. It goes on, And looking up to heaven, he groaned, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

By this we are taught, when we confer benefits on any, by no means to seek for applause and praise; but when we have received benefits, to proclaim and praise our benefactors, even though they be unwilling.

After the Lord had performed the former miracle concerning the multiplication of the loaves, now again, a fitting occasion presents itself, and He takes the opportunity of working a similar miracle; wherefore it is said, In those days, the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and, saith unto them, I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat. For He did not always work miracles concerning the feeding of the multitude, lest they should follow Him for the sake of food; now therefore He would not have performed this miracle, if He had not seen that the multitude was in danger. Wherefore it goes on: And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.

The disciples did not yet understand, nor did they believe in His virtue, notwithstanding former miracles; wherefore it continues, And his disciples said unto him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness? But the Lord Himself does not blame them, teaching us that we should not be grievously angry with ignorant men and those who do not understand, but bear with their ignorance. After this it continues, And he asked them, How many loaves have ye? and they answered, Seven.

The multitudes who ate and were filled did not take with them the remains of the loaves, but the disciples took them up, as they did before the baskets. In which we learn according to the narration, that we should be content with what is sufficient, and not look for any thing beyond. The number of those who ate is put down, when it is said, And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away; where we may see that Christ sends no one away fasting, for He wishes all to be nourished by His grace.

Or by those who wait for three days, He means the baptized; for baptism is called illumination, and is performed by trine immersion.

Further, the seven loaves are spiritual discourses, for seven is the number, which points out the Holy Ghost, who perfects all things; for our life is perfected in the number of seven days'd.

Or there are four thousand, that is, men perfect in the four virtues; and for this reason, as being more advanced, they ate more, and left fewer fragments. For in this miracle, seven baskets full remain, but in the miracle of the five loaves, twelve, for there were five thousand men, which means men enslaved to the five senses, and for this reason they could not eat, but were satisfied with little, and many remains of the fragments were over and above.

After that our Lord had worked the miracle of the loaves, He immediately retires into another spot, lest on account of the miracle, the multitudes should take Him to make Him a king; wherefore it is said, And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

Or they seek for a sign from heaven, that is, they wish Him to make the sun and moon stand still, to bring down hail, and change the atmosphere; for they thought that He could not perform miracles from heaven, but could only in Beelzebub perform a sign on earth.

Now the reason why the Lord did not listen to them was, that the time of signs from heaven had not arrived, that is, the time of the second Advent, when the powers of the heaven shall be shaken, and the moon shall not give her light. But in the time of the first Advent, all things are full of mercy, and such things do not take place.

The Lord indeed quits the Pharisees, as men uncorrected; for where there is a hope of correction, there it is right to remain; but where the evil is incorrigible, we should go away. There follows: Now they had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

By a special providence1 also the disciples forgot to take bread, that they might be blamed by Christ, and thus become better, and arrive at a knowledge of Christ's power. For it goes on, And he charged them, saying, Take heed, and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod.

He means by leaven their hurtful and corrupt doctrine, full of the old malice, for the Herodians were the teachers, who said that Herod was the Christ.

But the disciples themselves thought that the Lord spoke of the leaven of bread. Wherefore it goes on, And they reasoned amongst themselves, saying, it is because we have no bread; and this they said, as not understanding the power of Christ, who could make bread out of nothing; wherefore the Lord reproves them; for there follows, And when Jesus knew it, he said unto them, Why reason ye because ye have no bread?

After taking His disciples afar from the Jews, He then asks them concerning Himself, that they might speak the truth without fear of the Jews; wherefore it is said, And Jesus entered, and his disciples, into the towns of Cæsarea Philippi.

For many thought that John had risen from the dead, as even Herod believed, and that he had performed miracles after his resurrection. After however having enquired into the opinion of others, He asks them what was the belief of their own minds on this point; wherefore it continues, And he saith unto them, But whom say ye that I am?

He confesses indeed that He is the Christ announced by the Prophets; but the Evangelist Mark passes over what the Lord answered to his confession, and how He blessed him, lest by this way of relating it, he should seem to be favouring his master Peter; Matthew plainly goes through the whole of it.

For He wished in the mean time to hide His glory, lest many should be offended because of Him, and so earn a worse punishment.

But after the Lord had accepted the confession of the disciples, who called Him the true God, He then reveals to them the mystery of the Cross. Wherefore it goes on, And he began to teach them that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and of the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again; and he spake that saying openly, that is, concerning His future passion. But His disciples did not understand the order of the truth, neither could they comprehend His resurrection, but thought it better that He should not suffer.

For the Lord, wishing to show that His Passion was to take place on account of the salvation of men, and that Satan alone was unwilling that Christ should suffer, and the race of man be saved, called Peter Satan, because he savoured the things that were of Satan, and, from unwillingness that Christ should suffer, became His adversary; for Satan is interpreted 'the adversary.'

He says that Peter savours the things which be of men, in that he in some way savoured carnal affections, for Peter wished that Christ should spare Himself and not be crucified.

He says that Peter savours the things which be of men, in that he in some way savoured carnal affections, for Peter wished that Christ should spare Himself and not be crucified.

For a man who denies another, be it brother or father, does not sympathize with him, nor grieve at his fate, though he be wounded and die; thus we ought to despise our body, so that if it should be wounded or hurt in any way, we should not mind its suffering.

For at that time the cross appeared shameful, because malefactors were fixed to it.

But because after the cross we must have a new strength, He adds, and follow me.

For that faith which only remains in the mind is not sufficient, but the Lord requires also the confession of the mouth; for when the soul is sanctified by faith, the body ought also to be sanctified by confession.

Him then who shall have confessed that his God was crucified, Christ Himself also shall confess, not here, where He is esteemed poor and wretched, but in His glory and with a multitude of Angels.

But because He had spoken of His glory, in order to show that His promises were not vain, He subjoins, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here who shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power. As if He said, Some, that is, Peter, James, and John, shall not taste of death, until I show them, in my transfiguration, with what glory I am to come in my second advent; for the transfiguration was nothing else, but an announcement of the second coming of Christ, in which also Christ Himself and the Saints will shine.

[In this passage of St. Mark, and in the following commentary, the single Greek word, psyche, has been translated as either "life" or "soul" as it has both these meanings. See also Theophylact's Explanation of St. Matthew, pp. 30, 61, and 193. Tr.] Since Peter had rebuked Him for wanting to be crucified, the Lord called the people unto Him, and said in the hearing of all, but directing His words mostly towards Peter, "Do you find fault with Me, Peter, because I take up the cross? I say to you, that neither you, nor anyone else, will be saved unless you die for the sake of goodness and truth." See that Christ does not compel a man to die on a cross against his own will. Instead He said, Whosoever desireth. The Lord is saying: "I compel no one. I invite him to something good, not to something bad to which he must be forced. Whoever does not want these things is not worthy of them." We can learn what it means to deny oneself if we understand what it means to deny another. He who denies another is he who, when he sees his brother, or servant, or father, being flogged or even murdered, does not turn towards him and pity him in his suffering, but acts as if he were a stranger to him. In this same manner the Lord wants us to show no pity towards our own bodies, so that even if we are flogged, or worse, let it make no difference to us. Let him take up his cross, that is, accept a most shameful death, for at that time to die on a cross was considered the most shameful of deaths. But since many were crucified for being bandits, the Lord added to the crucifixion something else: that one ought to have virtue. This is what it means to follow Me. Although His command that one give oneself over to death seemed hard and cruel, the Lord straightway shows this commandment is given out of love for mankind. For whosoever shall lose his life for My sake shall find life. (But the death of a condemned man, or of one who hangs himself, is not for Christs sake and brings no such reward.) And, on the contrary, he who appears to have saved his life, far from finding life, shall lose it by not remaining steadfast during his time of martyrdom. Do not say to Me, "But he has saved his life"—it means nothing. Even if you say that he has gained the whole world as well, it is of no benefit. No one can exchange money for his salvation, for if that were so, a man who had gained the world but lost his soul, could, while burning in the flames of hell, use his money to buy innocence. But at that time and in that place no such trade can be made. Here let us shut the mouths of those who say, following Origen, that all the souls in hell will be restored [and reunited with those in heaven] after they have been punished in accordance with their sins. Let them hear that there is no exchange that can be made there for ones soul. No one is kept in hell as a punishment. Rather, it is the weight of his own sins which holds him there.

Intellectual faith does not suffice, but confession of faith with ones mouth is required as well. Since man himself is two-fold, let his sanctification be two-fold as well. The soul is sanctified by faith, but the body is sanctified by confessing. Whosoever therefore shall be ashamed to confess that the Crucified One is his God, of him also shall the Crucified One be ashamed. For the Lord shall judge that man to be an unworthy servant, when He comes with glory, escorted by the angels, and no longer in lowly form. At the second coming He will not appear, as He did before, to be of base origin and circumstance, and an object of scorn. Since He speaks of His own glory, He desires to show that He is not vainly boasting, and says, There be some of them that stand here, namely, Peter, James, and John, who shall not die until I have shown them at the Transfiguration the glory with which I shall appear at the second coming. For the Transfiguration was nothing less than a foreshadowing of the second coming, and as He appeared in radiance then, so will He shine at the second coming, as will also all the righteous.

And He takes with Him the three chiefs of the Apostles, Peter, as confessing and loving him, John, as the beloved one, James, as being sublime in speech and as a divine; for so displeasing was he to the Jews, that Herod wishing to please the Jews slew him.

And He took them apart, because He was about to reveal mysteries to them. We must also understand by transfiguration not the change of His features, but that, whilst His features remained as before, there was added unto Him a certain ineffable brightness.

Or else, Peter, fearing to come down from the mount because he had now a presentiment that Christ must be crucified, said, It is good for us to be here, and not to go down there, that is, in the midst of the Jews; but if they who are furious against Thee come hither, we have Moses who beat down the Egyptians, we have also Elias, who brought fire down from heaven and destroyed the five hundred.

Again mystically; after the end of this world, which was made in six days, Jesus will take us up (if we be His disciples) into an high mountain, that is, into heaven, where we shall see His exceeding glory.

Or else it means, that we are to see in glory both the Law and the Prophets speaking with Him, that is, we shall then find that all those things which were spoken of Him by Moses and the other prophets agree with the reality; then too we shall hear the voice of the Father, revealing to us the Son of the Father, and saying, This is my beloved Son, and the cloud, that is, the Holy Ghost, the fount of truth, will overshadow us.

Which He did lest men should be offended, hearing such glorious things of Him Whom they were about to see crucified. It was not therefore fitting to say such things of Christ before He suffered, but after His resurrection they were likely to be believed.

Now the Lord puts this forward to oppose the notion of the Pharisees, who held that Elias was the forerunner of the first advent, showing that it led them to a false conclusion; wherefore he subjoins, And how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought. As if He had said, When Elias the Tishbite cometh, he will pacify the Jews, and will bring them to the faith, and thus be the forerunner of the second advent. If then Elias is the forerunner of the first advent, how is it written that the Son of man must suffer? One of these two things therefore will follow; either that Elias is not the forerunner of the first advent, and thus the Scripture will be true; or that he is the forerunner of the first advent, and then the Scriptures will not be true, which say that Christ must suffer; for Elias must restore all things, in which case there will not be an unbelieving Jew, but all, whosoever hear him, must believe on his preaching.

For again, John rebuked vice, and was a zealous man, and a hermit like Elias; but they heard him not, as they will hear Elias, but killed him in wicked sport, and cut off his head; wherefore there follows, And they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.